Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 99 di 198 
─ Video: 1471-1485 di 2969 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Perché nun [romanesco: non] vai là così guadagni i sordi [romanesco: i soldi]
Caption 54 [it]: Perché nun [romanesco: non] vai là così guadagni i sordi [romanesco: i soldi]
video thumbnail
3:40

Sposami - EP 2 - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Iside compie un gesto inconsulto. Riuscirà a mantenere il segreto con Dino? Ugo si dà un gran da fare per organizzare il matrimonio, senza di lui Nora non ce l'avrebbe mai fatta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: E allora perché cadi solo quando ci sono io?
Caption 38 [it]: E allora perché cadi solo quando ci sono io?
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano sembra apprezzare sempre di più la compagnia di Camilla. A scuola Camilla ha una conversazione con il padre di Alina e con un'altra persona che ha bisogno di parlare con lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Perché si incontravano così spesso? -Mh-hm.
Caption 4 [it]: Perché si incontravano così spesso? -Mh-hm.
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questa seconda ed ultima parte, Daniela ci parla delle subordinate causali implicite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: non perché non ne sia capace,
Caption 5 [it]: non perché non ne sia capace,
video thumbnail
4:06

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna e Orazio vanno alla festa di compleanno di Ersilia e quando arrivano Anna si accorge che Orazio non ha preso il regalo per Ersilia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Perché io non me [romanesco: mi] ricordo mai questa dove abita.
Caption 5 [it]: Perché io non me [romanesco: mi] ricordo mai questa dove abita.
video thumbnail
3:51

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nei film dei fratelli Taviani, la musica ha un peso importante, paragonabile a quello di un personaggio. A parlare del loro rapporto con la musica è il compositore Nicola Piovani, che tra le varie opere ha curato e prodotto la colonna sonora di "La Vita è bella" di e con Roberto Benigni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Loro sono impegnativi nella musica, perché
Caption 19 [it]: Loro sono impegnativi nella musica, perché
video thumbnail
3:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

De Sica si dimostra molto generoso con Domenico Modugno. Mentre Domenico canta una sua canzone seduto su un marciapiede, il maestro De Robertis gli si avvicina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Magari fossi cieco de [romanesco: di] scena. Perché?
Caption 43 [it]: Magari fossi cieco de [romanesco: di] scena. Perché?
video thumbnail
3:35

Sposami - EP 2 - Part 26

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nora mette da parte l'orgoglio e ammette di aver sbagliato con Ugo, il quale rinuncia a partire per aiutarla ad organizzare il matrimonio. In atelier dopo la prova di un abito, Iside affronta uno spiacevole episodio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: perché Danilo, a differenza di una persona che conosco, sa insegnare.
Caption 20 [it]: perché Danilo, a differenza di una persona che conosco, sa insegnare.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla parla con Renzo di Virginia. Poi con Gaetano parla dell'omicidio di Simone e dei suoi familiari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Perché non te li provi?
Caption 28 [it]: Perché non te li provi?
video thumbnail
3:03

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le proposizioni subordinate, cioè quelle che dipendono da un'altra proposizione e non hanno significato da sole, posso essere di diversi tipi. In questa prima parte, Daniela ci parla delle subordinate causali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Esempio: "Resto in casa perché sta piovendo".
Caption 7 [it]: Esempio: "Resto in casa perché sta piovendo".
video thumbnail
3:36

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il signor Tritone può soddisfare tutte le richieste dei coniugi Pettine riguardo al loro bambino, ma mentre Anna è davvero entusiasta, Orazio sembra sempre più innervosito dalla presenza di questo professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Che stavamo dicendo? -No, perché Anna...
Caption 42 [it]: Che stavamo dicendo? -No, perché Anna...
video thumbnail
4:04

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: mettetecela tutta, perché è un sentimento di, di vittoria".
Caption 45 [it]: mettetecela tutta, perché è un sentimento di, di vittoria".
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: perché una bicicletta non ce l'ha mai avuta.
Caption 54 [it]: perché una bicicletta non ce l'ha mai avuta.
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 2 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ugo è molto premuroso nei confronti di Nora, ma lei sembra quasi infastidita dalla sua presenza. In villa si ricomincia a lavorare per organizzare il matrimonio, ma Nora è un po' confusa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: E perché, scusa?
Caption 3 [it]: E perché, scusa?
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ancora un battibecco a colazione tra Camilla e Renzo, ma tutto si risolve con un giro in bici al mercatino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: E questo perché lo dici?
Caption 11 [it]: E questo perché lo dici?
12...979899100101...197198
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.