Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Magari ha fatto in tempo a riconoscere l'auto.
Caption 19 [it]: Magari ha fatto in tempo a riconoscere l'auto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo giorno si affaccia presso il nostro commissariato. Lara è bloccata a letto per la febbre alta. Una donna viene a denunciare la scomparsa del padre, ma mentre parla col commissario Manara, i due vengono interrotti dalla notizia che è stato trovato un morto sul ciglio della strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari si è dimenticato, no?
Caption 41 [it]: magari si è dimenticato, no?

Ripasso Esercizi

Adriano - fa colazione

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Se fa molto freddo e mi sento magari un po' influenzato,
Caption 40 [it]: Se fa molto freddo e mi sento magari un po' influenzato,

Ripasso Esercizi

Tiromancino - L'inquietudine di esistere

Difficoltà: Intermedio

Italia

La canzone “L’inquietudine di esistere” fa parte del nuovo album dei Tiromancino, il cui testo è stato scritto da Federico Zampaglione e Fabrizio Tarducci (in arte Fabri Fibra) e musicato da Federico Zampaglione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Lancio le mani al cielo, magari prendo il volo -Volo
Caption 26 [it]: Lancio le mani al cielo, magari prendo il volo -Volo

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Napoli è una società calcistica italiana della città di Napoli. Il simbolo del club è il Ciuccio, mentre il colore sociale è l'azzurro. Gioca le partite interne allo stadio San Paolo, inaugurato nel 1959. Il Napoli è la squadra del Meridione più titolata a livello nazionale ed internazionale ed è la quarta squadra italiana per numero di tifosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.
Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: magari degli amici, un bicchiere di vino.
Caption 12 [it]: magari degli amici, un bicchiere di vino.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutta la famiglia mano a mano esce e ognuno raccomanda gli altri di dare da mangiare ai pesci. Riusciranno a non morire di fame i nostri pesciolini?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Magari con una bella storiellina.
Caption 47 [it]: Magari con una bella storiellina.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Monica Anna Maria Bellucci è un'attrice cinematografica e modella italiana naturalizzata francese, che si è fatta strada anche a livello internazionale grazie alla sua bellezza, ma soprattutto alla sua bravura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E poi per le sfilate, sai, ogni tanto magari faccio delle cose in via del tutto eccezionale.
Caption 30 [it]: E poi per le sfilate, sai, ogni tanto magari faccio delle cose in via del tutto eccezionale.

Ripasso Esercizi

Amiche - Filosofie

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika sono sedute in mezzo al verde in un luogo storico e fanno delle riflessioni sul senso della vita. Alla fine, arrivano alla conclusione che nonostante le cose brutte, la vita è meravigliosa e va vissuta al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: che vuol dire anche magari prendersi quella...
Caption 28 [it]: che vuol dire anche magari prendersi quella...

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sara legge su un giornale che un feroce pesce killer gira per la città e mangia i pesciolini degli acquari. A questo punto, tutta la famiglia sospetta di Palla, il nuovo arrivato, ma per fortuna il telegiornale smentisce la notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: magari... -C'è la possibilità di farsi pagare per leggere un libro?
Caption 10 [it]: magari... -C'è la possibilità di farsi pagare per leggere un libro?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Che poi conigli, magari.
Caption 36 [it]: Che poi conigli, magari.

Ripasso Esercizi

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Agata e Catena vanno a fare la spesa al mercato di Catania. In quest'occasione, Agata fa vedere e assaggiare delle delizie del posto alla sua amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: L'haiu magari poetico Giuseppe.
Caption 11 [it]: L'haiu magari poetico Giuseppe.

Ripasso Esercizi

Trailer - Natale in crociera

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: E magari non penserai più a Margherita.
Caption 13 [it]: E magari non penserai più a Margherita.

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: che la gente magari legge in tram
Caption 42 [it]: che la gente magari legge in tram

Ripasso Esercizi

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ora, facciamo i saluti magari. -Mm mm.
Caption 42 [it]: Ora, facciamo i saluti magari. -Mm mm.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.