Tutti

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e suo padre iniziano la loro giornata andando al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma perché scarti così la posta? -È tutta réclame.
Caption 4 [it]: Ma perché scarti così la posta? -È tutta réclame.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non apprezza il modo in cui Nora si comporta con Roberto e si mostra geloso nei suoi confronti. Maya vorrebbe che ci fossero anche i suoi zii e ha paura della famiglia di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: È di Roberto? E perché è di Roberto?
Caption 22 [it]: È di Roberto? E perché è di Roberto?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa prima parte dedicata agli articoli partitivi, ripassiamo con Marika gli articolo determinativi ed indeterminativi prima di entrare nel dettaglio delle regole che governano gli articoli partitivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché si chiamano così?
Caption 6 [it]: Perché si chiamano così?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma certo, perché così sto vicino a te.
Caption 19 [it]: Ma certo, perché così sto vicino a te.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Non siamo mai contenti perché
Caption 11 [it]: Non siamo mai contenti perché

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri fa visita ad Imma sulla spiaggia e non passa per niente inosservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Perché non si occupa un po' di Suo marito?
Caption 45 [it]: Perché non si occupa un po' di Suo marito?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi, quando e come sono state scoperte queste meraviglie ce lo racconta Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: ma è proprio perché manca, manca un riferimento accanto;
Caption 11 [it]: ma è proprio perché manca, manca un riferimento accanto;

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Superato il funerale, Dafne si rimbocca le maniche e comincia a organizzarsi una nuova vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché fa sempre caldo.
Caption 15 [it]: perché fa sempre caldo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Perché no?
Caption 57 [it]: Perché no?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico torna dal Canada contento di essere in Italia. Incontra subito Riccardo e lo coinvolge in un progetto musicale. Nel frattempo, però, ha già ricevuto un'offerta di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: E nisciuno si spieg o pecché [napoletano: e nessuno si spiega il perché]
Caption 57 [it]: E nisciuno si spieg o pecché [napoletano: e nessuno si spiega il perché]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e la suocera fanno scintille insieme, ma non quelle che brillano, quelle che incendiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché, che ci sarebbe di male?
Caption 11 [it]: Perché, che ci sarebbe di male?

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non ti racconto nulla perché... -Avete litigato, avete litigato?
Caption 10 [it]: Non ti racconto nulla perché... -Avete litigato, avete litigato?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sia Lorenzo che Ugo sono intenzionati a dimostrare alle loro compagne che di loro ci si può fidare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Perché sa, la mia fidanzata, qui, crede che non mi piacciono [sic] gli zingari. -Ah!
Caption 14 [it]: Perché sa, la mia fidanzata, qui, crede che non mi piacciono [sic] gli zingari. -Ah!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano confessa di essersi innamorato per la prima volta nella sua vita. Il suo amore sarà ricambiato dalla sua amata?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sì, insomma, stavo con Bettina perché non potevo avere l'altra.
Caption 31 [it]: Sì, insomma, stavo con Bettina perché non potevo avere l'altra.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero apprende che presto Mariano andrà a vivere da loro e deve dare la notizia ai nipoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Anche perché io non... neanche lo so...
Caption 31 [it]: Anche perché io non... neanche lo so...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.