Tutti

Ripasso Esercizi

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ettore Della Giovanna, noto giornalista italiano vissuto dal 1912 al 2004, tra i vari successi della sua carriera riuscì ad avere un'intervista esclusiva con Giuseppe Ungaretti, considerato uno dei più grandi poeti contemporanei, oltre ad essere stato scrittore e accademico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: nei corridoi perché non riuscivano
Caption 43 [it]: nei corridoi perché non riuscivano

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo è incorreggibile ma riesce comunque a convincere Franca, la quale però comincia ad avere dei dubbi sulla loro relazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché non mi va di fare brutta figura con li [pugliese: i] paesani,
Caption 23 [it]: perché non mi va di fare brutta figura con li [pugliese: i] paesani,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un caffè mancato quello con Camilla che continua a costruire il puzzle sul delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Perché Filippo è andato da Simone Chiorino quella notte?
Caption 16 [it]: Perché Filippo è andato da Simone Chiorino quella notte?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria e Rebecca vanno per la prima volta all'università, ma mentre Maria è intenzionata a iscriversi, Rebecca ha altro per la testa. Intanto alla ASL il nuovo direttore sanitario mette le cose in chiaro sin da subito, non tutti però sembrano accettare di buon grado le nuove decisioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Be', perché devi sempre smosciare così gli entusiasmi?
Caption 11 [it]: Be', perché devi sempre smosciare così gli entusiasmi?

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - L'Oriana

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Un film biografico su Oriana Fallaci, una delle più grandi reporter del mondo che ha dedicato la sua vita alle sue passioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché io il giornalismo un [fiorentino: non] l'ho mai studiato,
Caption 18 [it]: perché io il giornalismo un [fiorentino: non] l'ho mai studiato,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico incontra il principe di Trabia che, con aria malinconica, gli comunica dei avergli trovato un lavoro. Franca è felicissima di fare una sorpresa a Domenico, purtroppo però è lei a rimanere sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma perché? -Più leggerezza quando canta
Caption 20 [it]: Ma perché? -Più leggerezza quando canta

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

La preside sorprende tutti con il suo atteggiamento, ma per Camilla non è l'unica sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Magari ho sentito male perché ero in macchina
Caption 30 [it]: Magari ho sentito male perché ero in macchina

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché qua sta cambiando un po' tutto. -Sì, e...
Caption 11 [it]: Perché qua sta cambiando un po' tutto. -Sì, e...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'arma del delitto è ormai chiara e un nuovo dettaglio peggiora la situazione di Virginia, ma Camilla ha sempre il suo asso nella manica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: E perché? -Perché mi hai presentato un uomo straordinario,
Caption 22 [it]: E perché? -Perché mi hai presentato un uomo straordinario,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia è riunita in salotto. Annuccia cerca sul mappamondo l'Australia e poi chiede di vedere la TV... una sorpresa commuove tutta la famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Registro questo messaggio perché sono sicuro
Caption 34 [it]: Registro questo messaggio perché sono sicuro

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricominciano qui su Yabla le vicissitudini della numerosa e caotica famiglia Martini, con tante novità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Non siamo mai contenti perché
Caption 9 [it]: Non siamo mai contenti perché

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una canzone ispirata da un fatto vero letto da Modugno su un giornale. Dei pescatori uccidono una femmina di pesce spada e il maschio la segue per farsi catturare e morire con lei. Attenzione: le immagini dell'uccisione del pesce spada potrebbero dare fastidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: ma vi vedo triste perché?
Caption 3 [it]: ma vi vedo triste perché?

Ripasso Esercizi

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Un uomo, dopo una festa, resta colpito da una donna a tal punto da avere il cuore che gli rimbalza nel petto. Ha bisogno di dirglielo e lo fa con una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Perché, sai, non capita poi tanto spesso
Caption 12 [it]: Perché, sai, non capita poi tanto spesso

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

E così si conclude questa storia, con lo stordimento di Orazio che dopo essere stato in commissariato si ritrova al parco con Anna, la quale gli dice tutta la verità. Quale sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché non sei tornato stanotte?
Caption 11 [it]: Perché non sei tornato stanotte?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio si ritrova davanti ad una donna incappucciata che porta scompiglio e paura in casa Pettine. Il commissario fa arrestare tutti i presenti ed interroga Orazio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: venga un attimo di qua perché io adesso c'ho degli ospiti
Caption 14 [it]: venga un attimo di qua perché io adesso c'ho degli ospiti

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.