Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maresciallo torna al ristorante, ma per un pranzo semplice e leggero che insospettisce Eva. Chiacchierando, Eva scopre infatti che il maresciallo non se la sta passando molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Quindicimila euro non sono mica uno scherzo, capisce?
Caption 24 [it]: Quindicimila euro non sono mica uno scherzo, capisce?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si confrontano su Mazzeo in quanto hanno idee diverse sul caso dell'omicidio. Al suo rientro a casa, Camilla incontra sua madre e ha modo di chiarire l'equivoco sul centro Oasi del corpo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Tu? -Sì, ma no, perché mi serviva per una ricerca, mica...
Caption 42 [it]: Tu? -Sì, ma no, perché mi serviva per una ricerca, mica...

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia si ritrova a dover badare alle mucche sotto la pioggia. Carola la aggiorna sulle ultime novità da Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.
Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per una serie di equivoci, Camilla finisce in commissariato e la nonna si fa un'idea sbagliata di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Be', certo, anche se fosse, mica potevano scriverci bordello, eh.
Caption 14 [it]: Be', certo, anche se fosse, mica potevano scriverci bordello, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono informazioni discordanti tra l'amante della vittima e il corniciaio. La prima dice che Giacomo era un bravissimo pittore, il secondo sostiene che Giacomo fosse un pittore mediocre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E mica sono un intenditore, io.
Caption 45 [it]: E mica sono un intenditore, io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mazzeo è ormai ricercato dalla polizia e Gaetano ha il sentore che Camilla sappia qualcosa, ma lei nega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Sarà mica un carro funebre?
Caption 64 [it]: Sarà mica un carro funebre?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti di relax e si torna in azione. Una morte improvvisa e un libro di disegni. Così comincia una nuova e avvincente puntata del Commissario Manara. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E dai, mica muore nessuno se ti fai toccare un po'. [sceneggiatura]
Caption 4 [it]: E dai, mica muore nessuno se ti fai toccare un po'. [sceneggiatura]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'incontro tra Gaetano e Bettina viene interrotto da Camilla, la quale ha un piccolo incidente. Incredibilmente le indagini sul caso si intrecciano con alcune rivelazioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma no, non vorrai mica dire... ma no.
Caption 33 [it]: Ma no, non vorrai mica dire... ma no.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incidente alla galleria di Bettina manda Camilla su tutte le furie. Il commissario Berardi, invece riceve una telefonata dal commissariato per il ritrovamento di un'agenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Le cose sporche si lavano, mica si distruggono, eh.
Caption 10 [it]: Le cose sporche si lavano, mica si distruggono, eh.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia riceve una proposta davvero gratificante al lavoro ed accetta subito. Marco non è così entusiasta. Insieme comunque pianificano il viaggio a Nardò.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Mica lo so. -Ma come non lo so.
Caption 54 [it]: Mica lo so. -Ma come non lo so.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il momento della cena è arrivato e tutto sembra andare per il meglio... finché la serata prende una piega inaspettata, con tanto di intervento di Ferruccio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E certo, io mangio carne rossa, mica insalatine, cipolline...
Caption 26 [it]: E certo, io mangio carne rossa, mica insalatine, cipolline...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione tra Eva e Lorenzo è sempre più pesante, ma Eva non vuole più aspettare. Malù fa da tramite tra madre e figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ma tuo figlio mica è facile, eh.
Caption 42 [it]: Ma tuo figlio mica è facile, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è su tutte le furie con sua sorella, si sente tradito e ha timore che questo evento possa ripercuotersi sulla sua carriera... Nel frattempo le indagini continuano con una inviata speciale...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: E che ne so io. Mica faccio il biografo tuo, io.
Caption 55 [it]: E che ne so io. Mica faccio il biografo tuo, io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La protesta dei ragazzi a scuola continua, ma Mazzeo non ha intenzione di chiedere scusa. Renzo ha a che fare con la nuova domestica, una tipa onesta e anche troppo silenziosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Non è mica una bugia.
Caption 32 [it]: Non è mica una bugia.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il racconto delle ultime ore di Martino prima della sua scomparsa vede la partecipazione di Peppino che svela agli autori della trasmissione dei dettagli che a Martino non piacciono affatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Lui si deve innamorare, non è mica come te.
Caption 63 [it]: Lui si deve innamorare, non è mica come te.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.