Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Ci dispiace! La ricerca non è temporaneamente disponibile mentre il database viene aggiornato. Tornerà disponibile tra 5 minuti!
Pagine: 2 di 4 
─ Video: 16-30 di 59 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Sì. -Senti, per mantenere la carne del pollo morbido [sic: morbida]
Caption 20 [it]: Sì. -Senti, per mantenere la carne del pollo morbido [sic: morbida]
video thumbnail
3:34

Vocaboliamo - Finanza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In questa prima parte dedicata alla finanza, cominciamo a prendere confidenza con i termini legati a questo argomento. Vedremo che nel linguaggio finanziario italiano sono presenti anche degli anglicismi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: necessari per mantenere l'attività operativa.
Caption 17 [it]: necessari per mantenere l'attività operativa.
video thumbnail
3:31

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se la mozzarella di bufala campana è deliziosa è anche merito delle coccole che riceve nelle fattorie dove viene allevata, proprio come in questa, dove tra un massaggio e una rinfrescata, si sente libera di farsi mungere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
video thumbnail
4:34

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Dopo aver controllato le offerte sul volantino, continuiamo il viaggio all'interno del supermercato per vedere come sono organizzati i reparti, come vengono distribuiti i prodotti e come viene esposta la merce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: e allo stesso tempo mantenere la temperatura giusta
Caption 18 [it]: e allo stesso tempo mantenere la temperatura giusta
video thumbnail
2:03

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regola della riservatezza: il cercatore di tartufo. Con l'aiuto dei cani, i cercatori fanno i loro percorsi senza mai rivelare quanti tartufi hanno trovato. Stefania e Paolo raccontano cosa faceva la loro madre per acquistare tartufi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.
Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.
video thumbnail
2:57

Vocaboliamo - Supermercato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In questa seconda parte dei vocaboli che ruotano intorno al supermercato, capiamo meglio cosa ci serve per andare a fare la spesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Oggi è importante contribuire e manten'... a mantenere il nostro pianeta
Caption 11 [it]: Oggi è importante contribuire e manten'... a mantenere il nostro pianeta
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un po' di misteri da risolvere e nuovi indizi da seguire. Camilla non si dà pace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.
Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In questa seconda parte dedicata alla dieta, Marika parla di calorie, proteine e fibre cercando di approfondire come seguire un'alimentazione equilibrata facendo anche spuntini e merende e integrando anche attività fisica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: o attività sportive mirate a mantenere il corpo tonico.
Caption 54 [it]: o attività sportive mirate a mantenere il corpo tonico.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si sta concludendo il dibattito in TV. Appena finito, Imma confronta Lombardi su quello che sa e cerca di capire qual è la sua versione dei fatti. L'onorevole chiude il discordo dicendo a Imma di pensare al bene comune.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: di chi non può mantenere le promesse.
Caption 16 [it]: di chi non può mantenere le promesse.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A lezione si parla latino e degli antichi romani. Il compito per i ragazzi sarà infatti parlare di un'epoca in cui avrebbero voluto vivere. A scuola però l'argomento principale è il contest di cucina. Quale sarà il migliore arancino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: Lei riusciva a mantenere la calma
Caption 74 [it]: Lei riusciva a mantenere la calma
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera
Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Col passare degli anni, sono aumentati vertiginosamente gli eventi climatici estremi in tutto il pianeta. Le cause e le conseguenze sono innumerevoli e non sempre gestibili. In questo video, Marika vi parla di alcuni eventi meteorologici estremi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: e di quello che possiamo fare per contribuire a mantenere
Caption 76 [it]: e di quello che possiamo fare per contribuire a mantenere
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Docente di astronomia all'Università di Trieste per quasi trent’anni, Margherita Hack è stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste. Nel momento in cui Margherita si insediò come direttrice, l'Osservatorio astronomico si trovava in una condizione di isolamento. La Hack lavorò per rafforzare l'istituzione, bandì nuovi concorsi, attrasse giovani ricercatori, organizzò meeting di livello internazionale. Grazie a lei, le donne si avvicinarono al mondo della scienza, frequentando i suoi corsi universitari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Il vecchio direttore voleva mantenere i ritratti di tutti i direttori precedenti,
Caption 24 [it]: Il vecchio direttore voleva mantenere i ritratti di tutti i direttori precedenti,
video thumbnail
3:48

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Marika spiega tante espressioni con il verbo "tenere" con le quali possiamo dire davvero un sacco di cose, come "memorizzare" o "avere il controllo su qualcuno".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Se vuoi mantenere un atteggiamento distaccato con qualcuno,
Caption 48 [it]: Se vuoi mantenere un atteggiamento distaccato con qualcuno,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.