Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Yazech racconta a Nora delle difficoltà che ha attraversato una volta arrivato in Italia e di come Don Giulio lo abbia salvato ed aiutato. Ecco perché Yazech è sempre più convinto di volersi sposare nella chiesa di Don Giulio presso il centro di accoglienza. E Germana, invece, è altrettanto convinta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Vai, mica ci dobbiamo andare insieme.
Caption 43 [it]: Vai, mica ci dobbiamo andare insieme.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Termina qui il film di Salvatores che ha raccontato, attraverso video amatoriali, le storie degli italiani durante il lockdown del 2020.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.
Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è a casa di Francesca quando viene inaspettatamente aggredita da un uomo. La descrizione di quest'uomo corrisponde in buona parte a quella che Francesca aveva fornito a Gaetano nel racconto della sera in cui è stato ucciso Lenox.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Mica tanto simpatica la tua collega, eh.
Caption 64 [it]: Mica tanto simpatica la tua collega, eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Mica la voglio buttare, è peccato.
Caption 6 [it]: Mica la voglio buttare, è peccato.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non riesce a dormire nella vasca e quindi si addormenta nel letto di Nora. Al mattino, quando Nora si accorge che Ugo è nel suo letto, si arrabbia parecchio, soprattutto perché se non sono ancora riusciti a riparare il tetto è solo colpa di Ugo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: E vabbè, siamo persone, mica bestie.
Caption 66 [it]: E vabbè, siamo persone, mica bestie.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'ennesima chiamata, Francesca risponde al cellulare e Camilla riesce a mettersi d'accordo con lei per riportarle Bibì. Quando arriva sotto casa di Francesca, Camilla vede Gaetano, ma si nasconde aspettando che se ne vada via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Mamma, non ti porterai mica via Bibì?
Caption 53 [it]: Mamma, non ti porterai mica via Bibì?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le cose per Francesca si mettono male e né Camilla né Gaetano sono ancora riusciti a rintracciarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Francesca? Non sarà mica la tua mamma?
Caption 36 [it]: Francesca? Non sarà mica la tua mamma?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora esce di buon mattino e si mette in viaggio verso Bastardo per andare a cercare Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: A casa mica me [mi] ci tengono a sbafo.
Caption 32 [it]: A casa mica me [mi] ci tengono a sbafo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo si imbatte in Pamela, la maestra di danza di Livietta che gli consiglia un rimedio per i suoi problemi alla schiena. Camilla torna a casa e prova a far andare d'accordo Potti e Bibì che resterà da loro per un periodo ancora indefinito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Potti, scusa, non sarai mica geloso?
Caption 51 [it]: Potti, scusa, non sarai mica geloso?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Martina arrivano all'atelier di Paul Lenox e trovano la Polizia e tanti giornalisti. All'interno dell'atelier, il commissario e Torre stanno cercando delle prove, una di queste però sconcerta Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Non sarà mica quello sotto il lenzuolo il tuo stilista?
Caption 25 [it]: Non sarà mica quello sotto il lenzuolo il tuo stilista?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Va be', non ti serve ora il tuo biglietto, mica devi correre ad Atene.
Caption 42 [it]: Va be', non ti serve ora il tuo biglietto, mica devi correre ad Atene.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Debbie indossa un vestito di Paul Lenox, lo stilista che è stato ucciso la scorsa notte e sul quale omicidio sta già indagando il commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Certe cose mica te le comprano solo mamma e papà.
Caption 25 [it]: Certe cose mica te le comprano solo mamma e papà.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Francesco? -Non vorrà mica interrogarmi su Leopardi un'altra volta?
Caption 48 [it]: Francesco? -Non vorrà mica interrogarmi su Leopardi un'altra volta?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.