Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stefano e Maria Chiara mettono a nudo i loro sentimenti e le loro paure. Dino ci resta male nel vedere Manrico e Melody insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: solo voglia di rivedere i tuoi occhi che mi guardavano,
Caption 21 [it]: solo voglia di rivedere i tuoi occhi che mi guardavano,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono, Romano e Di Nardo tornano a parlare con il marito di Teresa, il quale rivela il motivo della lite con Giacomo Scognamiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Non mi guardava più negli occhi.
Caption 29 [it]: Non mi guardava più negli occhi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: L'ho vista con i miei occhi.
Caption 39 [it]: L'ho vista con i miei occhi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla fine della serata, Imma prova a chiedere a Maria di accelerare il trasferimento del marito di Diana, ma scopre che lei ne era già a conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi
Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].
Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'incontro tra la dottoressa Piras e Lojacono viene interrotto da Marinella che sta aspettando il padre nell'androne del palazzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,
Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed è fermamente convinto che una sana alimentazione e una dieta ferrea priva di cibo spazzatura siano un aiuto fondamentale per sconfiggere il cancro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Guardami negli occhi.
Caption 60 [it]: Guardami negli occhi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento così delicato, Imma può contare sul sostegno e sull'amore di suo marito. Per la prima volta dopo tanto tempo, Imma decide di prendere un giorno di ferie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.
Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Però devi avere gli occhi bendati. -Bendati?
Caption 26 [it]: Però devi avere gli occhi bendati. -Bendati?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: ma quando lo guardo rivedo gli occhi di Andrea. Ha la sua bocca.
Caption 6 [it]: ma quando lo guardo rivedo gli occhi di Andrea. Ha la sua bocca.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficoltà: Principiante

Italia

Se non vuoi essere preso per il naso da qualcuno, sarà meglio imparare l'italiano e tutte le espressioni con la parola naso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,
Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.