Tutti

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Natoli è sempre più scorbutico, ma c'è chi è davvero cattivo con lui. Paolo riceve una notizia alla quale non vuole credere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ah sì? -Sì, un po' di trucco, magari, ecco, le luci giuste.
Caption 6 [it]: Ah sì? -Sì, un po' di trucco, magari, ecco, le luci giuste.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Per questo magari è morto asfissiato.
Caption 20 [it]: Per questo magari è morto asfissiato.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non è solo come crede, sull'isola c'è una persona che lo illuminerà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sì. Poi non lo so, magari finisce anche questa storia...
Caption 40 [it]: Sì. Poi non lo so, magari finisce anche questa storia...

Ripasso Esercizi

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra cara Anna è tornata! Nel frattempo è diventata madre e ha scelto di condividere con voi tutta la fase della maternità, dalla gravidanza alla nascita del bambino. Cominciamo con la gravidanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Magari qualcuna le usa, io no.
Caption 32 [it]: Magari qualcuna le usa, io no.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non ne può più e prende una decisione drastica. Nel frattempo Sara si prende qualche rivincita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: magari un bel suicidio, ma magari!
Caption 25 [it]: magari un bel suicidio, ma magari!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

L'aria è frizzante intorno a Luca. Le indagini cominciano a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Sì, poi, con comodo eh, ma se mi fate capire anche a me, magari...
Caption 64 [it]: Sì, poi, con comodo eh, ma se mi fate capire anche a me, magari...

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incontro importante, un progetto "bizzarro" e guai in vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: magari ti può servire, facciamo in tempo...
Caption 66 [it]: magari ti può servire, facciamo in tempo...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Un grande mistero circonda questo nuovo caso, tra le indagini e sua sorella Teresa, Luca di certo non si annoia. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [it]: magari togliamo il disturbo, che dici?
Caption 87 [it]: magari togliamo il disturbo, che dici?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La giornata di Paolo si prospetta tutt'altro che noiosa. Le sorprese si susseguono una dopo l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Nel senso, magari è la volta buona
Caption 4 [it]: Nel senso, magari è la volta buona

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco l'ultima parte con tanti esempi con la vocale "o" e consigli utili per usare bene le parole... Buona visone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Magari un bel documentario rilassante,
Caption 48 [it]: Magari un bel documentario rilassante,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è un fotografo affermato, è molto attraente e ha una vita particolare, comincia una nuova storia piena di sorprese. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: e se, magari, qualche volta anche tu ululassi,
Caption 79 [it]: e se, magari, qualche volta anche tu ululassi,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lui ci prova con tutte le forze a dirle della sua condizione ma... al cuore non si comanda e... Buon divertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Mi piaci tantissimo. -Sì, e poi magari sono pure simpatica. -No,
Caption 11 [it]: Mi piaci tantissimo. -Sì, e poi magari sono pure simpatica. -No,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si continua a ridere con eventi davvero imprevisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Magari possiamo cenare insieme stasera.
Caption 29 [it]: Magari possiamo cenare insieme stasera.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Questa è tra le parti più toccanti del film. Enzo affronta la verità in faccia, mentre suo figlio non riesce ad accettare la sua vita. Un caro amico gli farà capire quanto suo padre sia importante non solo per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Magari ce l'avessi io, un padre come il tuo.
Caption 5 [it]: Magari ce l'avessi io, un padre come il tuo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Magari se ci andasse a parlare Lei, sarebbe tutto più facile.
Caption 78 [it]: Magari se ci andasse a parlare Lei, sarebbe tutto più facile.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.