Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E magari ci fai anche un po' di sconto.
Caption 28 [it]: E magari ci fai anche un po' di sconto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto pare Lorenzo ha un interesse per una nuova ragazza. Al ristorante, Lola racconta alle ragazze una notizia che l'ha resa parecchio felice. Il pranzo della strana coppia al ristorante viene interrotto da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Nel senso che poi magari è no e tu ci rimane male.
Caption 27 [it]: Nel senso che poi magari è no e tu ci rimane male.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è parecchio delusa, ma Delfo cerca di mettere una buona parola per Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Magari non lo è.
Caption 7 [it]: Magari non lo è.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: E magari, in futuro, potrebbe diventare qualcosa di più.
Caption 22 [it]: E magari, in futuro, potrebbe diventare qualcosa di più.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando qualcuno continua a perseverare in un comportamento sbagliato, vuol dire che lo ha preso come vizio, proprio come succede al truffatore di questo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Magari è un truffatore.
Caption 64 [it]: Magari è un truffatore.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Francesco e la mamma di Matì chiedono a Ugo e Nora di seguire delle indicazioni precise per il matrimonio dei loro figli. Se la mamma di Francesco prova in tutti i modi a farli lasciare, la mamma di Matì boccia tutti gli abiti da sposa provati dalla figlia e le propone di rimandare il matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Non avreste una tisana rilassante? Ayurvedica, magari?
Caption 40 [it]: Non avreste una tisana rilassante? Ayurvedica, magari?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due rette parallele che si incrociano, così Renzo chiama l'incontro con Guia, Marco e il resto degli amici. Una serata non proprio piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Magari ha avuto un problema o
Caption 68 [it]: Magari ha avuto un problema o

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sia Renzo che Guia aspettano delle visite e cercano delle scuse per rimandare il loro appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Magari stiamo insieme la sera, se il giorno sei incasinato.
Caption 12 [it]: Magari stiamo insieme la sera, se il giorno sei incasinato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara e Luca interrogano la moglie della vittima e scoprono che all'appello manca il cane più fedele al signor Longo. Luca è molto sorpreso da quanto Lara sia sicura di sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Signora, magari ha avuto paura ed è scappato per questo.
Caption 11 [it]: Signora, magari ha avuto paura ed è scappato per questo.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La frittata di spaghetti è la ricetta che Anna e Marika stanno per mostrarci. Scopriamo gli ingredienti e gli utensili che useremo per questa deliziosa pietanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: perché magari il piatto deve essere sempre molto abbondante...
Caption 12 [it]: perché magari il piatto deve essere sempre molto abbondante...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Seppur all'inizio Iside rifiuta fermamente di cucinare per la cena, Ugo riesce a convincerla raccontandole dei problemi finanziari dell'atelier. Tutti quindi si mettono all'opera: c'è chi cucina, chi prepara la tavola e chi stabilisce gli argomenti di conversazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Magari ci pensiamo quando l'attività è un po' avviata.
Caption 38 [it]: Magari ci pensiamo quando l'attività è un po' avviata.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Eva non è affatto un bel momento. Dopo aver visto Dante con una tipa, ha l'umore a terra. Tuttavia, manca poco alla serata di gala e Andreina ha proprio bisogno di essere aiutata ad esercitarsi con il canto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ma magari è solo una reazione alle tue incertezze...
Caption 23 [it]: Ma magari è solo una reazione alle tue incertezze...

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomeriggio con Renzo si rivela molto più interessante di quello che Guia potesse mai immaginare. I due si scambiano qualche confidenza sulle loro vite private e si danno appuntamento alla sera successiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Be', magari prima o poi troverai quella che non se ne deve andare.
Caption 21 [it]: Be', magari prima o poi troverai quella che non se ne deve andare.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo discutono ancora sull'idea di Nora di trasformare l'atelier in un'agenzia che organizza matrimoni. Nel frattempo arrivano i primi clienti, entusiasti del matrimonio di Giacomo e Rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Magari mi lasciate il vostro numero di telefono
Caption 70 [it]: Magari mi lasciate il vostro numero di telefono

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al mercato Dante ed Eva si intravedono ed Eva scopre che Dante sta organizzando una festa brasiliana. Lola racconta ad Andreina di aver visto Dante uscire da un ristorante con due ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ma magari ti sei sbagliata.
Caption 32 [it]: Ma magari ti sei sbagliata.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.