Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano Olivetti comincia a far parlare di sé non solo in Piemonte ma anche all'estero. Il suo modo innovativo di pensare spaventa la concorrenza e preoccupa altre potenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo
Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo è davvero felice di aver trovato Mario, ma quest'ultimo è spaventato dall'atteggiamento di Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: dal giorno in cui è morto mio padre. -Ma va?
Caption 27 [it]: dal giorno in cui è morto mio padre. -Ma va?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva spiega punto per punto alle sue fedeli amiche e complici il piano da mettere in atto per aiutare Alessia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: No, perché la mamma mi ha detto che mio padre è morto quando io avevo solo tre mesi.
Caption 52 [it]: No, perché la mamma mi ha detto che mio padre è morto quando io avevo solo tre mesi.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Giacomo riesce a parlare con lo scrittore. Dopo il suo breve viaggio, una riunione di famiglia lo attende.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: che è morto e sepolto,
Caption 15 [it]: che è morto e sepolto,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Il professor Stern "est mort" [francese: è morto].
Caption 27 [it]: Il professor Stern "est mort" [francese: è morto].

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come sempre Eva e le ragazze brindano al loro successo in compagnia del commissario. Sono tutti contenti ad eccezione di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: il quale, appena mi ha visto, ha cominciato a urlare dicendo che ero un morto vivente.
Caption 39 [it]: il quale, appena mi ha visto, ha cominciato a urlare dicendo che ero un morto vivente.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel primo interrogatorio Luca e Marta scoprono che le anfore non sono state ancora trovare. Luca decide di andarle a cercare con Giusi Vasto, sperando nel frattempo di avere qualche informazione da lei. Marta però non è d'accordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Diciamo che poi se Mineo fosse morto,
Caption 4 [it]: Diciamo che poi se Mineo fosse morto,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Gina scoprono di persona come lavora il medium. Eva riceva una sorpresa inaspettata ma molto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Sì, er tuo da mo' [romanesco: il tuo è da tempo] che è morto.
Caption 35 [it]: Sì, er tuo da mo' [romanesco: il tuo è da tempo] che è morto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Il mistero è: perchè Mineo ha speso così tanti soldi per delle attrezzature subacquee?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sapevo che era morto, ma credevo fosse un incidente.
Caption 11 [it]: Sapevo che era morto, ma credevo fosse un incidente.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cominciano gli interrogatori, alcuni decisamente più interessanti di altri. Luca va da Ginevra quasi in lacrime, cosa sarà successo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: [Ospedale] È morto sul colpo.
Caption 56 [it]: [Ospedale] È morto sul colpo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si trova in una situazione imbarazzante, ma viene subito distratto dal nuovo caso di cui si dovrà occupare: un'esplosione ha causato la morte di un sub.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: C'è un morto.
Caption 33 [it]: C'è un morto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Toscani indaga sull'ispettore Rivera, Luca interroga una miss che gli rivela un nuovo dettaglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ricci non è morto per il taglio al petto.
Caption 22 [it]: Ricci non è morto per il taglio al petto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro al puzzle di una bottiglia rotta, le prime indagini non portano ancora a nulla, ma almeno si scopre la causa della morte della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Comunque non è morto per la ferita, è morto annegato,
Caption 57 [it]: Comunque non è morto per la ferita, è morto annegato,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani ha delle novità interessanti sulla giuria del concorso Miss Maremma. Tutte le partecipanti arrivano in commissariato per essere interrogate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sì, certo, abbiamo visto il fotografo morto che faceva le foto.
Caption 31 [it]: Sì, certo, abbiamo visto il fotografo morto che faceva le foto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "Il Commissario Manara" si svolge nel mondo dei concorsi di bellezza. Manara è un po' distratto sia nel mondo reale che in quello dei sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: perché voglio vedere se è morto per affogamento o per la ferita, appunto. -Certo.
Caption 33 [it]: perché voglio vedere se è morto per affogamento o per la ferita, appunto. -Certo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.