Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 20 
─ Video: 76-90 di 294 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Alla fine della serata, Imma prova a chiedere a Maria di accelerare il trasferimento del marito di Diana, ma scopre che lei ne era già a conoscenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi
Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].
Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].
video thumbnail
2:44

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'incontro tra la dottoressa Piras e Lojacono viene interrotto da Marinella che sta aspettando il padre nell'androne del palazzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,
Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,
video thumbnail
3:41

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed è fermamente convinto che una sana alimentazione e una dieta ferrea priva di cibo spazzatura siano un aiuto fondamentale per sconfiggere il cancro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Guardami negli occhi.
Caption 60 [it]: Guardami negli occhi.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento così delicato, Imma può contare sul sostegno e sull'amore di suo marito. Per la prima volta dopo tanto tempo, Imma decide di prendere un giorno di ferie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.
Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Però devi avere gli occhi bendati. -Bendati?
Caption 26 [it]: Però devi avere gli occhi bendati. -Bendati?
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: ma quando lo guardo rivedo gli occhi di Andrea. Ha la sua bocca.
Caption 6 [it]: ma quando lo guardo rivedo gli occhi di Andrea. Ha la sua bocca.
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Se non vuoi essere preso per il naso da qualcuno, sarà meglio imparare l'italiano e tutte le espressioni con la parola naso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,
Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,
video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
video thumbnail
4:16

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il 4 e il 5 giugno 1944 le truppe americane riuscirono a superare le ultime linee difensive dell'esercito tedesco ed entrarono a Roma senza incontrare resistenza, ricevendo l'entusiastica accoglienza della popolazione romana. Vittorio De Sica riuscì così a portare a termine il suo film, La porta del cielo. In sottofondo, ascolterete una delle canzoni italiane più note e più cantate (cantata anche da Vittorio De Sica), Parlami d'amore Mariù.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano
Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
video thumbnail
3:29

La linea verticale - EP 5 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi si sta lentamente riprendendo anche dalla febbre, ma teme che ci sia qualcosa che i medici non gli abbiano detto. In ospedale arriva un frate e Amed mette in guardia i suoi compagni di stanza: meglio far finta di dormire piuttosto che dover sentire i suoi aneddoti interminabili!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Quando arriva, devi ave' [sic: avere] gli occhi chiusi,
Caption 21 [it]: Quando arriva, devi ave' [sic: avere] gli occhi chiusi,
12345678...1920
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.