Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla del Sistema Solare, dei suoi pianeti e delle loro caratteristiche principali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: perché è circondato dai suoi anelli.
Caption 41 [it]: perché è circondato dai suoi anelli.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ha imparato l'inglese a scuola ma si è resa conto che viaggiare e studiare una lingua straniera nel paese in cui si parla è il metodo più efficace d'impararla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché comunque in Olanda parlano tutti inglese.
Caption 24 [it]: perché comunque in Olanda parlano tutti inglese.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché, innanzitutto, sono tavole con degli anelli
Caption 3 [it]: perché, innanzitutto, sono tavole con degli anelli

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Livietta svegliano Camilla con una bella colazione a letto. Poco prima di andare a scuola, Camilla chiama il commissario per consigliargli di interrogare Jim, in merito al sequestro di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: la fai tu oggi, perché ti vedo ispirata.
Caption 50 [it]: la fai tu oggi, perché ti vedo ispirata.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha qualche problema, ma Lola interviene prontamente per sbloccare la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: No, ma non è un problema perché oggi, vedi,
Caption 4 [it]: No, ma non è un problema perché oggi, vedi,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Tu dovresti parlare per te, perché io Lara non la amo.
Caption 24 [it]: Tu dovresti parlare per te, perché io Lara non la amo.

Ripasso Esercizi

Ennio Morricone - "Sono un compositore come tanti, devo tutto al mio pubblico"

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video si ricordano i festeggiamenti per i novant'anni di Ennio Morricone. Il Maestro Piovani racconta la nascita di "Candeline", il brano dedicato a Morricone che egli stesso ha eseguito quella sera in concerto insieme all’Orchestra e al Coro di Santa Cecilia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Perché io sono un compositore come tanti altri,
Caption 3 [it]: Perché io sono un compositore come tanti altri,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Erica e la sua collega organizzano dei laboratori sull'archeologia sperimentale per ragazzi e bambini. Uno di questi insegna loro come accendere il fuoco senza l'uso di fiammiferi o gas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: perché è il fungo del fuoco.
Caption 51 [it]: perché è il fungo del fuoco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca, all'insaputa di tutti, decide di dedicarsi al giallo della bambina. Con un gommone e l’attrezzatura da sub, si immerge nell’area in cui sa che si è inabissato il peschereccio. Ma sott’acqua è già presente un sub, uno sconosciuto che fa di tutto per seminare Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché m'hai chiamato? Avanti.
Caption 7 [it]: Perché m'hai chiamato? Avanti.

Ripasso Esercizi

Cocktail - VintRò - Negroni

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesco, il proprietario del VintRò, prepara il Negroni, un cocktail alcolico tipico dell'Italia, creato per il conte Negroni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: perché essendo un London dry gin
Caption 27 [it]: perché essendo un London dry gin

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo sulle Dolomiti, le montagne più belle del mondo, abitate fin dall'età del bronzo. Alberto Angela ci parla delle vette più alte, di come raggiungerle e del forte legame che da sempre c’è fra l’uomo e queste vallate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: proprio perché da qui si possono ammirare
Caption 13 [it]: proprio perché da qui si possono ammirare

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ci apre le porte del suo luogo di lavoro: l'ufficio turistico di Palaia. Ci parla del suo lavoro e di quello che fa quotidianamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: ehm, perché ho aperto la mia società, che è la CdB.
Caption 60 [it]: ehm, perché ho aperto la mia società, che è la CdB.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche Eva butta giù la moto di Dante, ma tra loro succede qualcosa di inaspettato. Gina è pronta per entrare in azione e aspetta Eva davanti all'hotel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: No, perché sembri un po' su di giri, ecco.
Caption 20 [it]: No, perché sembri un po' su di giri, ecco.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ci parla della sua più grande passione: l'archeologia. Dopo aver concluso gli studi, è riuscita ad unire questa passione con un'altra, il turismo, nel suo attuale lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché poi non ho più praticato,
Caption 13 [it]: perché poi non ho più praticato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incontra una persona che è andata a trovarla per parlare della sua alunna Debby.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Allora perché ti sei fidata di lui?
Caption 45 [it]: Allora perché ti sei fidata di lui?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.