Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco le ragazze in azione. Barbara è pronta per andare al suo appuntamento con i De Santis, ma scopre che la sua macchina è stata rubata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: E menomale che non era geloso.
Caption 53 [it]: E menomale che non era geloso.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara è la nuova campionessa ed è il momento della ghigliottina. L'ultima volta che ha avuto a che fare con Carlo era in gara per Miss Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: No! -Menomale, menomale, va'. -Assolutamente. -Stavolta invece è promossa, promossa.
Caption 11 [it]: No! -Menomale, menomale, va'. -Assolutamente. -Stavolta invece è promossa, promossa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Gina si rendono conto che Alessia si sta facendo mettere i piedi in testa dalla sua collega e decidono di aiutarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Menomale che oggi mi è venuta l'idea per il nuovo dessert.
Caption 56 [it]: Menomale che oggi mi è venuta l'idea per il nuovo dessert.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Emozioni contrastanti in questa prima parte di una nuova puntata del commissario Manara. Malinconia, tenerezza, tensione e molto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Oddio, Luca, menomale che sei arrivato.
Caption 38 [it]: Oddio, Luca, menomale che sei arrivato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La squadra di Manara è pronta ad entrare in azione. Quando il piano sta per essere messo in atto, la situazione diventa pericolosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Oh, menomale che avete...
Caption 50 [it]: Oh, menomale che avete...

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco due nuovi concorrenti, Ilaria e Matteo. Ilaria deve cavarsela azzeccando i nomi di attori o cantanti. Come se la caverá?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.
Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Daniela va al ristorante per proporre un affare ad Eva, ma le cose non vanno come sperava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: E menomale che non si faceva comprare.
Caption 42 [it]: E menomale che non si faceva comprare.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna ha ancora un po' di fame e fa un altro giro in cerca di qualcosa da mangiare. Dopo aver bevuto anche un ottimo caffè, ci porta al piano di sotto del mercato centrale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Molto buono. -Menomale.
Caption 19 [it]: Molto buono. -Menomale.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi voliamo in Sardegna, una terra piena di tradizioni e storia con paesaggi mozzafiato e sapori unici. Anna sarà preparata?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: menomale che c'è molto vento.
Caption 68 [it]: menomale che c'è molto vento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e una sua cara amica accompagnano il signor Umberto all'atelier, dove ha lavorato, per scegliere una pochette per la figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Siamo arrivati. -Menomale.
Caption 1 [it]: Siamo arrivati. -Menomale.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

È il turno di Santo, un giovane ragazzo calabrese che nel gioco degli abbinamenti deve scegliere tra osso e muscolo. Dopo di lui, Carlo ci presenta Claudio, un musicista esperto di musicoterapia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: non le ha guardate minimamente. -Ecco, bravo. Menomale. -Posso garantire io. -Menoma...
Caption 19 [it]: non le ha guardate minimamente. -Ecco, bravo. Menomale. -Posso garantire io. -Menoma...

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: si è svegliata bene. -Menomale, menomale. -Speriamo bene.
Caption 45 [it]: si è svegliata bene. -Menomale, menomale. -Speriamo bene.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tante donne, amiche di Luca, lo salutano prima della sua partenza. Tuttavia Luca spera fino all'ultimo di vedere quella che a lui interessa di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Menomale, va.
Caption 20 [it]: Menomale, va.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente si entra in classe e la brava professoressa dimostra ai suoi alunni come è profonda la sua conoscenza di ognuno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Menomale che ha chiamato lei.
Caption 43 [it]: Menomale che ha chiamato lei.

Ripasso Esercizi

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Menomale che non gli è piaciuta,
Caption 42 [it]: Menomale che non gli è piaciuta,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.