Tutti

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Panagulis viene eletto deputato ed affronta un importante processo per i crimini della Giunta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché è su di lui che i colonnelli del vecchio regime contano,
Caption 13 [it]: perché è su di lui che i colonnelli del vecchio regime contano,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è stato chiaro: Camilla oggi deve riportare Bibì da Francesca che però è sempre irraggiungibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: perché deve essere gentile con Bibì.
Caption 17 [it]: perché deve essere gentile con Bibì.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

A cena, nonno Libero intuisce che c'è feeling tra Maria e Guido e quando Rebby propone a Maria di raggiungere i loro amici, nonno Libero prova a convincerla ad uscire. Ma alla fine succede proprio quello che nonno Libero voleva evitare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Che segreto, scusa? No, pe'... perché qua dobbiamo essere tutti amici,
Caption 18 [it]: Che segreto, scusa? No, pe'... perché qua dobbiamo essere tutti amici,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri vanno dal padre di Nunzio Festa per sapere se il ragazzo ultimamente frequentasse qualcuno oltre ai soliti amici. Il padre sa poco di lui, ma ricorda che Nunzio ogni tanto si vedesse con un tipo un po' particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma secondo te, perché ai ragazzi piace tanto 'sto [questo] Achille Lauro?
Caption 33 [it]: Ma secondo te, perché ai ragazzi piace tanto 'sto [questo] Achille Lauro?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nascosta tra gli edifici medievali di Lecce, sorge la chiesa di San Matteo, uno degli edifici che meglio rappresenta lo splendore del barocco leccese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Perché il barocco leccese è così diverso dal barocco di altri luoghi?
Caption 31 [it]: Perché il barocco leccese è così diverso dal barocco di altri luoghi?

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il laboratorio Columbus è il principale contributo dell'ESA alla Stazione Spaziale Internazionale. All'interno di questo laboratorio, gli astronauti hanno la possibilità di condurre centinaia di esperimenti nell'ambito della biologia, della scienza dei materiali, della fisica dei fluidi e di ogni altra ricerca che possa trarre vantaggio dallo svolgimento in un ambiente a microgravità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: perché, anche grazie ai microorganismi,
Caption 39 [it]: perché, anche grazie ai microorganismi,

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la prima ondata della pandemia, i medici si occupavano quasi esclusivamente dei pazienti affetti da Covid. Non li curavano e basta, gli stavano vicini anche nei momenti più difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché poi, dopo, con la figlia ci siam sentite al telefono, ehm...
Caption 23 [it]: perché poi, dopo, con la figlia ci siam sentite al telefono, ehm...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora esce di buon mattino e si mette in viaggio verso Bastardo per andare a cercare Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ah, perché non è di sotto?
Caption 4 [it]: Ah, perché non è di sotto?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana dopo l'aborto si trasferisce a Milano, lontano da Panagulis. Dopo il crollo della dittatura dei colonnelli, Panagulis rientra ad Atene e si candida al Parlamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Forse iniziano a sospettare qualcosa perché
Caption 32 [it]: Forse iniziano a sospettare qualcosa perché

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo si imbatte in Pamela, la maestra di danza di Livietta che gli consiglia un rimedio per i suoi problemi alla schiena. Camilla torna a casa e prova a far andare d'accordo Potti e Bibì che resterà da loro per un periodo ancora indefinito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: però a volte dopo ci vuole un altro massaggio, perché...
Caption 29 [it]: però a volte dopo ci vuole un altro massaggio, perché...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è al supermercato con Cettina e Lele Ju e fa un incontro inaspettato. Un suo amico si traveste da ranocchio ed intrattiene i bambini allo stand degli yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Pensa di essere De Niro perché fa lo speaker qui dentro.
Caption 44 [it]: Pensa di essere De Niro perché fa lo speaker qui dentro.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Barocco è un movimento culturale che nasce in Italia nel XVII secolo e che coinvolge le arti figurative, ma anche la musica, la letteratura e la filosofia. In Italia una delle città che meglio rappresenta questa corrente artistica è Lecce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ecco perché andiamo in un luogo speciale,
Caption 27 [it]: Ecco perché andiamo in un luogo speciale,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Il signor Inverno sta per arrivare e la Pimpa si prepara ad accoglierlo con indumenti caldi e una stufa che riscaldi l'ambiente. Quando l'Inverno bussa alla porta, Pimpa non è ancora pronta al freddo e al gelo e così intrattiene il signor Inverno con una buona merenda e una bella fiaba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Falchetto, perché dai l'allarme?
Caption 11 [it]: Falchetto, perché dai l'allarme?

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'unico aspetto positivo del lockdown per le persone che continuavano ad andare al lavoro era l'assenza totale di traffico per le strade e i mezzi di trasporto vuoti. In alcune case, i genitori continuavano a lavorare in modalità "smart working" e i figli studiavano da casa. La famiglia rifugiatasi a Tavolara è riuscita a trascorrere delle belle giornate nonostante il difficile periodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Perché all'inizio abbiamo lavorato senza certezze,
Caption 3 [it]: Perché all'inizio abbiamo lavorato senza certezze,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giampi continua a mostrarsi per ciò che è: un vero mascalzone che non si preoccupa di ferire gli altri e che è disposto a tutto pur di portare a termine il suo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché ha una malattia mortale,
Caption 23 [it]: perché ha una malattia mortale,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.