Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri sta condividendo con Imma delle informazioni utili per scoprire qualcosa sulla morte di don Mariano quando entra Diana a comunicare di avere trovato quello che Imma le aveva chiesto di cercare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: È morto il due luglio del duemila e undici.
Caption 32 [it]: È morto il due luglio del duemila e undici.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

I ragazzi stanno per partire, ma si rendono conto che pur essendo in estate sono stati poco al mare e hanno fatto pochi bagni, così decidono di prendere una barchetta e andare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: È morto il motore.
Caption 23 [it]: È morto il motore.

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tex Willer arriva nel quarantotto e racchiude in sé le tre caratteristiche fondamentali di un giustiziere. Non è mai stato sconfitto e la sua longevità è incredibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: L'Uomo Ragno è morto,
Caption 7 [it]: L'Uomo Ragno è morto,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con sua mamma, Imma riesce a capire quale fosse il vero nome di Peppino Pez Pez. Dopo aver visto le lastre, Imma e Diana capiscono cosa voleva Stella da De Nardis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E ma {cudd} [lucano: mi ricordo], da mo' [lucano: è tanto] che è morto.
Caption 7 [it]: E ma {cudd} [lucano: mi ricordo], da mo' [lucano: è tanto] che è morto.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ilaria deve comunicare ai suoi genitori che è incinta e parla con i suoi amici di come vuole gestire la chiamata. Non tutti pensano che la sua idea sia geniale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E poi il morto un [toscano: non ] lo voglio fa' [toscano: fare].
Caption 16 [it]: E poi il morto un [toscano: non ] lo voglio fa' [toscano: fare].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: L'unico problema è che il professore è morto
Caption 79 [it]: L'unico problema è che il professore è morto

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si precipita in commissariato per capire in che modo la morte dell'infermiera a che fare con quella del professor Mattioli. Quando trovano un indizio, Gaetano torna alla palestra per fare un controllo, ma Camilla lo ha preceduto. Intanto, Torre e Ferrari si confrontano su un collega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: finché non si trova un cadavere, nessuno è morto, giusto?
Caption 22 [it]: finché non si trova un cadavere, nessuno è morto, giusto?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Matarazzo entrano nella macelleria Grottole e scoprono che una signora aveva visto Stella pochi giorni prima che venisse uccisa. Dal racconto della signora, Imma raccoglie qualche dettaglio e procede con le indagini aiutata da Calogiuri che ha già fatto qualche controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: che quel giorno faceva [erano] giusto trent' anni [che è] morto mio marito.
Caption 30 [it]: che quel giorno faceva [erano] giusto trent' anni [che è] morto mio marito.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato, Lojacono e Palma si confrontano sulla colpevolezza o meno di Varricchio. Intanto Pisanelli ha ricevuto una brutta notizia, ma lui è convito della sua strategia e vuole capire chi è il serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.
Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma e la sua squadra hanno poche ore per trovare Varricchio e poi gli verrà affiancato un aiuto. Locajono e Laura si confrontano sul caso e finalmente Laura riesce a raccontare cosa le è successo cinque anni prima. Alex invece è alle prese con la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: È morto.
Caption 61 [it]: È morto.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I due uomini della ditta nottura ricevono i contanti richiesti e chiedono di fare un primo sopralluogo. Eleonora e Riccardo restano dubbiosi, ma non hanno scelta e li fanno accompagnare da Michele che al rientro a casa trova Iolde ad aspettarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Io me ne vado a letto che sono stanco morto.
Caption 26 [it]: Io me ne vado a letto che sono stanco morto.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mario si scusa per la scenata con i ragazzi del Torrino e ringrazia Michele davanti a tutti. Visto che la sua proposta è fallita, non resta che chiamare la ditta notturna. Intanto Iolde si avvicina sempre di più a Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: poi l'imprenditore è morto
Caption 32 [it]: poi l'imprenditore è morto

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sera della famosa pizza è arrivata e Alex si sta preparando per andare da Rosaria che nel frattempo ha ordinato la cena al giapponese. L'atteggiamento di Alex sembra stupire la dottoressa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,
Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i risultati dell'autopsia che confermano che non ci sono segni di violenza su Grazia. A queto punto la messinscena non è chiara e mancano ancora troppi dettagli. Lojacono e Alex vanno a parlare con una ex di Biagio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.
Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questura arriva una telefonata che comunica la morte di un ragazzo. Lojacono parte verso l'indirizzo dove è avvenuto il delitto e appena arriva si rende già conto di un paio di dettagli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.
Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.