Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'appostamento di Torre e Ferrari non serve a fermare Luca, il quale riesce ad arrivare a casa di Camilla. Ma quando Camilla esce per parlare con lui, Luca non c'è più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ma perché? Lo dicono tutti.
Caption 39 [it]: Ma perché? Lo dicono tutti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma perché fai questa domanda? Che c'ha il bambino?
Caption 6 [it]: Ma perché fai questa domanda? Che c'ha il bambino?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché invece nasconderli e lasciarli
Caption 15 [it]: perché invece nasconderli e lasciarli

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che è rimasto dell'immensa cattedrale di Sant'Andrea è il portale, commissionato da un nobiluomo di Amalfi, nel quale sono raffigurate delle figure sacre tra cui, appunto, Sant'Andrea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ebbene, perché Sant'Andrea?
Caption 25 [it]: Ebbene, perché Sant'Andrea?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì, me l'hanno prestato, perché gli ultimi soldi li ho spesi
Caption 10 [it]: Sì, me l'hanno prestato, perché gli ultimi soldi li ho spesi

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale Camilla parla con Gloria ma poi scopre di essere in ritardo e scappa via. In commissariato, la PM interroga il Dottor Olivieri che però ha un alibi inattaccabile. Gloria racconta la sua versione dei fatti a Gaetano e alla PM.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?
Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2021

Difficoltà: Principiante

Italia

Gli auguri di buon Natale 2021 e felice anno nuovo dal team Yabla Italian.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché molta gente si è vaccinata
Caption 7 [it]: perché molta gente si è vaccinata

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel suo breve periodo di splendore, Amalfi dominò il Tirreno meridionale e tutto il mondo della navigazione. Fu proprio ad Amalfi che vennero redatte le Tavole amalfitane, ed è sempre ad Amalfi che si trova la cattedrale di Sant'Andrea, simbolo di due culture molto differenti: quella romana e quella orientale bizantina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Già, perché tra le Repubbliche marinare c'era una forte competizione,
Caption 7 [it]: Già, perché tra le Repubbliche marinare c'era una forte competizione,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'ultima tappa del viaggio a Venezia è Torcello, un'isola disabitata dove è stato costruito il Ponte del Diavolo. Per scoprire la storia di questo ponte particolare, guarda questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E si chiama così soprattutto perché non ha le ringhiere.
Caption 16 [it]: E si chiama così soprattutto perché non ha le ringhiere.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana vive in prima persona la guerra. I soldati cercano di metterla in guardia dai pericoli maggiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma perché è così importante?
Caption 25 [it]: Ma perché è così importante?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: No, perché de [romanesco: di] che parla?
Caption 45 [it]: No, perché de [romanesco: di] che parla?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'intervento di Imma e della sua squadra, Staffieri viene arrestato. Mentre Romaniello sta porgendo le sue scuse a Nunzia, Leila impaurita scappa via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché qui sono successe delle cose molto gravi.
Caption 4 [it]: perché qui sono successe delle cose molto gravi.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Burano è una piccola e coloratissima isola di Venezia, terra di pescatori e artisti del merletto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: perché le fondamenta hanno ceduto.
Caption 6 [it]: perché le fondamenta hanno ceduto.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ma perché non le sanno cantare,
Caption 60 [it]: Ma perché non le sanno cantare,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché, dove vai?
Caption 19 [it]: Perché, dove vai?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.