Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody e Dino sono sempre più in sintonia e si sostengono a vicenda. Nora illustra a Cecilia delle idee per la cerimonia, ma poi succede qualcosa che potrebbe sconvolgere tutti i piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Devi chiudere gli occhi però,
Caption 10 [it]: Devi chiudere gli occhi però,

Ripasso Esercizi

Costantino è una delle figure più importanti dell'Impero romano. Tra i suoi interventi più significativi vi fu la creazione di una nuova capitale a oriente, Costantinopoli, e la diffusione del cristianesimo. Ancora una volta in Italia, le antiche culture si fondono con le nuove. Oggi nei pressi di Matera, ci si imbatte in una chiesa rupestre, "La Cripta del Peccato originale". Definita la “Cappella Sistina” della pittura parietale rupestre per il ciclo di affreschi raffigurante il tema della Creazione e del Peccato originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio si confida con il suo amico psichiatra Giovanni e gli confessa tutte le sue paure e il disagio che vive ormai nella vita di tutti i giorni con sua moglie Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Se lei avesse ora quell'uomo davanti ai suoi occhi,
Caption 80 [it]: Se lei avesse ora quell'uomo davanti ai suoi occhi,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo e Vittorio raccontano quanto sia importante il mare per loro e quanto sia simbolico nei loro film. Altrettanto importati sono i colori attraverso i quali vengono raccontanti sentimenti e situazioni ben precisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Da bambini Fulvio diceva: "Chiudiamo gli occhi [Allonsanfan]
Caption 74 [it]: Da bambini Fulvio diceva: "Chiudiamo gli occhi [Allonsanfan]

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal museo di arte etrusca di Villa Giulia, dove possiamo ammirare uno dei più grandi capolavori etruschi, passiamo ad Assisi, antica colonia romana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno
Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody riesce a valorizzare ogni tipo di vestito che indossa e questo continua a dare molto fastidio a Nora. Nel frattempo, dei nuovi clienti dell'atelier hanno delle richieste molto difficili da soddisfare per il matrimonio della figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Peccato che ormai gli occhi non le funzionino più.
Caption 14 [it]: Peccato che ormai gli occhi non le funzionino più.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora ha trovato il matrimonio perfetto per farsi pubblicità e, come sempre, cerca di convincere Ugo ad infiltrarsi per rubare qualche idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: co' [sic: con] Giampy, che è la luce dell'occhi mia [sic: dei miei occhi].
Caption 25 [it]: co' [sic: con] Giampy, che è la luce dell'occhi mia [sic: dei miei occhi].

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ci parla della sua più grande passione: l'archeologia. Dopo aver concluso gli studi, è riuscita ad unire questa passione con un'altra, il turismo, nel suo attuale lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: eh, che si può vedere con gli occhi
Caption 30 [it]: eh, che si può vedere con gli occhi

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio prosegue in Piemonte, alla scoperta della Fortezza di Fenestrelle: una grande muraglia, costellata da più opere fortificatorie, posta a sbarramento della valle del Chisone contro le invasioni straniere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,
Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,

Ripasso Esercizi

Eros Ramazzotti - Un'Altra Te

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra te è una canzone cantata da Eros Ramazzotti, uno dei cantanti di maggiore successo nel panorama della musica leggera italiana. Il brano è il secondo singolo estratto dall'album "Tutte storie" e il video vede come protagonista l'attrice italiana Francesca Neri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E mi mancano i miei occhi
Caption 28 [it]: E mi mancano i miei occhi

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

In un borgo incantevole, accompagnati da Nora e Ugo, Matì e Francesco si preparano al matrimonio, felici ma anche tristi di non avere la famiglia accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E chiudi gli occhi allora, dai.
Caption 48 [it]: E chiudi gli occhi allora, dai.

Ripasso Esercizi

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Tante espressioni idiomatiche, correntemente usate dagli italiani, vengono spiegate in questo video. Non perdertene nemmeno una!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Sì, fa esaltare il colore dei suoi occhi.
Caption 62 [it]: Sì, fa esaltare il colore dei suoi occhi.

Ripasso Esercizi

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"Caruso" è una delle canzoni più celebri e toccanti della musica leggera italiana ed è stata incisa da innumerevoli interpreti in decine di versioni tradotte in altrettante lingue. In questo video, sentiamo la versione interpretata dalla cantante italo tedesca Maria Inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza
Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza

Ripasso Esercizi

Toto Cutugno - L'italiano

Difficoltà: Principiante

Italia

L'italiano è una canzone famosa in tutto il mondo, incisa da Toto Cutugno nel 1983 e presentata nella 33ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, dove si classificó quinta. Ciononostante, il brano trionfò in tutte le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Con gli occhi pieni di malinconia
Caption 14 [it]: Con gli occhi pieni di malinconia

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In quest'ultima parte della lezione sui modi indefiniti, Daniela ci mostra ancora esempi con il gerundio utilizzato in vari tipi di proposizioni subordinate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: "Guardandoti negli occhi,
Caption 30 [it]: "Guardandoti negli occhi,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.