Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il passato di coppia di Nora e Ugo riaffiora nei sogni e si riflette nella quotidianità. Uno viene accompagnato in villa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Allora si [se] posso, magari vengo a trovare lui qualche volta.
Caption 45 [it]: Allora si [se] posso, magari vengo a trovare lui qualche volta.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa sera Renzo ha preparato la cena e si vanta di aver cucinato un piatto che è un'oasi di piacere. Camilla è alla ricerca di un'altra oasi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Magari sarà difficile, ma
Caption 12 [it]: Magari sarà difficile, ma

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia la convivenza con un decalogo in otto punti. La prima giornata sembra essere andata bene, ma è presto per parlare. Nora usa un'espressione in siciliano per dire che non è ingenua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: magari lo incorniciamo.
Caption 19 [it]: magari lo incorniciamo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono informazioni discordanti tra l'amante della vittima e il corniciaio. La prima dice che Giacomo era un bravissimo pittore, il secondo sostiene che Giacomo fosse un pittore mediocre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Vi mettete in un posto appartato, magari in macchina, capito?
Caption 14 [it]: Vi mettete in un posto appartato, magari in macchina, capito?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Né Guia né il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Io magari eventualmente affiderò la vendita a un'agenzia di Milano, eh. Arrivederci.
Caption 46 [it]: Io magari eventualmente affiderò la vendita a un'agenzia di Milano, eh. Arrivederci.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mazzeo è ormai ricercato dalla polizia e Gaetano ha il sentore che Camilla sappia qualcosa, ma lei nega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Però magari conosci l'articolo trecentosettantotto del codice penale.
Caption 31 [it]: Però magari conosci l'articolo trecentosettantotto del codice penale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Vanda vanno alla ricerca di Mazzeo, ma probabilmente quella che lui racconta non è la verità. Per Vanda è sufficiente il suo affetto per Mazzeo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Magari non è lui l'assassino, ma insomma...
Caption 9 [it]: Magari non è lui l'assassino, ma insomma...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Se il commissario festeggia il caso risolto e Franco parte felice con Luca, Eva deve ingoiare un boccone molto amaro da parte di chi ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Be', magari potreste mandarmi una cartolina da lì. -Certo.
Caption 3 [it]: Be', magari potreste mandarmi una cartolina da lì. -Certo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: magari è l'occasione buona per dichiararsi, no?
Caption 29 [it]: magari è l'occasione buona per dichiararsi, no?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia riceve una proposta davvero gratificante al lavoro ed accetta subito. Marco non è così entusiasta. Insieme comunque pianificano il viaggio a Nardò.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: magari potremmo farlo passare come manufatto agricolo e pagare meno.
Caption 28 [it]: magari potremmo farlo passare come manufatto agricolo e pagare meno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ma magari!
Caption 50 [it]: Ma magari!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari quello non arriva mai.
Caption 41 [it]: magari quello non arriva mai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta è bravissima come ballerina di lap dance ed è così convincente che riesce a persuadere il proprietario del nightclub e il suo assistente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Se fai la brava, magari ti faccio assaggiare questa cosina,
Caption 49 [it]: Se fai la brava, magari ti faccio assaggiare questa cosina,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Magari 'sto [questo] Dante è la persona giusta,
Caption 55 [it]: Magari 'sto [questo] Dante è la persona giusta,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

È Natale e a casa Olivetti si respira un'aria di festa e di amore tra una famiglia allargata. Sono tutti molto felici, tranne Karen che prova tanta nostalgia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Magari... magari ti passo a trovare.
Caption 59 [it]: Magari... magari ti passo a trovare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.