Tutti

Ripasso Esercizi

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficoltà: Principiante

Italia

Un uomo, dopo una festa, resta colpito da una donna a tal punto da avere il cuore che gli rimbalza nel petto. Ha bisogno di dirglielo e lo fa con una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte dedicata ai cinque sensi, Marika ci parla della vista, dell'olfatto e del gusto. Scopriamo quali sono gli organi recettori e altre informazioni legate a questi sensi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.
Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani ci svelano alcuni degli escamotage usati durante le riprese del film "La notte di San Lorenzo" e ci raccontano come siano riusciti ad accostare una particolare sequenza del film con il caposaldo della letteratura greca, L’Iliade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: vedendo la realtà con i suoi occhi,
Caption 52 [it]: vedendo la realtà con i suoi occhi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano sta facendo di tutto per far capire a Camilla che non gli è indifferente. Nel frattempo, Renzo si sta prendendo cura del multiplo di Man Ray, ignaro di quello che Camilla ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: che mi si chiudono gli occhi.
Caption 37 [it]: che mi si chiudono gli occhi.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In alcune scene dei film dei fratelli Taviani la vera protagonista è la musica. In Allonsanfàn, la colonna sonora "Rabbia e tarantella", composta da Ennio Morricone, è stata riutilizzata da Tarantino. Padre Padrone è un film che utilizza una pluralità di linguaggi diversi: rumori, suoni, musica, sospiri, parole che si alternano e si confondono sullo sfondo essenziale, aspro e conciso della trama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e il cinema di grande invenzione ne'... negli occhi.
Caption 10 [it]: e il cinema di grande invenzione ne'... negli occhi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside compie un gesto inconsulto. Riuscirà a mantenere il segreto con Dino? Ugo si dà un gran da fare per organizzare il matrimonio, senza di lui Nora non ce l'avrebbe mai fatta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Va be', allora occhi di bue stretti, più stretti su di me
Caption 17 [it]: Va be', allora occhi di bue stretti, più stretti su di me

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva continua a stupirci! Riesce a fregare Max ancora una volta e a portare a termine una buona causa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.
Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è visibilmente turbato dalla presenza di Nettuno Tritone. Di contro Anna sembra molto interessata ad ascoltarlo e a visionare il campionario che mostra il lavoro di questo "professionista".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Ci sono di tutti i tipi: maschi, femmine, occhi chiari, occhi scuri.
Caption 63 [it]: Ci sono di tutti i tipi: maschi, femmine, occhi chiari, occhi scuri.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Andreina sono in cucina, mentre Lola e Gina controllano la situazione tra gli invitati. Il dottor Cusimano va in cucina per assaggiare la moussaka e le ragazze entrano in azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Sugli occhi, no.
Caption 56 [it]: Sugli occhi, no.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Più... -"More crazy" [inglese: più pazza]. -"Crazy in the eyes... in the eyes" [inglese: pazza negli occhi...negli occhi]. -Più pazza. -OK.
Caption 45 [it]: Più... -"More crazy" [inglese: più pazza]. -"Crazy in the eyes... in the eyes" [inglese: pazza negli occhi...negli occhi]. -Più pazza. -OK.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: con quegli occhi da diavolo.
Caption 52 [it]: con quegli occhi da diavolo.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è un uomo dalle mille risorse: durante il suo esame dice di saper cantare, suonare e anche recitare. Il suo collega Riccardo gli consiglia di andare ogni mattina davanti Cinecittà per provare ad ottenere una piccola parte in un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ha recitato con quegli occhi tutti emozionati.
Caption 33 [it]: Ha recitato con quegli occhi tutti emozionati.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody e Dino sono sempre più in sintonia e si sostengono a vicenda. Nora illustra a Cecilia delle idee per la cerimonia, ma poi succede qualcosa che potrebbe sconvolgere tutti i piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Devi chiudere gli occhi però,
Caption 10 [it]: Devi chiudere gli occhi però,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Costantino è una delle figure più importanti dell'Impero romano. Tra i suoi interventi più significativi vi fu la creazione di una nuova capitale a oriente, Costantinopoli, e la diffusione del cristianesimo. Ancora una volta in Italia, le antiche culture si fondono con le nuove. Oggi nei pressi di Matera, ci si imbatte in una chiesa rupestre, "La Cripta del Peccato originale". Definita la “Cappella Sistina” della pittura parietale rupestre per il ciclo di affreschi raffigurante il tema della Creazione e del Peccato originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio si confida con il suo amico psichiatra Giovanni e gli confessa tutte le sue paure e il disagio che vive ormai nella vita di tutti i giorni con sua moglie Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Se lei avesse ora quell'uomo davanti ai suoi occhi,
Caption 80 [it]: Se lei avesse ora quell'uomo davanti ai suoi occhi,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.