Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1693 un terribile terremoto colpì la zona sud orientale della Sicilia, radendo al suolo tante città, tra cui quella di Noto. I sopravvissuti ricostruirono la città all'insegna di quel barocco che in Sicilia aveva già preso piede durante l'amministrazione spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ecco, perché, prima il terremoto e poi gli abitanti
Caption 39 [it]: Ecco, perché, prima il terremoto e poi gli abitanti

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

In quarantena, la gente ha festeggiato compleanni, lauree e ha fatto proposte di matrimonio coinvolgendo famiglia e amici attraverso lo schermo di un cellulare. Chi lavorava in ospedale, a contatto con i pazienti Covid, ha dovuto cambiare qualche abitudine a casa per paura di contagiare i propri cari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Perché sapevo che erano...
Caption 48 [it]: Perché sapevo che erano...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cucire gli abiti da sposa senza una modella (come Melody) ha tanti svantaggi e Bruna e le altre lo sanno bene. Nora riceve una visita da una persona che le propone un affare molto interessante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché non butta bene sul seno, lo vedi?
Caption 2 [it]: perché non butta bene sul seno, lo vedi?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diciotto giorni dopo l’attentato alle Torri Gemelle, Oriana Fallaci pubblicò sul Corriere della Sera il lungo articolo “La rabbia e l’orgoglio” che rientra in un dibattito molto intenso su temi legati al mondo islamico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: e lo faccio perché sono molto, molto, molto arrabbiata.
Caption 28 [it]: e lo faccio perché sono molto, molto, molto arrabbiata.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla è davanti all'ospedale, Gaetano prova a chiamare Francesca per l'ennesima volta e questa volta è Camilla a rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ma perché si riprenda e sia in grado di parlare,
Caption 28 [it]: Ma perché si riprenda e sia in grado di parlare,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'udienza per l'omicidio di Aida Bashir, Imma chiede il rinvio a giudizio dell'imputato Romaniello Saverio, il quale, grazie al suo avvocato, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per altri cinque mesi. In questura, Imma trova La Macchia ad attenderla nel suo ufficio, pronto a rivelare una notizia bomba sul caso Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Ve lo posso dire perché l'ho conosciuta di persona
Caption 64 [it]: Ve lo posso dire perché l'ho conosciuta di persona

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torniamo nel cuore del centro storico di Lecce, nella raffinata scenografia barocca di Piazza Duomo, annunciata dai Propilei situati all'ingresso. Una piazza che affascina per i toni caldi della pietra leccese che riveste gli edifici che vi sorgono: la cattedrale di Santa Maria Assunta, il palazzo del Vescovo e il Palazzo del Seminario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: perché in passato c'erano addirittura delle porte
Caption 21 [it]: perché in passato c'erano addirittura delle porte

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Milano e in altre città d'Italia, alcune associazioni hanno organizzato la raccolta alimentare davanti ai supermercati per aiutare le persone che non avevano più i soldi per fare la spesa. Una signora è intervistata davanti al Pio Albergo Trivulzio, la storica casa di cura milanese, protagonista di centinaia di decessi nella prima ondata del Coronavirus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Loro non me l'hanno detto, perché lei...
Caption 43 [it]: Loro non me l'hanno detto, perché lei...

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, aspetti, aspetti, perché Lei usa la parola malattia,
Caption 10 [it]: No, aspetti, aspetti, perché Lei usa la parola malattia,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova Francesca quasi svenuta sul divano e la soccorre chiamando l'autoambulanza. In questura, la segretaria di Paul Lenox racconta al commissario che la sera dell'omicidio Francesca aveva chiamato Paul ma lui non ne voleva sapere di parlare con lei, così lei è andata fuori di testa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Sì, sì, sì. -Eh, perché io e Livietta abbiamo fame, vorremmo...
Caption 13 [it]: Sì, sì, sì. -Eh, perché io e Livietta abbiamo fame, vorremmo...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'interno dell'ex monastero ospita una grande scalinata realizzata probabilmente nella prima metà del Settecento con la tipica pietra leccese, calda e solare. Una curiosità di questa scalinata è il putto che abbraccia una colonnina, oltre alla sua riproduzione a carboncino sulla parete di fronte. Salendo la scalinata, approdiamo al piano di sopra: su un lato ci sono ormai aule universitarie, sull'altro ampie finestre, tra cui una che funge da valico su un ampio terrazzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: studenti e docenti, perché, in effetti,
Caption 23 [it]: studenti e docenti, perché, in effetti,

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una recente ed interessante scoperta, ha svelato l'esistenza di un esopianeta con quantità significative di vapore acqueo nella sua atmosfera. Si tratta del K2-18 b, un candidato potenziale per la presenza di vita sul pianeta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Questo perché, come avrete intuito,
Caption 38 [it]: Questo perché, come avrete intuito,

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il lockdown del 2020, quando siamo stati costretti a lasciare le città deserte, alcuni animali si sono sentiti liberi di riappropriarsi del loro spazi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Dà fastidio perché noi facciamo chiasso
Caption 24 [it]: Dà fastidio perché noi facciamo chiasso

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'ennesima chiamata, Francesca risponde al cellulare e Camilla riesce a mettersi d'accordo con lei per riportarle Bibì. Quando arriva sotto casa di Francesca, Camilla vede Gaetano, ma si nasconde aspettando che se ne vada via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Bibì, perché non mangi? Eh?
Caption 1 [it]: Bibì, perché non mangi? Eh?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Lecce è presente il Monastero degli Olivetani, un antico edificio religioso voluto da Tancredi d'Altavilla e successivamente affidato a dei benedettini provenienti dal Monte Oliveto. Il bellissimo chiostro di questo edificio è stato impreziosito dall’aggiunta di un pozzo a baldacchino. A seguito di ulteriori modifiche, l’edificio, affidato all’Università di Lecce, è stato restaurato e trasformato in un centro culturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: nato nel passato, ma proiettato nel futuro, perché
Caption 13 [it]: nato nel passato, ma proiettato nel futuro, perché

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.