Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cose precipitano all'improvviso e più di un crimine si accavalla... è una giornata davvero difficile in commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Che impressione! Uguale, uguale al morto.
Caption 5 [it]: Che impressione! Uguale, uguale al morto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un momento romantico viene interrotto bruscamente da un nuovo delitto. Luca e Lara sembrano avere visioni diverse della vita a due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Pure? Un morto in chiesa, uno al vivaio.
Caption 36 [it]: Pure? Un morto in chiesa, uno al vivaio.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: emblema la testa di morto.
Caption 14 [it]: emblema la testa di morto.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il ballo - Ep 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il nostro piccolo eroe non ha la stoffa per fare il ballerino e per questo soffre molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Io sono quasi morto per il ballo, capisce?
Caption 39 [it]: Io sono quasi morto per il ballo, capisce?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rubino e Sardi fanno qualche domanda ad Elena, l'ex ragazza di Gabriele, mentre Manara e Toscani interrogano il suo attuale fidanzato, Morgan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Posso dirlo o è un crimine non disperarsi per un morto?
Caption 52 [it]: Posso dirlo o è un crimine non disperarsi per un morto?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non c'è niente di più straziante di andare al funerale del proprio figlio. La vittima era amata da alcune persone che insospettiscono la nostra cara Prof.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Nicola mi ha detto che era morto.
Caption 34 [it]: Nicola mi ha detto che era morto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cause della morte del ragazzo sono certe ma non è chiara la dinamica del fatto e poi tutti quei pettegolezzi che girano in paese...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Allora come è morto, scusa?
Caption 50 [it]: Allora come è morto, scusa?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dolore di diverse persone è il vero protagonista di questa parte. A volte le cose accadono senza preavviso e accettarle non è mai facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quel ragazzo morto? -Sì.
Caption 7 [it]: Quel ragazzo morto? -Sì.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A grande richiesta ritornano le avventure del nostro commissario e della bella Lara. Questa seconda stagione comincia in modo insolito, ma tipico del Commissario Manara. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: È morto.
Caption 56 [it]: È morto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando è il momento dell'interrogazione, si sa, è difficile che ci siano dei volontari. C'è chi addirittura inventa delle storie molto particolari. La nostra professoressa però, sa il fatto suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non l'avevo mai visto un morto ammazzato.
Caption 10 [it]: Non l'avevo mai visto un morto ammazzato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato sembra essere tutto tranquillo, ma una telefonata cambia il corso della serata. I carabinieri e il commissario raggiungono Camilla e Sammy all'appartamento di Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ed è...? -È morto.
Caption 38 [it]: Ed è...? -È morto.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Io sono il, il figlio stronzo di un padre morto troppo presto
Caption 78 [it]: Io sono il, il figlio stronzo di un padre morto troppo presto

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Guarda... è morto e riesce ancora ad innaffiare il giardino.
Caption 16 [it]: Guarda... è morto e riesce ancora ad innaffiare il giardino.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Natoli è sempre più scorbutico, ma c'è chi è davvero cattivo con lui. Paolo riceve una notizia alla quale non vuole credere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ti è morto qualcuno?
Caption 49 [it]: Ti è morto qualcuno?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Per questo magari è morto asfissiato.
Caption 20 [it]: Per questo magari è morto asfissiato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.