Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Se il commissario festeggia il caso risolto e Franco parte felice con Luca, Eva deve ingoiare un boccone molto amaro da parte di chi ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Be', magari potreste mandarmi una cartolina da lì. -Certo.
Caption 3 [it]: Be', magari potreste mandarmi una cartolina da lì. -Certo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: magari è l'occasione buona per dichiararsi, no?
Caption 29 [it]: magari è l'occasione buona per dichiararsi, no?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia riceve una proposta davvero gratificante al lavoro ed accetta subito. Marco non è così entusiasta. Insieme comunque pianificano il viaggio a Nardò.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: magari potremmo farlo passare come manufatto agricolo e pagare meno.
Caption 28 [it]: magari potremmo farlo passare come manufatto agricolo e pagare meno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ma magari!
Caption 50 [it]: Ma magari!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari quello non arriva mai.
Caption 41 [it]: magari quello non arriva mai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta è bravissima come ballerina di lap dance ed è così convincente che riesce a persuadere il proprietario del nightclub e il suo assistente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Se fai la brava, magari ti faccio assaggiare questa cosina,
Caption 49 [it]: Se fai la brava, magari ti faccio assaggiare questa cosina,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Magari 'sto [questo] Dante è la persona giusta,
Caption 55 [it]: Magari 'sto [questo] Dante è la persona giusta,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

È Natale e a casa Olivetti si respira un'aria di festa e di amore tra una famiglia allargata. Sono tutti molto felici, tranne Karen che prova tanta nostalgia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Magari... magari ti passo a trovare.
Caption 59 [it]: Magari... magari ti passo a trovare.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Ginosa fa il suo ingresso la nota presentatrice televisiva, Simonetta Sabelli De Santis. Lei vuole parlare solo con Peppino che sgrana gli occhi e si fa tutto orecchie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: e invece magari è solo egoista.
Caption 50 [it]: e invece magari è solo egoista.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una riunione a tre, Manara, Casadio e Raimondi. L'unica sospettata resta la sorella di Luca. In centrale tutti sono molto nervosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: magari invece era già morta.
Caption 8 [it]: magari invece era già morta.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva con un travestimento, un linguaggio forbito e una piccola minaccia, riesce a farsi ridare dal meccanico il computer di Franco. Adesso Franco dovrà cercare un altro lavoro per poter pagare l'affitto e le tasse universitarie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E va be', magari i gusti cambiano, no?
Caption 48 [it]: E va be', magari i gusti cambiano, no?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il racconto delle ultime ore di Martino prima della sua scomparsa vede la partecipazione di Peppino che svela agli autori della trasmissione dei dettagli che a Martino non piacciono affatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Aspe', aspetta un momento, magari è una cosa fatta come Dio comanda.
Caption 2 [it]: Aspe', aspetta un momento, magari è una cosa fatta come Dio comanda.

Ripasso Esercizi

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficoltà: Principiante

Italia

Andromeda ci racconta la storia di Ulisse, un cane che era stato abbandonato e che lei ha accolto nella sua casa insieme ai suoi figli e ai suoi gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: magari anche un mese...
Caption 36 [it]: magari anche un mese...

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sally vuole scappare da un cliente e si ritrova nel rifugio di Martino. I due trascorrono un po' di tempo insieme, tra chiacchiere e confessioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: No, perché, non lo so, immaginavo che magari se tu avessi trovato
Caption 63 [it]: No, perché, non lo so, immaginavo che magari se tu avessi trovato

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il geometra Negri va su tutte le furie quando scopre che le signore delle pulizie lo hanno derubato. Eva e le ragazze fanno una bellissima sorpresa a Filippo e a suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ecco, questo magari è meglio se non me lo chiede.
Caption 28 [it]: Ecco, questo magari è meglio se non me lo chiede.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.