Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Però! Mica male, eh.
Caption 36 [it]: Però! Mica male, eh.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomeriggio con Renzo si rivela molto più interessante di quello che Guia potesse mai immaginare. I due si scambiano qualche confidenza sulle loro vite private e si danno appuntamento alla sera successiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Mica è un appuntamento?
Caption 45 [it]: Mica è un appuntamento?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa, la madre e gli invitati sono entusiasti dell'abito da sposa e dell'organizzazione del matrimonio. Nora coglie l'occasione per coinvolgere Ugo in una nuova iniziativa che aiuterà tutto l'atelier.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Va be', mica devi essere per forza gay.
Caption 29 [it]: Va be', mica devi essere per forza gay.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia viene chiamata in seguito ad uno sparo avvenuto nel locale dove poco prima si trovava Mazzeo. Camilla incontra Vanda e le racconta tutto quello che ha scoperto su Mazzeo e Liuba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mica glielo dico a papà che sei arrivata tardi.
Caption 2 [it]: Mica glielo dico a papà che sei arrivata tardi.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Malù cerca di far capire a Lorenzo che la sua gelosia per la madre non è una cosa buona. Eva, nel frattempo, espone il suo piano alle ragazze che lo aiuteranno ad incastrare il truffatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E questi so' [romanesco: sono] test, Lore', e mica va bene.
Caption 9 [it]: E questi so' [romanesco: sono] test, Lore', e mica va bene.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da brava investigatrice, Camilla riesce a risolvere in poco tempo un caso scoppiato in classe. Vanda, dal canto suo, mostra finalmente un po' di autostima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non sono mica tutti lupi, no?
Caption 37 [it]: Non sono mica tutti lupi, no?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maresciallo torna al ristorante, ma per un pranzo semplice e leggero che insospettisce Eva. Chiacchierando, Eva scopre infatti che il maresciallo non se la sta passando molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Quindicimila euro non sono mica uno scherzo, capisce?
Caption 24 [it]: Quindicimila euro non sono mica uno scherzo, capisce?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si confrontano su Mazzeo in quanto hanno idee diverse sul caso dell'omicidio. Al suo rientro a casa, Camilla incontra sua madre e ha modo di chiarire l'equivoco sul centro Oasi del corpo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Tu? -Sì, ma no, perché mi serviva per una ricerca, mica...
Caption 42 [it]: Tu? -Sì, ma no, perché mi serviva per una ricerca, mica...

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia si ritrova a dover badare alle mucche sotto la pioggia. Carola la aggiorna sulle ultime novità da Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.
Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per una serie di equivoci, Camilla finisce in commissariato e la nonna si fa un'idea sbagliata di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Be', certo, anche se fosse, mica potevano scriverci bordello, eh.
Caption 14 [it]: Be', certo, anche se fosse, mica potevano scriverci bordello, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono informazioni discordanti tra l'amante della vittima e il corniciaio. La prima dice che Giacomo era un bravissimo pittore, il secondo sostiene che Giacomo fosse un pittore mediocre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E mica sono un intenditore, io.
Caption 45 [it]: E mica sono un intenditore, io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mazzeo è ormai ricercato dalla polizia e Gaetano ha il sentore che Camilla sappia qualcosa, ma lei nega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Sarà mica un carro funebre?
Caption 64 [it]: Sarà mica un carro funebre?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti di relax e si torna in azione. Una morte improvvisa e un libro di disegni. Così comincia una nuova e avvincente puntata del Commissario Manara. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E dai, mica muore nessuno se ti fai toccare un po'. [sceneggiatura]
Caption 4 [it]: E dai, mica muore nessuno se ti fai toccare un po'. [sceneggiatura]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'incontro tra Gaetano e Bettina viene interrotto da Camilla, la quale ha un piccolo incidente. Incredibilmente le indagini sul caso si intrecciano con alcune rivelazioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma no, non vorrai mica dire... ma no.
Caption 33 [it]: Ma no, non vorrai mica dire... ma no.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incidente alla galleria di Bettina manda Camilla su tutte le furie. Il commissario Berardi, invece riceve una telefonata dal commissariato per il ritrovamento di un'agenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Le cose sporche si lavano, mica si distruggono, eh.
Caption 10 [it]: Le cose sporche si lavano, mica si distruggono, eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.