Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giornale dei ragazzi inizia a prendere forma. Il direttore si convince a portare avanti questo progetto e a mostrarlo al Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché sto sempre con dei bambini simpatici.
Caption 14 [it]: perché sto sempre con dei bambini simpatici.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero si dà ancora un bel da fare con i cuscini, ma nessuno apprezza le qualità di questo prodotto che dovrebbe favorire il sonno. Così, Libero decide di andare a parlare con il rivenditore ufficiale del cuscino Lullaby, ma scopre che gli uffici non esistono più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ma perché? Che ci so' [sono] stati i ladri?
Caption 54 [it]: Ma perché? Che ci so' [sono] stati i ladri?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela fanno una scommessa sulle scarpe che Renzo ha preso per Camilla. Comunque vada, si rivedranno ad una lezione di ballo di Pamela. Gaetano interroga l'autista di Nic Bianco in presenza di Camilla la quale conferma tutto ciò che viene dichiarato. Fuori dalla scuola, Viola e Vittorio discutono su questioni ancora irrisolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: anche perché solitamente io questo corso lo faccio di sera. -Ah.
Caption 19 [it]: anche perché solitamente io questo corso lo faccio di sera. -Ah.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Direttore fa un enorme passo in avanti verso Manzi e dà la possibilità ai ragazzi di continuare a scrivere con delle penne. Ma Manzi non si accontenta e chiede al direttore molto di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Un giornale? Ma Manzi, perché non si accontenta mai?
Caption 9 [it]: Un giornale? Ma Manzi, perché non si accontenta mai?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Inizia il primo giorno di scuole e Alice, Joy e Max scelgono il loro banco. Alice e Joy saranno compagne di banco e accanto a Max si siederà qualcuno che proprio non si aspettavano di rincontrare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Perché? -Abitiamo così vicino, vengo da sola.
Caption 8 [it]: Perché? -Abitiamo così vicino, vengo da sola.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è in un negozio di articoli sportivi e incontra Pamela che gli dà qualche consiglio sui suoi acquisti. Gaetano interroga l'autista della vittima, ma non può fare affidamento sulle foto scattate da Camilla per vedere se le impronte corrispondono alle sue scarpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E perché mi dicevi che non vanno bene?
Caption 18 [it]: E perché mi dicevi che non vanno bene?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono viene convocato dalla PM. I due si incontrano per prendere un caffè e la PM va dritta al punto: vuole sapere da Lojacono cosa ne pensa dell'omicidio della signora De Santis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché la storia della rapina finita male non convince neanche me.
Caption 18 [it]: perché la storia della rapina finita male non convince neanche me.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi spiega le dinamiche relazionali e le gerarchie di un ospedale mentre viene portato in sala operatoria da un operatore sociosanitario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: perché quest'azione gli permette di sfogarsi come crede
Caption 11 [it]: perché quest'azione gli permette di sfogarsi come crede

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio presenta il suo amico Giuseppe a tutta la gente importante di Napoli, tra cui la principessa Elena Cajafa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E perché non avete seguito la sua strada?
Caption 35 [it]: E perché non avete seguito la sua strada?

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Fallisce il piano del maestro Manzi e tutte le matite per i suoi ragazzi vengono sequestrate dalle guardie. Il direttore è furioso e provvede subito a sospendere Manzi dall'incarico di maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma perché? Perché ho fatto il maestro?
Caption 13 [it]: Ma perché? Perché ho fatto il maestro?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola arrivano fotografi, giornalisti e la Polizia. Camilla racconta tutto quello che ha visto a Gaetano e il dottore della Scientifica dà qualche informazione in più sulla morte di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Lo so perché ha accompagnato Allegra a scuola qualche volta.
Caption 24 [it]: Lo so perché ha accompagnato Allegra a scuola qualche volta.

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sansepolcro è la città della val Tiberina in Toscana nota per essere la patria di Piero della Francesca, uno dei personaggi più emblematici del Rinascimento italiano. Sansepolcro è anche un borgo ricchissimo di storia che ha mantenuto nel corso dei secoli il suo aspetto rinascimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Questo succede perché l'estasi dipende in larga misura
Caption 40 [it]: Questo succede perché l'estasi dipende in larga misura

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale tutto si sussegue a ritmo concitato per Luigi. Un infermiere lo sta accompagnando in sala operatoria insieme ad Elena che rimane accanto a lui fino alla fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Perché è arrabbiata così? Che succede?
Caption 32 [it]: Perché è arrabbiata così? Che succede?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati e Piromallo scappano dall'aula della Facoltà di Medicina e fanno una gara verso una barchetta nel bel mezzo del mare. A palazzo, la principessa Cajafa dovrà prepararsi ad un ballo organizzato da suo padre durante il quale dei pretendenti offriranno dei soldi in cambio della principessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Perché non sei ancora pronta?
Caption 47 [it]: Perché non sei ancora pronta?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice ci presenta i suoi amici Joy, appassionata di cucina e Max, il loro migliore amico, e ci racconta come hanno conosciuto Stefano, un ragazzo che ha vissuto due anni a Buenos Aires.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché la prima media è stata pazzesca.
Caption 5 [it]: perché la prima media è stata pazzesca.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.