Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe è scosso dal caso che sta seguendo sul bambino scomparso al museo. Non riesce neanche a mangiare, ma si confida un po' con Letizia. In commissariato vanno avanti le indagini con la visione delle registrazioni delle telecamere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Magari riusciamo a vedere la persona
Caption 41 [it]: Magari riusciamo a vedere la persona

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova nella villa dove è stata trovata la restautrice morta e in quel momento chiama Camilla per dirle che ha conosciuto la vittima e che sta cercando un quadro che le aveva portato. Renzo e Livietta sono entrambi agitati e, secondo Camilla, un po' melodrammatici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [it]: Magari quelli fra qualche oretta. -Sì, una...
Caption 99 [it]: Magari quelli fra qualche oretta. -Sì, una...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si cerca di capire come erano collocate le telecamere del museo e quali legami aveva Edoardo al momento della sparizione. Nel frattempo, arriva la madre del bambino che sembra piuttosto agitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Ecco, magari ci faccia il favore di tenere i telefoni
Caption 63 [it]: Ecco, magari ci faccia il favore di tenere i telefoni

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Nido, dopo aver scoperto cosa c'era nel terreno, sembra che le cose stiano per prendere una piega politica. Mentre si discute sul da farsi, le spie intercettano una telefonata di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ma che, magari, no...
Caption 52 [it]: Ma che, magari, no...

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Due dei detenuti del carcere di Bollate che lavorano in cucina raccontano quali sono i loro punti di vista nei confronti della società fuori e del modo di essere reinseriti. Entrambi concordano che non sia facile, ma che anche i detenuti sono esseri umani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Magari sei in carcere.
Caption 19 [it]: Magari sei in carcere.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prova d'amore finita male, Paolo esce dall'ospedale e comincia a fare sul serio con Maura. Quando nasce la loro bambina, è costretto però a chiedere aiuto alla sua famiglia che però pone una condizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Magari tu nel frattempo prova a chiedere un prestito ai tuoi.
Caption 34 [it]: Magari tu nel frattempo prova a chiedere un prestito ai tuoi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È arrivato il giorno della festa della Bruna, ma Imma e Calogiuri stanno finendo di lavorare. Una volta concluso, Calogiuri esprime ad Imma tutto quello che pensa e che prova con grande sorpresa di Imma che pensava fosse un ragazzo di poche parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: al di fuori del lavoro, magari.
Caption 18 [it]: al di fuori del lavoro, magari.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Riccardo tenta di avvicinarsi e parlare con Menicucci per ben due volte chiedendo anche consiglio a Michele su come fare, ma non ci riesce. Al Nido, la classe in visita non sembra essere molto propensa ad ascoltare la storia del posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia e lo chef Davide discutono in merito a una prenotazione e la titolare sostiene che Davide dovrebbe essere più flessibile in merito alla variazione comunicata dalla cliente. La signora Silvia racconta anche dell'introduzione delle misure alternative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Oh, magari non è sempre tutto pescato, no?
Caption 30 [it]: Oh, magari non è sempre tutto pescato, no?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Marioni ha assegnato le parti all'orchestra per suonare davanti a Fiore, tra i ragazzi si creano dei momenti di nervosismo. All'uscita dal conservatorio però la scena che crea più tensione è un ritorno inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,
Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte dedicata alla parola "bene", Marika spiega altri signficati di questo avverbio dalle varie sfaccettature. Vediamo come si usa in senso rafforzativo e come incoraggiamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: magari dopo un errore.
Caption 36 [it]: magari dopo un errore.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qui parla il pasticciere del ristorante "In Galera" che ci racconta quanto il suo sia un ruolo rispettabile e come lo faccia sentire utile e importante. La cosa che gli piace di più è preparare i dolci per le visite dei familiari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: o festeggiano magari un compleanno, la domenica.
Caption 19 [it]: o festeggiano magari un compleanno, la domenica.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice torna a casa ed è triste e molto preoccupata per Joy. Cerca di raccontare a sua madre che Joy restava sola con l'avvocato e che la storia della torta dimenticata per strada era una bugia. La madre quindi chiama la mamma di Joy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: che magari parlando avrebbero fatto tornare Joy quella di prima.
Caption 31 [it]: che magari parlando avrebbero fatto tornare Joy quella di prima.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E uranio inpoverino [impoverito] magari.
Caption 10 [it]: E uranio inpoverino [impoverito] magari.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: No. -No. -Magari alla televisione?
Caption 61 [it]: No. -No. -Magari alla televisione?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.