Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto pare, a Irene piacciono proprio gli uomini un po' imbranati e infatti con Lele si è trovata davvero bene. Giulio e Alice li vedono in macchina insieme. Giulio non perde occasione di fare battute inappropriate e Alice non la prende affatto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Veramente io mi sento diciottenne adesso, perché
Caption 35 [it]: Veramente io mi sento diciottenne adesso, perché

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il 4 e il 5 giugno 1944 le truppe americane riuscirono a superare le ultime linee difensive dell'esercito tedesco ed entrarono a Roma senza incontrare resistenza, ricevendo l'entusiastica accoglienza della popolazione romana. Vittorio De Sica riuscì così a portare a termine il suo film, La porta del cielo. In sottofondo, ascolterete una delle canzoni italiane più note e più cantate (cantata anche da Vittorio De Sica), Parlami d'amore Mariù.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Caption 29 [it]: Oggi ti sono vicino, perché sospirar?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento difficile, Camilla non si sente capita da nessuno se non dalla persona che le vuole più bene: sua mamma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Però, per ora, forse è meglio che non vi metta troppo vicini. -Perché?
Caption 7 [it]: Però, per ora, forse è meglio che non vi metta troppo vicini. -Perché?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marcello a volte può risultare invadente e Padre Costa glielo fa presente cacciandolo via dalla sua stanza. Luigi si è liberato anche dei drenaggi e del catetere, ma di notte si alza per cercare il medico di guardia. Peccato che il medico sia in una stanza con la porta chiusa che non può assolutamente essere aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché non ti fai curare la testa anziché il tumore?
Caption 5 [it]: Perché non ti fai curare la testa anziché il tumore?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio è una miniserie televisiva italiana basata sulla vita del pittore italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio. Le prime scene di questa serie mostrano un gruppo di povera gente nel 1577 durante la peste, quando il Merisi aveva cinque anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Perché piange la marchesina Colonna?
Caption 10 [it]: Perché piange la marchesina Colonna?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita incontrò suo marito, Aldo De Rosa, in un parco di Firenze. I due si sposarono nel '44 e restarono insieme per oltre settant’anni. Spinta dal marito, Margherita iniziò la sua attività di divulgatrice scientifica. Aldo restò sempre al suo fianco, pronto a sostenerla e non farla mai mollare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Questo è singolare, perché,
Caption 32 [it]: Questo è singolare, perché,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romano torna a casa con una bottiglia di spumante per festeggiare ma Giorgia non c'è. Di Nardo sta guardando la TV con i suoi genitori, quando riceve un messaggio probabilmente inaspettato. In commissariato, Palma e la sua squadra mostrano la foto di Samuel Buchkar alla figlia di Ramaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché non cambi canale?
Caption 13 [it]: Perché non cambi canale?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Elena esprime sempre la sua vicinanza a Luigi e gli ricorda che questa battaglia la combatteranno insieme. Luigi non fa in tempo ad addormentarsi che il frate inizia a raccontargli delle storie sulla sua infanzia a Terracina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: È solo noioso, perché non ci andava,
Caption 16 [it]: È solo noioso, perché non ci andava,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Ecco l'ultima parte delle espressioni con la parola occhio. Tieni gli occhi ben aperti e occhio a non perderti le spiegazioni di Marika. A occhio e croce, imparerai sette nuove espressioni. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Occhio a quello che fai, Toscani, perché io ti spezzo le braccine.
Caption 47 [it]: Occhio a quello che fai, Toscani, perché io ti spezzo le braccine.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nata durante il Ventennio fascista, la Hack visse pienamente il periodo della dittatura mussoliniana. Il suo essere apertamente antifascista le costò una sospensione e il rischio di non essere ammessa agli esami di maturità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché disse: "Ho vinto nella mia Firenze
Caption 7 [it]: perché disse: "Ho vinto nella mia Firenze

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe va a parlare con Giorgio per chiedergli di andare a trovare Cloe che sta per morire. Giuseppe non può che constatare quanto Giorgio sembra essere privo di sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: perché ti fa comodo.
Caption 57 [it]: perché ti fa comodo.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per spiegare agli italiani una lettera che non fa parte dell'alfabeto italiano, Alberto Manzi ospita durante la sua trasmissione le famosissime gemelle Kessler, un duo artistico tedesco che acquisì notorietà partecipando a spettacoli leggeri teatrali, a programmi televisivi, e al cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché parleremo di una lettera nuova.
Caption 4 [it]: perché parleremo di una lettera nuova.

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il 23 marzo 1944 i Gruppi di Azione Patriottica attaccano una compagnia di Polizei SS in Via Rasella a Roma. Per rappresaglia, il giorno successivo, un plotone tedesco giustizierà 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Gli attori che stavano recitando al teatro Quattro Fontane assistono a tutto ciò, ma trovano il modo di salvarsi. De Sica viene successivamente portato da un generale fascista che chiede spiegazioni sulle tempistiche del suo film e sui componenti della sua troupe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Perché, in quel momento,
Caption 22 [it]: Perché, in quel momento,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla viene portata al comando della stazione dei Carabinieri dove le vengono fatte alcune domande sul suo rapporto con Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ho dato sette a tutti perché avete scritto delle cose molto belle sull'amicizia.
Caption 9 [it]: Ho dato sette a tutti perché avete scritto delle cose molto belle sull'amicizia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Parlando con Don Mariano, Imma scopre che Domenico aveva vinto un appalto per realizzare un grande parco pubblico, ma caduta la giunta, il progetto fallì. Un particolare delle scarpe, il sentimento visionario ed ecologista e l'auto parcheggiata lontano fanno pensare a Imma che si sia trattato di un omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: perché la macchina era parcheggiata un po' lontana.
Caption 46 [it]: perché la macchina era parcheggiata un po' lontana.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.