Tutti

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Preso dalla paura, Amed si prepara ad uscire dall'ospedale e Luigi parla coi medici quando va a togliere i punti. Dopo il ricovero, viene informato delle possibili conseguenze dell'operazione e del vaccino. Tutto sommato, poteva andare peggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Potevi essere morto.
Caption 51 [it]: Potevi essere morto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Bruno racconta la dinamica e il movente dell'omicidio di suo fratello Santino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: È morto
Caption 24 [it]: È morto

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Quindi è morto avvelenato?
Caption 13 [it]: Quindi è morto avvelenato?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Mio padre era morto.
Caption 9 [it]: Mio padre era morto.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonio, figlio di Guido Crepax, racconta del giorno in cui Antonio Custra fu ucciso nel maggio del 1977, durante una manifestazione armata a Milano. Si trattava dei cosiddetti anni di piombo, un periodo di agitazione sociale, violenza politica e sconvolgimenti durato dalla fine degli anni Sessanta alla fine degli anni Ottanta, segnato da un'ondata di episodi di terrorismo politico e di scontri violenti sia di estrema sinistra che di estrema destra. Molti manifestanti furono arrestati, ma Antonio Crepax riuscì a non farsi caricare su furgone della polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: eh... ed è caduto e Custra è morto lì, sul colpo.
Caption 7 [it]: eh... ed è caduto e Custra è morto lì, sul colpo.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Probabilmente, Giorgio è stato spinto da un'intuizione o da una premonizione che gli ha permesso di riconciliarsi con il suo amico Giuseppe e con la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.
Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nonna di Valentina si accorge che Valentina è triste e capisce subito che la nipote sente la mancanza della sua amica, Penelope. Imma scopre che Pietro gioca a calcetto con il prefetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: se non eri morto quando che eri [lucano: non morivi appena] nato,
Caption 5 [it]: se non eri morto quando che eri [lucano: non morivi appena] nato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Tu non hai capito: Nicola Sorrentino è morto
Caption 32 [it]: Tu non hai capito: Nicola Sorrentino è morto

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed prevede il futuro di Luigi dopo la malattia. Luigi seguirà una dieta vegana e andrà da medici non tradizionali. Dovrà imparare a vivere su una linea verticale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Orizzontale sei morto.
Caption 64 [it]: Orizzontale sei morto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario, Torre e Ferrari stanno interrogando Steve Colato e secondo loro, Steve non sta dicendo tutta la verità. Intanto i Carabinieri hanno consegnato il risultato dell'indagine al magistrato e Camilla sembra essere colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: È per questo che quando mi avete detto che era morto,
Caption 55 [it]: È per questo che quando mi avete detto che era morto,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Neanche morto.
Caption 20 [it]: Neanche morto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Andrea Saponaro affronta Imma. Le dice di non provare odio nei suoi confronti, e le parla di quanto sia stato difficile difendere suo figlio dalla cattiveria della gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Anche se tutti dicono che è per colpa vostra che mio figlio è morto.
Caption 40 [it]: Anche se tutti dicono che è per colpa vostra che mio figlio è morto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sconvolgenti rivelazioni di Clelia sembrano chiudere il caso, ma Lojacono non è del tutto convito e con la PM Laura Piras continua ad indagare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: il secondo ragazzo morto,
Caption 37 [it]: il secondo ragazzo morto,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le intuizioni di Lojacono si rivelano giuste. Clelia racconta alla Polizia la triste e sconcertante storia di sua figlia e di sua nipote.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Dopo due anni mio marito è morto.
Caption 53 [it]: Dopo due anni mio marito è morto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Il ragazzo morto è sicuramente il figlio del marito di Dora.
Caption 2 [it]: Il ragazzo morto è sicuramente il figlio del marito di Dora.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.