Tutti

Ripasso Esercizi

COVID-19 - 1) Il contagio

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci raccontano come hanno contratto il Covid e quali sono stati i primi sintomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: mmm, perché qualcosa, istintivamente mi ha detto
Caption 58 [it]: mmm, perché qualcosa, istintivamente mi ha detto

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio si confida con il suo amico psichiatra Giovanni e gli confessa tutte le sue paure e il disagio che vive ormai nella vita di tutti i giorni con sua moglie Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: perché secondo me Anna, co' 'sta [romanesco: con questa] storia de [romanesco: di] questo figlio... -Uh-uhm.
Caption 6 [it]: perché secondo me Anna, co' 'sta [romanesco: con questa] storia de [romanesco: di] questo figlio... -Uh-uhm.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani raccontano di come sia nata l'ispirazione per la creazione del loro film "Good morning, Babilonia" che ha un posto del tutto speciale nella loro filmografia. Questo film è stata la conferma dei due registi di San Miniato di quanto fossero da sempre e per sempre ancorati alle proprie radici geografiche, culturali e ideologiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: perché la preparazione è stata più lunga,
Caption 54 [it]: perché la preparazione è stata più lunga,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ad Assisi è custodito un patrimonio sotterraneo di inestimabile valore risalente al periodo romano. Sotto l’odierna Piazza del Comune, dominata dal Tempio romano di Minerva, è visitabile l’antico Foro romano e la Domus del Larario, entrambi rinvenuti nel corso di scavi archeologici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: perché vedete queste colonne si sono conservate perfettamente
Caption 37 [it]: perché vedete queste colonne si sono conservate perfettamente

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo fa una prova con Nora per imparare a pattinare, ma non ci riesce e si arrende subito. Dino chiede un favore a Melody per un concorso che potrebbe cambiare la sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Tu lo sai perché non imparerai a pattinare?
Caption 23 [it]: Tu lo sai perché non imparerai a pattinare?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Virginia racconta a Camilla di quando ha incontrato il suo ex marito e di suo figlio. Mentre le due chiacchierano, arriva una telefonata...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché è il mio migliore amico, quindi...
Caption 32 [it]: perché è il mio migliore amico, quindi...

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una notte infernale, Orazio arriva in ufficio, ma anche lì ci sono parecchi imprevisti. Durante l'ennesima visita con Anna, il dottore consiglia ad Orazio di fare qualche test in più e a fine giornata, prima di andare finalmente a cena fuori, un suo amico gli chiede di accompagnarlo da una sua paziente in preda ad una crisi depressiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Perché c'ho una paziente che c'ha avuto un piccolo problema,
Caption 57 [it]: Perché c'ho una paziente che c'ha avuto un piccolo problema,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo e Vittorio raccontano quanto sia importante il mare per loro e quanto sia simbolico nei loro film. Altrettanto importati sono i colori attraverso i quali vengono raccontanti sentimenti e situazioni ben precisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: secondo me, è una delle morti possibili, perché
Caption 13 [it]: secondo me, è una delle morti possibili, perché

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: perché tutti venissero a respirare il luogo dove
Caption 29 [it]: perché tutti venissero a respirare il luogo dove

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché non mi ospiti a casa tua?
Caption 28 [it]: Perché non mi ospiti a casa tua?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora dovranno organizzare un altro matrimonio in una location decisamente fuori dal comune. Ugo sta cercando in tutti modi di parlare con Nora, ma non ci è ancora riuscito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché volevo dirti una cosa importante...
Caption 4 [it]: perché volevo dirti una cosa importante...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è molto contenta di aver ritrovato la sua vecchia compagna di banco Virginia, talmente contenta che si dimentica di una promessa che aveva fatto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Perché non facciamo domani sera a cena da me?
Caption 36 [it]: Perché non facciamo domani sera a cena da me?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Pettine viene interrogato dal commissario di Polizia. Riuscirà a convincerlo del fatto che lui non ha niente a che fare con i figli del diavolo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: No, intendo professionista perché sono un dottore commercialista
Caption 37 [it]: No, intendo professionista perché sono un dottore commercialista

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, i fratelli Taviani raccontano come fu accolto a Venezia il loro film "Sotto il segno dello Scorpione" e quali aspetti sono fondamentali per la buona riuscita di un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: è difficile perché la gente non è abituata più alla semplicità.
Caption 21 [it]: è difficile perché la gente non è abituata più alla semplicità.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non ha ancora trovato il modo per parlare con Nora, ma forse Spartacus gli dà una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: No, perché?
Caption 4 [it]: No, perché?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.