Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Lele si è sentito male, così Maria telefona all'ASL per chiedere un consulto al medico di turno. Libero è molto agitato perché pensa che il piccolo Lele sia stato male per colpa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 108 [it]: Che me... mi volete vedere morto allora voi.
Caption 108 [it]: Che me... mi volete vedere morto allora voi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come al solito, non può aspettare di sapere la verità e comincia a fare le sue indagini personali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: era già morto.
Caption 70 [it]: era già morto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo questa volta è parecchio arrabbiato con Camilla. Le motivazioni di Camilla serviranno a convincere Renzo a perdonarla?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Mm mm. -È morto il marito di Virginia,
Caption 33 [it]: Mm mm. -È morto il marito di Virginia,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Renzo è proprio una giornata no! Camilla, invece, dopo una piacevole chiacchierata in auto con Gaetano, arriva finalmente a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Eh, hai ragione, purtroppo è morto.
Caption 38 [it]: Eh, hai ragione, purtroppo è morto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è in ritardo e Renzo, non riuscendo a mettersi in contatto con lei, telefona a casa di Virginia. Così scopre che Camilla e Virginia sono state trattenute dalla polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ha capito? È morto.
Caption 6 [it]: Ha capito? È morto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Virginia è sotto shock, ma deve recarsi in questura e rispondere alle domande del commissario. Renzo e Livietta tornano a casa dopo la partita: Renzo è sconfitto e dolorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ma, è morto qualcuno nel palazzo?
Caption 22 [it]: Ma, è morto qualcuno nel palazzo?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra l'affascinante sarcofago di una nobildonna di epoca etrusca, realizzato in terracotta e particolarmente ricco di dettagli. Successivamente, ci porta al Museo Nazionale Etrusco di Roma, la cui missione è proprio quella di valorizzare le collezioni e la cultura etrusca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.
Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: No, morto nun se o' magna [romanesco: non se lo mangia]. -Ah. -No, no.
Caption 61 [it]: No, morto nun se o' magna [romanesco: non se lo mangia]. -Ah. -No, no.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è sempre più coinvolta nel caso di Karin. Va nelle sede della Le.Ra. e scopre una cosa molto importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: E temo che sia la stessa ragione per cui suo figlio è morto.
Caption 27 [it]: E temo che sia la stessa ragione per cui suo figlio è morto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, Eva parla di Mazzotta e scopre che Gina ha già avuto a che fare con lui. Lorenzo sta ancora cercando di riconquistare Malù ed Eva e Dante cercano di dargli dei consigli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: se un uomo è mai morto per essere [sic: avere] sbroccato [per aver perso la testa],
Caption 37 [it]: se un uomo è mai morto per essere [sic: avere] sbroccato [per aver perso la testa],

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Camilla non riesce proprio a stare fuori dalla vita della figlia e questo causa un battibecco tra le due. Christian si convince a parlare con Camilla e a raccontarle un dettaglio importante sulla scomparsa di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: ma poi Jim è morto,
Caption 49 [it]: ma poi Jim è morto,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria è al ristorante, chiacchiera con Eva e le parla del dottore con cui ha litigato. A casa, Eva trova Lorenzo molto giù di morale e ubriaco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: E pesi sì. -Io so' [romanesco: sono] un peso morto.
Caption 58 [it]: E pesi sì. -Io so' [romanesco: sono] un peso morto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ginevra capisce che Luca non è sereno, ma sarà per via di Lara o di Marta? Intanto, ha un'ottima intuizione sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Quindi abbiamo un morto spostato, un incidente finto
Caption 28 [it]: Quindi abbiamo un morto spostato, un incidente finto

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva riesce finalmente ad aprire la lettera e leggere il contenuto. Sembra tutto più bello adesso, ma qualcosa fa ritornare Eva allo stato d'animo di prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma tu me voi [romanesco: mi vuoi] morto stecchito!
Caption 11 [it]: Ma tu me voi [romanesco: mi vuoi] morto stecchito!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma sei stanco? -Morto.
Caption 11 [it]: Ma sei stanco? -Morto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.