Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri entrano insieme nella grotta e in un momento piuttosto imbarazzante vengono chiamati perchè è stato trovato quello che cercavano. A quel punto convocano De Nardis che racconta come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Tanto Stella con le lastre rotte mica mi poteva ricattare, no?
Caption 38 [it]: Tanto Stella con le lastre rotte mica mi poteva ricattare, no?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una rapida introduzione su alcuni dei musicisti che stanno per cominciare il conservatorio e la presentazione del loro professore che esige che siano un'orchestra e che lavorino in gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre si rifugia in archivo per preparsi il pranzo e consolarsi, quando Berardi lo trova. Dopo aver mangiato con Torre, Gaetano incontra Camilla e la invita a bere qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Non è mica una cattiva idea, sai.
Caption 47 [it]: Non è mica una cattiva idea, sai.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è il più grande criminale dei fumetti. Qui viene raccontato da diverse voci che concordano sul fatto che sia un ladro che costantemente sfida il potere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Non è mica un bravo ragazzo. -Compie colpi impossibili
Caption 44 [it]: Non è mica un bravo ragazzo. -Compie colpi impossibili

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a parlare con il Sig. Quaratino che non sembra interessarsi troppo del figlio. Di ritorno a casa, Imma si ritrova con la famiglia ad ascoltare le notizie su Stacchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: mica ci vuole uno chef stellato.
Caption 52 [it]: mica ci vuole uno chef stellato.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri cominciano a fare delle intuizioni simili e decidono di approfondire la questione andando a casa della madre di Stacchio. Una volta arrivati, però, trovano una spiacevole sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ma ora sei maresciallo mica mi puoi fare da autista.
Caption 18 [it]: Ma ora sei maresciallo mica mi puoi fare da autista.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La moglie di Mattioli è sconvolta e racconta tutto quello che sa al commissario. Fornisce anche un'indicazione precisa di dove trovare l'infermiera di suo marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Però ne "L'Esclusa" mica si capisce bene
Caption 57 [it]: Però ne "L'Esclusa" mica si capisce bene

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Italia

A fare da colonna sonora in questo video c'è "La storia sbagliata", canzone scritta e cantata da Fabrizio De Andrè proprio per Pier Paolo Pasolini, dopo la sua tragica uccisione avvenuta il 2 novembre 1975.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [it]: non ho mica iniziato io.
Caption 98 [it]: non ho mica iniziato io.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: L'ha detto a me, mica a suo fratello.
Caption 63 [it]: L'ha detto a me, mica a suo fratello.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'operazione va a buon fine, qualcosa di sconvolgente succede nella vita di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ma non ho mica bisogno di bere per dirti la verità. Ciao.
Caption 42 [it]: Ma non ho mica bisogno di bere per dirti la verità. Ciao.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Matarazzo scoprono, parlando con De Nardis, che Stella aveva un'ossessione per lui, ma pare che lui dopo un solo incontro non la volesse più vedere. Le due donne continuano a indagare sulla morte della ragazza andando al bar e chiacchierando con i paesani che rivelano dettagli sulla famiglia di De Nardis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Dice che c'hanno molti morti sulla coscienza. -Sì, sono di Matera, mica di Milano.
Caption 75 [it]: Dice che c'hanno molti morti sulla coscienza. -Sì, sono di Matera, mica di Milano.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Laura e Lojacono vanno a casa di lei per un piatto di spaghetti, ma improvvisamente passa la fame ad entrambi. Aragona riesce a vedere la nuova cameriera a colazione e Francesco ringrazia la fidanzata Giorgia portandole una graffa a letto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non c'ho mica tutta questa fame io.
Caption 20 [it]: Non c'ho mica tutta questa fame io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Renzo torna a casa, trova Camilla molto pensierosa sulle eventuali condizioni di un marito in caso di divorzio. Avendo scoperto alcune cose, Camilla è decisamente risentita e quando decide di andare a dormire trova un topo che Livietta vorrebbe tenere in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: non sta mica bene. -Perché?
Caption 61 [it]: non sta mica bene. -Perché?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.