Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La missione di Rossella è quella di preservare la magia di Pentidattilo, regalando ai suoi ospiti dei momenti e delle esperienze in un borgo che sembra essersi fermato nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché vengono persone da tutte le, da tutto il mondo.
Caption 23 [it]: perché vengono persone da tutte le, da tutto il mondo.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Difficoltà: Principiante

Italia

È il compleanno di Armando e mentre lui dorme la Pimpa e Tito vogliono sistemargli il suo vestito da festa, ma combinano un pasticcio e decidono così di regalargliene uno nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Perché? -Perché sì!
Caption 73 [it]: Perché? -Perché sì!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier non tira una buona aria: sono necessari parecchi soldi per riparare il tetto e Fabiana continua a richiedere modifiche al suo abito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì, perché [la] cattiva notizia
Caption 10 [it]: Sì, perché [la] cattiva notizia

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: perché il dito del Tempo, inesorabilmente,
Caption 28 [it]: perché il dito del Tempo, inesorabilmente,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non capisco perché non dici: "sono stato io e me ne vanto".
Caption 7 [it]: Non capisco perché non dici: "sono stato io e me ne vanto".

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la furiosa lite con Alberto, Gemma si sente sola e trova conforto in Adriano. Maria aspetta Guido fuori casa per scoprire che problema di salute ha il piccolo Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E guarda, Adriano, non è perché Alberto non studia, veramente...
Caption 15 [it]: E guarda, Adriano, non è perché Alberto non studia, veramente...

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo film documentario è il racconto degli italiani in lockdown. Tutto ha inizio in Cina, nella città di Wuhan da dove è partito il coronavirus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Perché c'è...? -Una bua [linguaggio infantile: dolore] grande come un virus.
Caption 24 [it]: Perché c'è...? -Una bua [linguaggio infantile: dolore] grande come un virus.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Pronti a scoprire nuove parole polisemiche? In questo video Marika ci parla delle parole "albero", "batteria" e "dado".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: perché è grazie a questo che riusciamo a cambiare le marce
Caption 11 [it]: perché è grazie a questo che riusciamo a cambiare le marce

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Senza traffico e pericoli Pentidattilo era il paradiso, oggi è ancora un borgo pacifico ma l'avvento della plastica ha distrutto un po' di paradiso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Anche perché ti bastava qualche giorno alla settimana
Caption 37 [it]: Anche perché ti bastava qualche giorno alla settimana

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ora, il figlio no, perché era drogato, assassino,
Caption 4 [it]: Ora, il figlio no, perché era drogato, assassino,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gemma va a trovare Alberto e scopre che Alberto non ha dato nessun esame all'università e si arrabbia tantissimo con lui! Guido e Marcello si incontrano al bar e Marcello racconta a Guido un episodio accaduto quando i due erano bambini che a quanto pare lo ha segnato parecchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché mi dà dei problemi con la suoneria.
Caption 7 [it]: perché mi dà dei problemi con la suoneria.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficoltà: Principiante

Italia

Sarebbe bello interagire con i personaggi delle fiabe... la Pimpa può!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Ehi, perché litigate?
Caption 53 [it]: Ehi, perché litigate?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione si parla di parole polisemiche, ovvero parole che hanno più significati come: piano, credenza e tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché qui si può inciampare",
Caption 16 [it]: perché qui si può inciampare",

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Io parlo male di te perché hai trasformato questa città in un mattatoio.
Caption 13 [it]: Io parlo male di te perché hai trasformato questa città in un mattatoio.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Caption 33 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.