Tutti

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Questa è tra le parti più toccanti del film. Enzo affronta la verità in faccia, mentre suo figlio non riesce ad accettare la sua vita. Un caro amico gli farà capire quanto suo padre sia importante non solo per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Magari ce l'avessi io, un padre come il tuo.
Caption 5 [it]: Magari ce l'avessi io, un padre come il tuo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Magari se ci andasse a parlare Lei, sarebbe tutto più facile.
Caption 78 [it]: Magari se ci andasse a parlare Lei, sarebbe tutto più facile.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il divertimento continua! Il nostro consulente di coppia ci spiega la sua storia. Una risata è assicurata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Magari anche meno.
Caption 12 [it]: Magari anche meno.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bravo consulente sa quando è il momento di agire e quando quello di uscire di scena, a meno che...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Perché? -Va be', così, dicevo, magari potevo presentartela.
Caption 72 [it]: Perché? -Va be', così, dicevo, magari potevo presentartela.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Un uscita a quattro per seguire una pista sembra una buona idea, ma un imprevisto rovina la giornata a qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Poi, magari, se mette anche qui,
Caption 27 [it]: Poi, magari, se mette anche qui,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Si apre una pista, ma è ancora tutto vago e Luca e Lara cominciano le indagini collezionando indizi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Non riesco a smettere di pensare che se magari le cose fossero state diverse, no,
Caption 74 [it]: Non riesco a smettere di pensare che se magari le cose fossero state diverse, no,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Il maestro torna a casa con una sorpresa che rende felici gli allievi della scuola. Finalmente si parte per Roma!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Magari con una mano di vernice...
Caption 13 [it]: Magari con una mano di vernice...

Ripasso Esercizi

Dixiland - E gli amici scomparsi

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video troviamo una famosissima filastrocca italiana che serve per fare la conta. Ambarabà ciccì coccò... Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Beh, magari biascicati, leccati?
Caption 50 [it]: Beh, magari biascicati, leccati?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Finalmente Toscani ha un teste da interrogare tutto da solo! Riuscirà a scoprire qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Magari venga a trovarmi, eh!
Caption 11 [it]: Magari venga a trovarmi, eh!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Massimo non si arrende e coglie Lara di sorpresa. La bella poliziotta però non ha tempo per lui, almeno per ora, perchè deve correre con Manara a far visita ad un individuo piuttosto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E allora magari andiamo a mangiare qualcosa al circolo del tennis più tardi,
Caption 8 [it]: E allora magari andiamo a mangiare qualcosa al circolo del tennis più tardi,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

La vita per qualcuno è semplice, per chi non ha scelta invece può essere un inferno, finché arriva la persona giusta a salvarti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Non so, magari pensavo che con te, in questo ambiente, forse...
Caption 56 [it]: Non so, magari pensavo che con te, in questo ambiente, forse...

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Uno dei motivi principali, secondo alcuni, per cui gli chef più famosi sono quasi esclusivamente maschi, risiede nel fatto che le donne non lo facevano per motivi remunerativi, mentre i maschi sono sempre stati più perseveranti da quel punto di vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Allora mi dava magari uno spunto lui e poi partivo.
Caption 60 [it]: Allora mi dava magari uno spunto lui e poi partivo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ecco, finalmente un nuovo caso all'orizzonte! Cosa sarà successo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [it]: Che ne so, magari stasera a cena? -Può darsi.
Caption 93 [it]: Che ne so, magari stasera a cena? -Può darsi.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il ruolo della donna in cucina è sempre stato fondamentale nelle famiglie italiane, ma negli anni cinquanta una donna non avrebbe mai potuto fare carriera e diventare chef, perché il suo compito era accudire la famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: però magari non si sono mai potute raffinare,
Caption 42 [it]: però magari non si sono mai potute raffinare,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Disarmonie e contrasti sono alla base della filosofia culinaria di Marchesi. In questo video si parla anche del ruolo della donna in relazione al cibo e come la storia è cambiata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Non solo perché magari qualcuno le ha confinate in casa,
Caption 36 [it]: Non solo perché magari qualcuno le ha confinate in casa,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.