Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cominciano le prime indagini ed entra in scena anche un misterioso barman sudamericano. Ora piano piano bisognerà cominciare a mettere insieme i pezzi del puzzle. Intanto, Ginevra conosce il nuovo ispettore e sembra esserne entusiasta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Mica male, eh?
Caption 1 [it]: Mica male, eh?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Eva accompagna il signor Umberto a casa, a casa di Eva c'è tutta un'altra atmosfera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ma guardi che essere licenziati in quel modo non è mica una colpa,
Caption 16 [it]: Ma guardi che essere licenziati in quel modo non è mica una colpa,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel suo laboratorio, Tamara utilizza delle paste sintetiche per creare delle collane, delle targhe personalizzate o delle decorazioni per matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: non si possono mica attaccare con una colla normale.
Caption 48 [it]: non si possono mica attaccare con una colla normale.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se c'è una goccia che fa traboccare il vaso, qui è caduta. A certi errori è difficile rimediare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Te lo giuro... mica... m'ha detto "poi ti dico".
Caption 10 [it]: Te lo giuro... mica... m'ha detto "poi ti dico".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si reca in commissariato per fare il riconoscimento dei due delinquenti che l'hanno aggredita e che hanno venduto la droga a Marta. Quest'ultima viene interrogata dal Commissario, ma secondo Camilla la ragazza nasconde qualcosa e non vuole dire la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Mica mi vergogno.
Caption 16 [it]: Mica mi vergogno.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e fare del buon miele biologico. -Buono, mica male come idea.
Caption 61 [it]: e fare del buon miele biologico. -Buono, mica male come idea.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa si prende un grosso spavento, ma per fortuna la situazione si risolve e la giornata prosegue nel migliore dei modi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma mica con le sirene spiegate!
Caption 10 [it]: Ma mica con le sirene spiegate!

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

E alla fine scopriamo cosa è successo ad Aldo e alla moglie durante l'uragano. Non sappiamo se il lieto fine ci sarà per tutti, ma di certo ora sono tutti felici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Mica resti solo, ci sono io, ci sono loro, ci sono loro.
Caption 29 [it]: Mica resti solo, ci sono io, ci sono loro, ci sono loro.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Natoli hanno qualche difficoltà a raggiungere la fabbrica, ma quando finalmente ci riescono, la situazione è già fuori controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Non si è mica visto, eh?
Caption 28 [it]: Non si è mica visto, eh?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra Prof è eccezionale ma non in cucina, a quanto pare. E i suoi grissini al sesamo indiano non hanno fatto colpo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Be', non c'è mica bisogno che facciate tutte queste scene.
Caption 32 [it]: Be', non c'è mica bisogno che facciate tutte queste scene.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta il nostro eroe è stato vittima di incomprensioni e questo solo perché passeggiava per strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non vorrà mica mangiarselo?
Caption 7 [it]: Non vorrà mica mangiarselo?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manuela è sempre più convinta che Paolo sia un uomo d'affari spietato. Natoli è rassegnato e alla fabbrica scoppia la protesta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Mica esiste solo Manuela.
Caption 21 [it]: Mica esiste solo Manuela.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è un insegnante, mamma, moglie amica, figlia e non proprio una cuoca. La pasta per essere più gustosa deve essere al dente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ma non è mica una coppia, quelli sono tre.
Caption 29 [it]: Ma non è mica una coppia, quelli sono tre.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dolore di diverse persone è il vero protagonista di questa parte. A volte le cose accadono senza preavviso e accettarle non è mai facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Su, ne prenda uno. Non me li farà mica riportare in Sicilia?
Caption 32 [it]: Su, ne prenda uno. Non me li farà mica riportare in Sicilia?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è sotto esame, deve affrontare tre giudici molto esigenti. Allo stesso tempo è costretto a prendere una decisione molto dolorosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: No, te se mia bono a gioca' [veneto: non sei mica bravo a giocare]!
Caption 25 [it]: No, te se mia bono a gioca' [veneto: non sei mica bravo a giocare]!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.