Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody arriva in atelier e, mentre tutti sono colpiti dalla sua bellezza e sono entusiasti di vederla indossare gli abiti da sposa, Nora è contraria alla sua presenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Non sarai mica gelosa di Melody?
Caption 44 [it]: Non sarai mica gelosa di Melody?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il programma della giornata di Eva e Dante viene completamente stravolto. In ospedale Vinicio prova ancora ad evitare il suo intervento chirurgico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Se uno c'ha la superstizione, mica è una malattia, Gina.
Caption 62 [it]: Se uno c'ha la superstizione, mica è una malattia, Gina.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa nuova puntata, Eva incontrerà Ilaria, la figlia di Vinicio il fruttivendolo, la quale deve superare un importante esame di medicina per ottenere una borsa di studio in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E poi mica è un medico qualsiasi, eh.
Caption 47 [it]: E poi mica è un medico qualsiasi, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara riesce a mettersi in contatto con il commissariato di Olbia attraverso il quale è possibile interrogare l'artigiano Sorgiu che ha prodotto e venduto il bracciale d'oro indossato dalla vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Vi vedo benissimo, non sono mica cieco.
Caption 13 [it]: Vi vedo benissimo, non sono mica cieco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Va be', quello perché fa la prostituta, mica zappa la terra.
Caption 74 [it]: Va be', quello perché fa la prostituta, mica zappa la terra.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a far passare il dolore alla spalla di Camilla, che intanto aveva dimenticato l'appuntamento con il suo vicino di casa per un ripasso di latino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: E comunque non l'ho mica fatto apposta, oh!
Caption 66 [it]: E comunque non l'ho mica fatto apposta, oh!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una giornata che non inizia bene e che continua anche peggio. Cosa sarà successo a Camilla?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non è mica così facile parlare con mia figlia.
Caption 20 [it]: Non è mica così facile parlare con mia figlia.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Non li butterai mica via?
Caption 52 [it]: Non li butterai mica via?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Non penserai mica che è stato lui, vero?
Caption 49 [it]: Non penserai mica che è stato lui, vero?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Però! Mica male, eh.
Caption 36 [it]: Però! Mica male, eh.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomeriggio con Renzo si rivela molto più interessante di quello che Guia potesse mai immaginare. I due si scambiano qualche confidenza sulle loro vite private e si danno appuntamento alla sera successiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Mica è un appuntamento?
Caption 45 [it]: Mica è un appuntamento?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa, la madre e gli invitati sono entusiasti dell'abito da sposa e dell'organizzazione del matrimonio. Nora coglie l'occasione per coinvolgere Ugo in una nuova iniziativa che aiuterà tutto l'atelier.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Va be', mica devi essere per forza gay.
Caption 29 [it]: Va be', mica devi essere per forza gay.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia viene chiamata in seguito ad uno sparo avvenuto nel locale dove poco prima si trovava Mazzeo. Camilla incontra Vanda e le racconta tutto quello che ha scoperto su Mazzeo e Liuba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mica glielo dico a papà che sei arrivata tardi.
Caption 2 [it]: Mica glielo dico a papà che sei arrivata tardi.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Malù cerca di far capire a Lorenzo che la sua gelosia per la madre non è una cosa buona. Eva, nel frattempo, espone il suo piano alle ragazze che lo aiuteranno ad incastrare il truffatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E questi so' [romanesco: sono] test, Lore', e mica va bene.
Caption 9 [it]: E questi so' [romanesco: sono] test, Lore', e mica va bene.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da brava investigatrice, Camilla riesce a risolvere in poco tempo un caso scoppiato in classe. Vanda, dal canto suo, mostra finalmente un po' di autostima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non sono mica tutti lupi, no?
Caption 37 [it]: Non sono mica tutti lupi, no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.