Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non c'è niente di più straziante di andare al funerale del proprio figlio. La vittima era amata da alcune persone che insospettiscono la nostra cara Prof.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Magari non vuole farsi riconoscere dalla madre di Nicola.
Caption 44 [it]: Magari non vuole farsi riconoscere dalla madre di Nicola.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dolore di diverse persone è il vero protagonista di questa parte. A volte le cose accadono senza preavviso e accettarle non è mai facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Magari da qualcuno del vostro ambiente.
Caption 22 [it]: Magari da qualcuno del vostro ambiente.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip viene chiamato in soccorso da una signora che vorrebbe essere salvata da un topolino che si è intrufolato in casa. Purtroppo però, Minivip ha una vera e propria avversione nei confronti dei topi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: ma magari dandogli una mano di colore più chiaro, che so, un beige...
Caption 26 [it]: ma magari dandogli una mano di colore più chiaro, che so, un beige...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce ad ottenere delle informazioni utili per capire di più sulla morte di Nicola. Non riesce, invece, a far contenta la madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ah! Ah, allora magari...
Caption 25 [it]: Ah! Ah, allora magari...

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando sembra che qualcuno apprezzi finalmente le sue doti da supereroe, in grado di salvare un'intera banca da una rapina armata, Minivip rimane ancora una volta deluso e sconsolato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: No, però magari la prossima volta mi porto il casco.
Caption 5 [it]: No, però magari la prossima volta mi porto il casco.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte della lezione sui verbi modali, Daniela ci mostra tre casi in cui il verbo modale non è seguito da un altro verbo all'infinito, ma da un sostantivo o da un avverbio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ci sono tre casi o magari voi troverete altri casi,
Caption 39 [it]: Ci sono tre casi o magari voi troverete altri casi,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per una volta non c'è un caso da risolvere, ma tanti casi risolti riuniti insieme. Arrivederci a un prossimo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Magari facciamo una cena una sera.
Caption 55 [it]: Magari facciamo una cena una sera.

Ripasso Esercizi

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cosa vuol dire sentirsi europei? La varietà delle lingue può essere un ostacolo alla reale unificazione? Umberto Eco risponde a queste domande e ci offre un interessante punto di vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,
Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Eh, magari cerchiamo di uniformare un po' il colore,
Caption 37 [it]: Eh, magari cerchiamo di uniformare un po' il colore,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una tranquilla serata in famiglia viene interrotta da un ospite inatteso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Magari non c'è.
Caption 39 [it]: Magari non c'è.

Ripasso Esercizi

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Monopoly, il gioco da tavola creato negli Stati Uniti, viene utilizzato per spiegare il sistema economico e la politica monetaria in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: a cui magari aggiungete qualche altro guadagno per l'usufrutto di vostre proprietà,
Caption 42 [it]: a cui magari aggiungete qualche altro guadagno per l'usufrutto di vostre proprietà,

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Nel 1865, Pitrè si laureò in Medicina ed iniziò così ad esercitare la professione di medico in uno dei quartieri più poveri di Palermo. La professione di medico gli consentì di conoscere da vicino gli usi e i costumi popolar e di ascoltare le confidenze di tante persone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari, insomma, avevo delle reazioni quando uscivo, oppure se mi arrabbiavo,
Caption 41 [it]: magari, insomma, avevo delle reazioni quando uscivo, oppure se mi arrabbiavo,