Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Un caso misterioso si è appena aperto mentre Teresa fa una sorpresa nell'ufficio di Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Va be', mica c'ha fatto lo sterrato?
Caption 54 [it]: Va be', mica c'ha fatto lo sterrato?

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Mica te lo devi sposare,
Caption 73 [it]: Mica te lo devi sposare,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso è appena iniziato e già c'è l'assassino? Troppo facile! Vediamo che succede. Buona visone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Povero dottore, non se la meritava mica 'na [sic: una] fine del genere.
Caption 18 [it]: Povero dottore, non se la meritava mica 'na [sic: una] fine del genere.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La camorra alza la voce usando le persone come pedine. Questa volta tocca ad un talento sprecato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Ma noi mica li dobbiamo vincere gli Europei!
Caption 65 [it]: Ma noi mica li dobbiamo vincere gli Europei!

Ripasso Esercizi

Dixiland - E gli amici scomparsi

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video troviamo una famosissima filastrocca italiana che serve per fare la conta. Ambarabà ciccì coccò... Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Però anche venir leccati, mica fa piacere.
Caption 51 [it]: Però anche venir leccati, mica fa piacere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è più determinato che mai a risolvere il caso e delinea una pista da seguire! Tutti agli ordini per una serata a tema che lascia qualcuno con la bocca aperta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Per caso avete mica visto il commissario?
Caption 39 [it]: Per caso avete mica visto il commissario?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La forma impersonale

Difficoltà: Principiante

Italia

Per imparare bene ci si deve impegnare. Questa è la forma impersonale. Marika ci spiega come si usa. Buona lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Non riesco mica a vedere oltre lo schermo.
Caption 3 [it]: Non riesco mica a vedere oltre lo schermo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Un nuovo capitolo è appena iniziato e mentre Lara si rilassa, un nuovo caso pieno di misteri appare all'orizzonte. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: E nun [non] ho mica più vent'anni, eh!
Caption 2 [it]: E nun [non] ho mica più vent'anni, eh!

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il presente progressivo

Difficoltà: Principiante

Italia

Sai rispondere alla domanda "cosa stai facendo"? Se non lo sai fare, devi assolutamente seguire questo video! Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Non ti sarai mica stancato?
Caption 46 [it]: Non ti sarai mica stancato?

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Cenerentola, che verrà trasformata per una notte da povera fanciulla a bellissima e ricca ragazza, si trova costretta a vivere una vita dura piena di sacrifici per via dell'invidia delle sue sorellastre e della sua matrigna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: "Non crederai mica di andarci?"
Caption 20 [it]: "Non crederai mica di andarci?"

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'effetto domino ha inizio! Dove si comincia?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Sì ,va be', un pochi'... mica una catastrofe. Un po'.
Caption 74 [it]: Sì ,va be', un pochi'... mica una catastrofe. Un po'.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ormai non si torna più indietro! Eva e le sue amiche si sono unite nel nome di Robin Hood!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Mica so' [sono] agitata io!
Caption 7 [it]: Mica so' [sono] agitata io!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha in mente strani pensieri mentre al suo cuoco in prova accade un imprevisto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Eh! Valeria è vita vera, non è mica un film.
Caption 4 [it]: Eh! Valeria è vita vera, non è mica un film.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ha imparato una preziosa lezione dai fratelli Troisgros a Roanne: mai sottovalutare l'importanza della semplicità!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie al suo formidabile intuito, Manara trova il colpevole: la Signora Romei che racconta perché e come ha ucciso Fazi. Nel frattempo, Toscani, finito in ospedale, è diventato l'eroe del Questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: soprattutto la notte, eh. -Eh infatti, mica... -Eh.
Caption 41 [it]: soprattutto la notte, eh. -Eh infatti, mica... -Eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.