Tutti

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca inizia la sua lezione al maneggio. Si prepara prendendo la longhina e la capezza da mettere al collo del cavallo Stella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Magari la prossima volta. -Magari la prossima volta facciamo volteggio.
Caption 57 [it]: Magari la prossima volta. -Magari la prossima volta facciamo volteggio.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Facciamo il soffritto in sala medici e magari mettiamo un bel barbecue in sala d'attesa, eh?
Caption 38 [it]: Facciamo il soffritto in sala medici e magari mettiamo un bel barbecue in sala d'attesa, eh?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: così lui rimane impressionato, e magari... -Sì?
Caption 49 [it]: così lui rimane impressionato, e magari... -Sì?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Magari qualcuno può dirci qualcosa in più.
Caption 59 [it]: Magari qualcuno può dirci qualcosa in più.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcune sublimi espressioni della cucina italiana, famosa ed apprezzata in tutto il mondo, hanno origini inaspettatemente umili e sono ispirate a contesti popolari...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: che magari lui era su una barca...
Caption 21 [it]: che magari lui era su una barca...

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco magari... -Che bello quello. -Ecco, magari questi, sì.
Caption 20 [it]: Ecco magari... -Che bello quello. -Ecco, magari questi, sì.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'indizio procurato dalla zia, Lara trova l'ultima persona che ha visto il Conte prima della sua sparizione. Nel frattempo, nuove tracce anche sulla faccenda del barbone ucciso in un incidente: viene trovata un'auto con il parabrezza rotto, senza targa e con del sangue che però non è quello della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: e magari la notte dormo.
Caption 7 [it]: e magari la notte dormo.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ma magari la signora fogna è una persona simpatica.-Zitto!
Caption 27 [it]: Ma magari la signora fogna è una persona simpatica.-Zitto!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: magari salta fuori qualcosa, dai.
Caption 55 [it]: magari salta fuori qualcosa, dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Magari ha fatto in tempo a riconoscere l'auto.
Caption 19 [it]: Magari ha fatto in tempo a riconoscere l'auto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo giorno si affaccia presso il nostro commissariato. Lara è bloccata a letto per la febbre alta. Una donna viene a denunciare la scomparsa del padre, ma mentre parla col commissario Manara, i due vengono interrotti dalla notizia che è stato trovato un morto sul ciglio della strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari si è dimenticato, no?
Caption 41 [it]: magari si è dimenticato, no?

Ripasso Esercizi

Adriano - fa colazione

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Se fa molto freddo e mi sento magari un po' influenzato,
Caption 40 [it]: Se fa molto freddo e mi sento magari un po' influenzato,

Ripasso Esercizi

Tiromancino - L'inquietudine di esistere

Difficoltà: Intermedio

Italia

La canzone “L’inquietudine di esistere” fa parte del nuovo album dei Tiromancino, il cui testo è stato scritto da Federico Zampaglione e Fabrizio Tarducci (in arte Fabri Fibra) e musicato da Federico Zampaglione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Lancio le mani al cielo, magari prendo il volo -Volo
Caption 26 [it]: Lancio le mani al cielo, magari prendo il volo -Volo

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Napoli è una società calcistica italiana della città di Napoli. Il simbolo del club è il Ciuccio, mentre il colore sociale è l'azzurro. Gioca le partite interne allo stadio San Paolo, inaugurato nel 1959. Il Napoli è la squadra del Meridione più titolata a livello nazionale ed internazionale ed è la quarta squadra italiana per numero di tifosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.
Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: magari degli amici, un bicchiere di vino.
Caption 12 [it]: magari degli amici, un bicchiere di vino.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.