Tutti

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne torna al lavoro dopo la scomparsa delle madre e i colleghi preparano una sorpresa per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché hai cambiato la foto del tuo profilo?
Caption 5 [it]: Perché hai cambiato la foto del tuo profilo?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per rendere felice Maya, Ugo la porta a cavalcare, proprio come faceva suo zio quando era piccola. Il giorno dopo è quello delle nozze e gli sposi stanno per arrivare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Anche perché sennò poi mi dicevate che non lo sapevate.
Caption 6 [it]: Anche perché sennò poi mi dicevate che non lo sapevate.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

L'articolo partitivo si usa per indicare una parte non precisa di un'unità più grande. Marika fornisce un esempio per ciascun articolo partitivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: perché aiutano gli articoli indeterminativi
Caption 36 [it]: perché aiutano gli articoli indeterminativi

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gramitto offre a Domenico e Riccardo un contratto. Finalmente Domenico Modugno ha la possibilità di incidere dei testi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Picchi da ogni ricciu [siciliano: perché da ogni riccio]
Caption 76 [it]: Picchi da ogni ricciu [siciliano: perché da ogni riccio]

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continuano i convenevoli per il dottor Zanin a casa Maritini. Tutti sono molto entusiasti del nuovo arrivo, qualcuno un po'di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: No, perché, zia? È tutto normalissimo. -Normale.
Caption 8 [it]: No, perché, zia? È tutto normalissimo. -Normale.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano e piccoli dettagli emergono. Calogiuri dà prova della sua bravura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E perché purtroppo?
Caption 6 [it]: E perché purtroppo?

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e suo padre iniziano la loro giornata andando al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma perché scarti così la posta? -È tutta réclame.
Caption 4 [it]: Ma perché scarti così la posta? -È tutta réclame.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non apprezza il modo in cui Nora si comporta con Roberto e si mostra geloso nei suoi confronti. Maya vorrebbe che ci fossero anche i suoi zii e ha paura della famiglia di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: È di Roberto? E perché è di Roberto?
Caption 22 [it]: È di Roberto? E perché è di Roberto?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa prima parte dedicata agli articoli partitivi, ripassiamo con Marika gli articolo determinativi ed indeterminativi prima di entrare nel dettaglio delle regole che governano gli articoli partitivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché si chiamano così?
Caption 6 [it]: Perché si chiamano così?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma certo, perché così sto vicino a te.
Caption 19 [it]: Ma certo, perché così sto vicino a te.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Non siamo mai contenti perché
Caption 11 [it]: Non siamo mai contenti perché

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri fa visita ad Imma sulla spiaggia e non passa per niente inosservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Perché non si occupa un po' di Suo marito?
Caption 45 [it]: Perché non si occupa un po' di Suo marito?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi, quando e come sono state scoperte queste meraviglie ce lo racconta Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: ma è proprio perché manca, manca un riferimento accanto;
Caption 11 [it]: ma è proprio perché manca, manca un riferimento accanto;

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Superato il funerale, Dafne si rimbocca le maniche e comincia a organizzarsi una nuova vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché fa sempre caldo.
Caption 15 [it]: perché fa sempre caldo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Perché no?
Caption 57 [it]: Perché no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.