Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le abitazioni ricavate dalle grotte non garantivano alle famiglie delle condizioni di vita sane. Per questo motivo, le persone dovettero abbandonare le proprie abitazione e trasferirsi in appartamenti di edilizia popolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: dei... magari si allevavano dei piccioni, e anche delle galline che spesso scorrazzavano.
Caption 13 [it]: dei... magari si allevavano dei piccioni, e anche delle galline che spesso scorrazzavano.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: In attivo? Magari!
Caption 25 [it]: In attivo? Magari!

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La visita continua in una tipica abitazione dei Sassi di Matera. In queste case vivevano famiglie composte da undici persone. Qui, si faceva il pane e si dormiva su dei giacigli sistemati sulle cassapanche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: delle cose che hanno visto magari dai nonni, da degli zii,
Caption 26 [it]: delle cose che hanno visto magari dai nonni, da degli zii,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si nasconde nel centro estetico per scoprire cosa combina il signor Biagini. Nel frattempo Lorenzo si confida con Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Magari era scaduto. -Ma che scaduto!
Caption 25 [it]: Magari era scaduto. -Ma che scaduto!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manca ancora una pista, ma Luca è convinto che gli omicidi della Viazzi e di Ponti siano collegati. È necessario indagare sul passato di Ponti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Che ne sai, magari uno va a cena,
Caption 31 [it]: Che ne sai, magari uno va a cena,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bel risveglio per Eva, meno bello per Lorenzo che vuole solo essere lasciato in pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Se Lorenzo scopre che non ci sono, poi magari si preoccupa
Caption 3 [it]: Se Lorenzo scopre che non ci sono, poi magari si preoccupa

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per alcuni scatta una scintilla, ad altri invece non va tanto bene...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Non è che magari hai un po' di febbre? -Ah ma', e dai [romanesco: mamma, dai].
Caption 8 [it]: Non è che magari hai un po' di febbre? -Ah ma', e dai [romanesco: mamma, dai].

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cesare De Lolli Ferro, uno dei soci fondatori del circolo in cui lavorava Davide, viene interrogato da Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Senta, magari è inutile, è uno scrupolo,
Caption 8 [it]: Senta, magari è inutile, è uno scrupolo,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika e Anna ci illustrano tutti gli ingredienti per preparare un ottimo risotto alla milanese, il piatto più tipico e conosciuto della Lombardia. Si tratta di un risotto il cui ingrediente principale è lo zafferano, dal quale deriva il suo caratteristico colore giallo. E sullo zafferano, scoprirete un romantico aneddoto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Magari non la fate cadere.
Caption 66 [it]: Magari non la fate cadere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ci sono ancora pochi elementi per poter ipotizzare una pista e trovare il colpevole dell'omicidio del signor Ponti. Servono più informazioni e l'aiuto anche di chi non è nella squadra di Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Se, magari!
Caption 43 [it]: Se, magari!

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo film, Giacomo e Mario trovano entrambi la loro strada. Giacomo accetta la morte di suo padre, ma è convinto che prima o poi lo incontrerà di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E, magari, con questo riusciamo a risolvere anche i tuoi.
Caption 21 [it]: E, magari, con questo riusciamo a risolvere anche i tuoi.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha davanti un cliente davvero difficile, per fortuna con il supporto della sua squadra riesce a trattenersi dal cacciarlo. Nel frattempo Lorenzo va in farmacia a comprare delle "aspirine".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Lei meriterebbe una bella denuncia, magari supportata da testimoni.
Caption 58 [it]: Lei meriterebbe una bella denuncia, magari supportata da testimoni.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze scoprono chi è il tipo losco che guida il SUV. Afiz passa una bruttissima giornata, ma ha la fortuna di avere delle persone speciali accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Magari, prima o poi, il tizzone prende fuoco
Caption 8 [it]: Magari, prima o poi, il tizzone prende fuoco

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Ponti, quando è stato ucciso, era diretto in commissariato per denunciare il furto a casa avvenuto in quella notte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: OK, dottore. -Magari l'aggressore è rimasto ferito.
Caption 4 [it]: OK, dottore. -Magari l'aggressore è rimasto ferito.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Mario pensava di aver riconquistato l'amore della sua famiglia, il Karma si intromette per scombussolare le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Prego, andiamo in camera mia magari, che è meglio.
Caption 44 [it]: Prego, andiamo in camera mia magari, che è meglio.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.