Tutti

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È morta all'età di 78 anni Raffaella Carrà, definita la Regina della tv italiana. Con questa recente intervista, Yabla vuole ricordare questa icona della musica e della televisione italiana, che durante la sua carriera ha ottenuto grandi consensi anche all'estero, soprattutto in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché è un ricordo bellissimo. -Eh, ma te la facciamo,
Caption 32 [it]: perché è un ricordo bellissimo. -Eh, ma te la facciamo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo sposo è in atelier per scegliere il vestito della sua fidanzata e non baderà a spese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ho capito, ma perché è venuta a studio da te?
Caption 1 [it]: Ho capito, ma perché è venuta a studio da te?

Ripasso Esercizi

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un poeta italiano e un poeta francese attrassero particolarmente Ungaretti. Di questi poeti, Ungaretti studiò il grande mistero della loro poesia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché i miei compagni consideravano che era un poeta oscuro
Caption 7 [it]: perché i miei compagni consideravano che era un poeta oscuro

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché non vuoi passare a salutare i tuoi?
Caption 6 [it]: Perché non vuoi passare a salutare i tuoi?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tommaso racconta esattamente cosa è successo tra lui e Chiorini, confermando così le intuizioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché l'hai picchiata ancora una volta?
Caption 6 [it]: Perché l'hai picchiata ancora una volta?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni è una bravissima professionista con un talento innato per risolvere i casi e anche quando è in vacanza è il mistero ad andare da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Che mò [pugliese: perché adesso] ho mangiato il bombolone.
Caption 48 [it]: Che mò [pugliese: perché adesso] ho mangiato il bombolone.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora scopre chi è Cicci. Ugo è molto contento del suo acquisto che però non convince Nora. A sistemare tutto ci pensa però Iside.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Perché poi gliela fa pagare?
Caption 33 [it]: Perché poi gliela fa pagare?

Ripasso Esercizi

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ungaretti racconta dei suoi caffè letterari nel 1912, ogni martedì a Parigi, dove si incontravano tanti artisti e poeti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché quella è una cosa che non saprei spiegare.
Caption 4 [it]: Perché quella è una cosa che non saprei spiegare.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Perché non canti?
Caption 2 [it]: Perché non canti?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le intuizioni di Camilla difficilmente sono sbagliate e da sola riesce a capire quello che una intera squadra di Polizia non ha ancora capito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Immagino che sappia perché sono qui.
Caption 11 [it]: Immagino che sappia perché sono qui.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria va all'ASL in cerca di consigli per l'esame di ammissione alla facoltà di Medicina. L'amico Fausto invita nonno Libero ad una serata alla nuova sala bingo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma perché, è andata pure da Oscar? -E be'.
Caption 4 [it]: Ma perché, è andata pure da Oscar? -E be'.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus ci prova in tutti i modi a convincere Ugo di dover cambiare atteggiamento. Ugo, però, non sembra aver capito bene cosa intende l'amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché da solo non riesce a fare niente,
Caption 16 [it]: perché da solo non riesce a fare niente,

Ripasso Esercizi

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Della Giovanna presenta gli altri ospiti e chiede a Ungaretti di raccontarci un po' della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché, purtroppo, io non sono un collega di Leonardo Sinisgalli.
Caption 3 [it]: perché, purtroppo, io non sono un collega di Leonardo Sinisgalli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un po' d'intrecci e fraintendimenti. C'è chi sogna una vacanza, chi di scappare e chi di essere madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: perché Lei rischia una bella denuncia per favoreggiamento.
Caption 25 [it]: perché Lei rischia una bella denuncia per favoreggiamento.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rebecca e Maria conoscono un giovane dottore che, arrivato da poco a Roma, sta cercando una sistemazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Perché di solito al terzo anno iniziano ad affiorare i primi sintomi di stress
Caption 16 [it]: Perché di solito al terzo anno iniziano ad affiorare i primi sintomi di stress

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.