Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody arriva in atelier e, mentre tutti sono colpiti dalla sua bellezza e sono entusiasti di vederla indossare gli abiti da sposa, Nora è contraria alla sua presenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ugo, prima non potevo parlare perché stavo per strozzarmi,
Caption 18 [it]: Ugo, prima non potevo parlare perché stavo per strozzarmi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Camilla non riesce proprio a stare fuori dalla vita della figlia e questo causa un battibecco tra le due. Christian si convince a parlare con Camilla e a raccontarle un dettaglio importante sulla scomparsa di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ma scusa, Christian, ma perché non l'hai detto?
Caption 46 [it]: Ma scusa, Christian, ma perché non l'hai detto?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Natali purtroppo non rivela informazioni utili. In commissariato, De Carolis perde di nuovo la calma. Lara potrebbe avere avuto una buona intuizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ma perché Lei non ci ha detto dello scambio?
Caption 30 [it]: Ma perché Lei non ci ha detto dello scambio?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Difficoltà: Principiante

Italia

"Ormai" è uno degli avverbi più usati nella lingua italiana. Se avete dei dubbi sul significato e sull'utilizzo di questo avverbio, questo video sarà di grande aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: ma non mollo, perché ormai già vedo l'arrivo finale.
Caption 59 [it]: ma non mollo, perché ormai già vedo l'arrivo finale.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora ha trovato il matrimonio perfetto per farsi pubblicità e, come sempre, cerca di convincere Ugo ad infiltrarsi per rubare qualche idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché il fidanzato mio lavora qua.
Caption 18 [it]: perché il fidanzato mio lavora qua.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta di quando da ragazzina i genitori fecero una grande sorpresa a tutta la famiglia, portando in casa due cucciole di cane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: e anche vostro, perché lo condividerò con voi.
Caption 7 [it]: e anche vostro, perché lo condividerò con voi.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria è al ristorante, chiacchiera con Eva e le parla del dottore con cui ha litigato. A casa, Eva trova Lorenzo molto giù di morale e ubriaco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ora Eva ti chiederà perché stavate litigando.
Caption 12 [it]: Ora Eva ti chiederà perché stavate litigando.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione si mette male. Marta, Lara e Luca intervengono prontamente. Il nonno sta ancora disperatamente cercando sua nipote.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E perché tu invece?
Caption 20 [it]: E perché tu invece?

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Quando iniziò l’uomo a controllare il fuoco? Quando riuscì a provocare le prime scintille mediante l’utilizzo dei suoi arnesi? Erica ci parla di questa scoperta esclusiva, che gli altri esseri viventi non furono in grado di fare. La scoperta del fuoco fu il momento essenziale che rivoluzionò l'esistenza dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché il fuoco è sempre esistito, ma
Caption 4 [it]: perché il fuoco è sempre esistito, ma

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio di "Sposami" che inizia con tanta suspense... Nora e Ugo hanno deciso di investire nell'attività di wedding planning, ma uno dei due non è molto convinto che sia una buona idea...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: perché dobbiamo assolutamente trovare un matrimonio importante.
Caption 78 [it]: perché dobbiamo assolutamente trovare un matrimonio importante.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riceve una visita a scuola, ma non per parlare di uno dei suoi alunni. L'informazione che ha appena ricevuto è la stessa che Gaetano ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché io devo andare, ho il compito in classe.
Caption 15 [it]: perché io devo andare, ho il compito in classe.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si dà un gran da fare in discoteca per far in modo che Gaetano e la sua squadra riescano a prendere il gruppo di delinquenti che, probabilmente, conosceva Jim e Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Sì, sì. -Perché? Io ti ci vedo. -E sì.
Caption 47 [it]: Sì, sì. -Perché? Io ti ci vedo. -E sì.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani, Sardi e la piccola Alice trascorrono la notte in macchina per controllare i movimenti di De Carolis. Dopo aver avvisato Luca, Toscani e Sardi si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma perché tu non potevi aspettare a riprendere servizio, vero?
Caption 2 [it]: Ma perché tu non potevi aspettare a riprendere servizio, vero?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il gran salone è sicuramente l'ambiente più grande e più bello di Villa Coldogno, all'interno del quale sono raffigurati degli straordinari affreschi. Il genio di Palladio è presente anche all'esterno della villa in quanto l'architetto era riuscito a ideare un moderno impianto idraulico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: perché qui l'acqua si fa davvero protagonista.
Caption 25 [it]: perché qui l'acqua si fa davvero protagonista.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

De Carolis si reca in commissariato per confessare qualcosa a Manara. Nel frattempo, riceve una telefonata dai rapitori di Clarissa, che Raimondi e la sua squadra cercano di localizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ma perché ce lo viene a dire a noi adesso?
Caption 12 [it]: Ma perché ce lo viene a dire a noi adesso?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.