Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rebecca e Maria conoscono un giovane dottore che, arrivato da poco a Roma, sta cercando una sistemazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Hai i cuoricini negli occhi.
Caption 43 [it]: Hai i cuoricini negli occhi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un caffè mancato quello con Camilla che continua a costruire il puzzle sul delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Che c'è? -Ti brillano gli occhi quando sei contenta.
Caption 30 [it]: Che c'è? -Ti brillano gli occhi quando sei contenta.

Ripasso Esercizi

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficoltà: Principiante

Italia

Un uomo, dopo una festa, resta colpito da una donna a tal punto da avere il cuore che gli rimbalza nel petto. Ha bisogno di dirglielo e lo fa con una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte dedicata ai cinque sensi, Marika ci parla della vista, dell'olfatto e del gusto. Scopriamo quali sono gli organi recettori e altre informazioni legate a questi sensi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.
Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani ci svelano alcuni degli escamotage usati durante le riprese del film "La notte di San Lorenzo" e ci raccontano come siano riusciti ad accostare una particolare sequenza del film con il caposaldo della letteratura greca, L’Iliade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: vedendo la realtà con i suoi occhi,
Caption 52 [it]: vedendo la realtà con i suoi occhi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano sta facendo di tutto per far capire a Camilla che non gli è indifferente. Nel frattempo, Renzo si sta prendendo cura del multiplo di Man Ray, ignaro di quello che Camilla ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: che mi si chiudono gli occhi.
Caption 37 [it]: che mi si chiudono gli occhi.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In alcune scene dei film dei fratelli Taviani la vera protagonista è la musica. In Allonsanfàn, la colonna sonora "Rabbia e tarantella", composta da Ennio Morricone, è stata riutilizzata da Tarantino. Padre Padrone è un film che utilizza una pluralità di linguaggi diversi: rumori, suoni, musica, sospiri, parole che si alternano e si confondono sullo sfondo essenziale, aspro e conciso della trama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e il cinema di grande invenzione ne'... negli occhi.
Caption 10 [it]: e il cinema di grande invenzione ne'... negli occhi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside compie un gesto inconsulto. Riuscirà a mantenere il segreto con Dino? Ugo si dà un gran da fare per organizzare il matrimonio, senza di lui Nora non ce l'avrebbe mai fatta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Va be', allora occhi di bue stretti, più stretti su di me
Caption 17 [it]: Va be', allora occhi di bue stretti, più stretti su di me

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva continua a stupirci! Riesce a fregare Max ancora una volta e a portare a termine una buona causa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.
Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è visibilmente turbato dalla presenza di Nettuno Tritone. Di contro Anna sembra molto interessata ad ascoltarlo e a visionare il campionario che mostra il lavoro di questo "professionista".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Ci sono di tutti i tipi: maschi, femmine, occhi chiari, occhi scuri.
Caption 63 [it]: Ci sono di tutti i tipi: maschi, femmine, occhi chiari, occhi scuri.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Andreina sono in cucina, mentre Lola e Gina controllano la situazione tra gli invitati. Il dottor Cusimano va in cucina per assaggiare la moussaka e le ragazze entrano in azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Sugli occhi, no.
Caption 56 [it]: Sugli occhi, no.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Più... -"More crazy" [inglese: più pazza]. -"Crazy in the eyes... in the eyes" [inglese: pazza negli occhi...negli occhi]. -Più pazza. -OK.
Caption 45 [it]: Più... -"More crazy" [inglese: più pazza]. -"Crazy in the eyes... in the eyes" [inglese: pazza negli occhi...negli occhi]. -Più pazza. -OK.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: con quegli occhi da diavolo.
Caption 52 [it]: con quegli occhi da diavolo.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è un uomo dalle mille risorse: durante il suo esame dice di saper cantare, suonare e anche recitare. Il suo collega Riccardo gli consiglia di andare ogni mattina davanti Cinecittà per provare ad ottenere una piccola parte in un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ha recitato con quegli occhi tutti emozionati.
Caption 33 [it]: Ha recitato con quegli occhi tutti emozionati.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody e Dino sono sempre più in sintonia e si sostengono a vicenda. Nora illustra a Cecilia delle idee per la cerimonia, ma poi succede qualcosa che potrebbe sconvolgere tutti i piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Devi chiudere gli occhi però,
Caption 10 [it]: Devi chiudere gli occhi però,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.