X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 46 
─ Video: 391-405 di 687 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il dottor Zanin comincia a farsi apprezzare dai suoi colleghi e trova anche una stanza in affitto, grazie a Ionis. Maria deve studiare per il suo esame, ma qualcosa la distrae.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Magari co' 'na [romanesco: con una] moje [romanesco: moglie].
Caption 13 [it]: Magari co' 'na [romanesco: con una] moje [romanesco: moglie].

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La preside non tarda a scoprire che Camilla è salita su una volante della polizia, ma non sa cosa sta succedendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: E allora ho pensato che magari...
Caption 23 [it]: E allora ho pensato che magari...

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcuno ha chiamato in commissariato per denunciare la morte della donna. Luca inizia ad indagare recandosi proprio nel luogo dell'omicidio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: Magari quando sarai anche tu fuori servizio.
Caption 66 [it]: Magari quando sarai anche tu fuori servizio.

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: Magari ha sgarrato, l'hanno punita per dare l'esempio.
Caption 69 [it]: Magari ha sgarrato, l'hanno punita per dare l'esempio.

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla e Christian provano a cercare degli indizi che possano aiutarli a capire di più sulla scomparsa di Karina. Intanto Renzo torna dalla serata e ricorda a Camilla che quel giorno avrebbero dovuto festeggiare qualcosa di importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Magari c'è qualcosa di utile per trovarla,
Caption 7 [it]: Magari c'è qualcosa di utile per trovarla,

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gina è abbastanza ansiosa. Eva entra nella suite del direttore per scambiare le pillole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].
Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Karin è scomparsa e così Camilla incontra il commissario nel suo palazzo. Camilla va a trovare la famiglia di Karin per sapere se ci sono novità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Non lo so, magari si starà riprendendo, boh,
Caption 14 [it]: Non lo so, magari si starà riprendendo, boh,

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lorenzo racconta cosa è successo la sera prima a casa di Valentina. Eva va da Augusto e vede una vecchia cartolina del suo ex marito. Poi vede Dante con un'altra donna... che giornata!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Magari i monaci tibetani stavano a Rio?
Caption 59 [it]: Magari i monaci tibetani stavano a Rio?

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco l'ultima parte della lezione sull'avverbio "ora". Date un'occhiata agli esempi e alle espressioni usate correntemente dagli italiani, sia nel parlato che nello scritto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: magari il [sic: nel] linguaggio dei mass media
Caption 32 [it]: magari il [sic: nel] linguaggio dei mass media

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dante ed Eva sono di pessimo umore e dal momento che continuano a non parlare fra di loro, la situazione non può che peggiorare. Lorenzo è in cerca di consigli su questioni di cuore, ma Dante non è proprio la persona che al momento può aiutarlo a risolvere i suoi dilemmi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Quindi magari l'ha buttata. -Boh.
Caption 51 [it]: Quindi magari l'ha buttata. -Boh.

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

L'avverbio di tempo "ora" viene usato in diversi contesti e con svariati significati. Daniela ce ne parla in questa prima parte della sua nuova lezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: magari domani sì.
Caption 34 [it]: magari domani sì.

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva riesce finalmente ad aprire la lettera e leggere il contenuto. Sembra tutto più bello adesso, ma qualcosa fa ritornare Eva allo stato d'animo di prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Eh magari... tiemmene [sic: me ne tieni] un po' da parte. -OK.
Caption 45 [it]: Eh magari... tiemmene [sic: me ne tieni] un po' da parte. -OK.

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In un borgo incantevole, accompagnati da Nora e Ugo, Matì e Francesco si preparano al matrimonio, felici ma anche tristi di non avere la famiglia accanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: poi magari li riapri, dai.
Caption 51 [it]: poi magari li riapri, dai.

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alba si lascia andare e racconta la sua brutta disavventura ad Eva e alle ragazze che promettono di aiutarla. Intanto Dante cerca di avere l'attenzione di Eva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: non so, magari qualche sguardo, qua'...?
Caption 41 [it]: non so, magari qualche sguardo, qua'...?

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il cellulare di Riccardo Longo è acceso, così Luca prova a chiamare e scopre dove si trova. Tuttavia, manca ancora la prova schiacciante che farà chiudere il caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Magari c'entra con quella bambina.
Caption 60 [it]: Magari c'entra con quella bambina.
12...2526272829...4546
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.