Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutto è bene quel che finisce bene, ma non è ancora finita. Anche se Viola ora sta bene, resta da capire cosa sia successo al momento del delitto. Mentre Camilla cerca di parlare con il padre di Viola, Gaetano vorrebbe continuare a fare il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché era amica della figlia,
Caption 24 [it]: perché era amica della figlia,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Cominciamo a parlare delle espressioni che riguardano la testa. Marika ci mostra un sacco di esempi con espressioni che possiamo imparare grazie alle serie di Yabla: basta "metterci la testa"!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché io sono uno come voi.
Caption 24 [it]: perché io sono uno come voi.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Giuliano come attore non è sempre stata vista come un successo, in particolare dalla sua famiglia. A sessantotto anni però, dopo essere stato anche aiuto regista e regista, arriva la rivincita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché, eh, lui ha cominciato come attore
Caption 24 [it]: perché, eh, lui ha cominciato come attore

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi sta preparando le pagelle e sembra soddisfatto di tutta la sua classe che fa quel che può. L'indomani arriva una notizia che potrebbe farlo allontanare per insegnare in televisione, ma prima il Ministero dovrà controllare quello che ha scritto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Eh be' sì, poi me la racconti anche perché, insomma,
Caption 4 [it]: Eh be' sì, poi me la racconti anche perché, insomma,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vittorio e Camilla vogliono capire chi potrebbe aver messo incinta Viola mentre Livietta tenta degli esercizi di riabilitazione su Renzo che verrà salvato da una mano fatata. Gaetano chiama Camilla per raccontarle di una delle ballerine di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: E allora, Livietta, perché non vai in camera tua a giocare?
Caption 57 [it]: E allora, Livietta, perché non vai in camera tua a giocare?

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Arrivano molte proposte a Giuliano Montaldo e ogni volta lui rimane stupito. Ma il vero colpo di scena resta nel fatto che in ogni ruolo che ricopre incontra persone che amano il cinema quanto lo ama lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché con "Tempo di uccidere", aveva vinto il primo premio Strega.
Caption 7 [it]: perché con "Tempo di uccidere", aveva vinto il primo premio Strega.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando all'appello manca uno studente, il maestro decide di portare i ragazzi a fare lezione all'aperto. La classe va al campo dove Paolo sta lavorando. Lui conosce molte cose e le condivide con i compagni. Alla fine poi, il maestro stringerà un patto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E perché non viene più?
Caption 7 [it]: E perché non viene più?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Abituata alla semplicità, il premio Nobel Rita Levi-Montalcini affronta la formalità del cerimoniale di questo riconoscimento. Nonostante il prestigio del premio però non sembra essere questo il momento più importante della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: perché mi ha detto: "Ah, non dire niente, mi raccomando,
Caption 8 [it]: perché mi ha detto: "Ah, non dire niente, mi raccomando,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Corati è fuori di sé per essere stato denunciato e sta cercando sua moglia alla ASL. A casa, Lele fa il bagnetto ad Annuccia e racconta ad Alice che Maria ultimamente è strana. Dopo aver portato Annuccia a letto, Lele raggiunge il resto della famiglia in soggiorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Io so' [romanesco: sono] disperato, perché sto sempre a pensa' [romanesco: pensare] a loro.
Caption 38 [it]: Io so' [romanesco: sono] disperato, perché sto sempre a pensa' [romanesco: pensare] a loro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla vuole che Viola e Vittorio si incontrino e così cerca l'indirizzo di Vittorio sul diario di Viola. Quello che trova però la porta nello stesso posto in cui Gaetano è andato ad indagare sull'autista di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Sa perché l'autista di Nic Bianco si è licenziato dalla vostra clinica?
Caption 13 [it]: Sa perché l'autista di Nic Bianco si è licenziato dalla vostra clinica?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "La linea verticale" inizia con un flashback alla mattina in cui Luigi ha avuto l'episodio di ematuria. Poi si ritorna in ospedale e il prete si sta preparando per la sua operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Perché? [organizzazione generale] [produttore creativo]
Caption 27 [it]: Perché? [organizzazione generale] [produttore creativo]

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In italiano ci sono ovviamente tante espressioni con alcune parti del nostro corpo, come per esempio i capelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: perché nessuno si è fermato per farmi attraversare la strada".
Caption 43 [it]: perché nessuno si è fermato per farmi attraversare la strada".

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La prima proiezione a Venezia del film "Gli occhiali d'oro" fu un successo. Anche Bassani, l'autore dell'omonimo romanzo, ne restò piacevolmente colpito. Inti e sua madre parlano del rapporto di coppia tra Vera e Giuliano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Anche perché è il primo film
Caption 18 [it]: Anche perché è il primo film

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Bedon interroga i bambini e l'unica ad essere preparata è Giulia. Paolo, stanco di essere sempre offeso dal maestro, si ribella e con lui tutti i suoi compagni. Manzi rientra a scuola dopo la sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Mettetevi qua. -Ma perché?
Caption 61 [it]: Mettetevi qua. -Ma perché?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A causa delle leggi razziali degli anni '40, Rita Levi Montalcini fu allontanata dall'università, ma continuò ad esercitare la sua professione aiutando i malati nelle zone più povere di Torino. Durante l'occupazione nazista, si nascoste a Firenze, poi nel 1947 si imbarcò sul Liberty ed approdò in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: perché poi quando i nazisti hanno occupato il Belgio,
Caption 25 [it]: perché poi quando i nazisti hanno occupato il Belgio,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.