Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il risveglio di Guia non è dei migliori e la sua giornata prevede delle attività a cui lei non è decisamente abituata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: non mi piace come girano gli occhi.
Caption 65 [it]: non mi piace come girano gli occhi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bettina è pronta per andare al cinema con Gaetano, ma qualcosa la costringe a cambiare programma. A scuola tutti esultano perché credono che Mazzaeo si senta in colpa e per questo abbia preso l´aspettativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Be', professor Mazzeo mi ha guardato con strana luce negli occhi
Caption 50 [it]: Be', professor Mazzeo mi ha guardato con strana luce negli occhi

Ripasso Esercizi

Mina - Luna diamante

Difficoltà: Intermedio

Italia

A volte per continuare una storia d'amore ci vuole più del semplice volersi bene, bisogna continuare a provare per capire se ne vale la pena. Questa intensa canzone, interpretata dalla una delle più grandi voci italiane, è stata scritta da un altrettanto talentuoso cantautore: Ivano Fossati. La canzone, inoltre, è parte della colonna sonora del film del regista turco Ferzan Özpetek, La Dea Fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Io, con i miei occhi
Caption 15 [it]: Io, con i miei occhi

Ripasso Esercizi

Mina - Il Corvo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo brano interpretato dalla grande Mina parla della frustrazione che spesso si cela dietro giovani artisti che vogliono emergere, ma che trovano davanti a loro una persona incompetente che vuole dei compromessi (il corvo) che il giovane artista dovrà evitare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Dietro alle lenti, due begli occhi neri
Caption 2 [it]: Dietro alle lenti, due begli occhi neri

Ripasso Esercizi

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con questo brano, Simone Christicchi vince il 57esimo Festival Di Sanremo. La canzone parla di un tema molto sofferto, quello di come vengono considerati i portatori di patologie che toccano la sfera cognitiva: per molti non sono più persone ma esseri quasi invisibili. Una volta venivano chiamati pazzi e rinchiusi nei manicomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora
Caption 49 [it]: E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti di relax e si torna in azione. Una morte improvvisa e un libro di disegni. Così comincia una nuova e avvincente puntata del Commissario Manara. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Chiude l'occhi [sic: gli occhi],
Caption 16 [it]: Chiude l'occhi [sic: gli occhi],

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla riceve l'invito alla galleria di Bettina, ma già sa che dovrà andarci da sola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: No, non ha neanche riaperto gli occhi.
Caption 58 [it]: No, non ha neanche riaperto gli occhi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è su tutte le furie con sua sorella, si sente tradito e ha timore che questo evento possa ripercuotersi sulla sua carriera... Nel frattempo le indagini continuano con una inviata speciale...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Aveva gli occhi troppo dolci.
Caption 9 [it]: Aveva gli occhi troppo dolci.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ho capito dai suoi occhi che Lei non ha né marito né figli.
Caption 11 [it]: Ho capito dai suoi occhi che Lei non ha né marito né figli.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

È Natale e a casa Olivetti si respira un'aria di festa e di amore tra una famiglia allargata. Sono tutti molto felici, tranne Karen che prova tanta nostalgia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Adesso però dobbiamo chiudere tutti gli occhi,
Caption 17 [it]: Adesso però dobbiamo chiudere tutti gli occhi,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'agente Karen Bates continua la sua missione e trasmette ai suoi superiori degli Stati Uniti informazioni sul Movimento Comunità. Dalmasso e Mauro sono sempre più convinti di voler mettere in ginocchio Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Signori, io posso guardarvi negli occhi, a testa alta,
Caption 46 [it]: Signori, io posso guardarvi negli occhi, a testa alta,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Avendo constatato che la vita di Adriano è ormai accanto a Grazia, Paola decide di firmare le carte del divorzio. Karen Bates torna dal suo viaggio e condivide le sue riprese con Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Guardi che occhi imploranti e che dignità.
Caption 35 [it]: Guardi che occhi imploranti e che dignità.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Che ha occhi solo per me.
Caption 43 [it]: Che ha occhi solo per me.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Toscani, di' subito a Marta che deve tenere gli occhi su quel magazziniere
Caption 42 [it]: Toscani, di' subito a Marta che deve tenere gli occhi su quel magazziniere

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: No! Io ho aperto gli occhi, mentre tu non lo farai mai,
Caption 40 [it]: No! Io ho aperto gli occhi, mentre tu non lo farai mai,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.