Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla promette anche a Renzo di non immischiarsi più nelle indagini, ma è comunque molto ostinata e fa fatica a mantenere questa promessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Magari non troppo ben frequentato, però, insomma.
Caption 9 [it]: Magari non troppo ben frequentato, però, insomma.

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli ultimi passaggi e le ultime spiegazioni di Erica che ci mostra come accendere un fuoco alla maniera preistorica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché l'erba magari è umida.
Caption 13 [it]: perché l'erba magari è umida.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora è in preda a una crisi a causa della presenza di Melody nell'atelier e si sfoga con l'avvocato che però non sembra capire il suo sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Magari tutte le donne avessero qualcosa di orrendo come ce l'hai tu.
Caption 33 [it]: Magari tutte le donne avessero qualcosa di orrendo come ce l'hai tu.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria è al ristorante, chiacchiera con Eva e le parla del dottore con cui ha litigato. A casa, Eva trova Lorenzo molto giù di morale e ubriaco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Magari lui leggermente agevolato, giusto? -Giusto.
Caption 8 [it]: Magari lui leggermente agevolato, giusto? -Giusto.

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Quando iniziò l’uomo a controllare il fuoco? Quando riuscì a provocare le prime scintille mediante l’utilizzo dei suoi arnesi? Erica ci parla di questa scoperta esclusiva, che gli altri esseri viventi non furono in grado di fare. La scoperta del fuoco fu il momento essenziale che rivoluzionò l'esistenza dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Però poi, magari, un giorno
Caption 42 [it]: Però poi, magari, un giorno

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riceve una visita a scuola, ma non per parlare di uno dei suoi alunni. L'informazione che ha appena ricevuto è la stessa che Gaetano ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Eh, ho pensato che magari non avevi pranzato
Caption 55 [it]: Eh, ho pensato che magari non avevi pranzato

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo ha appuntamento con l'americana al Blue Night e Camilla decide di andare in discoteca con lui. Arrivati lì, Camilla conosce finalmente l'americana e resta decisamente colpita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Dopo, magari fra...
Caption 48 [it]: Dopo, magari fra...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla indovina la password del computer di Karin. In commissariato, Camilla e Gaetano prima parlano del sequestro di Karin, poi di tutt'altro argomento...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E che ne so, magari del tempo.
Caption 45 [it]: E che ne so, magari del tempo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta cucinando, ma Renzo è fuori con la giornalista americana e qualcosa in cucina va storto. Due amici di Camilla vengono in soccorso, offrendo loro una pizza e chiedendo a Camilla delle informazioni sul ragazzo ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Sì. -Pensavamo che tu magari potessi...
Caption 50 [it]: Sì. -Pensavamo che tu magari potessi...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Zanin comincia a farsi apprezzare dai suoi colleghi e trova anche una stanza in affitto, grazie a Ionis. Maria deve studiare per il suo esame, ma qualcosa la distrae.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Magari co' 'na [romanesco: con una] moje [romanesco: moglie].
Caption 13 [it]: Magari co' 'na [romanesco: con una] moje [romanesco: moglie].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La preside non tarda a scoprire che Camilla è salita su una volante della polizia, ma non sa cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E allora ho pensato che magari...
Caption 23 [it]: E allora ho pensato che magari...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcuno ha chiamato in commissariato per denunciare la morte della donna. Luca inizia ad indagare recandosi proprio nel luogo dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Magari quando sarai anche tu fuori servizio.
Caption 66 [it]: Magari quando sarai anche tu fuori servizio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Magari ha sgarrato, l'hanno punita per dare l'esempio.
Caption 69 [it]: Magari ha sgarrato, l'hanno punita per dare l'esempio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Christian provano a cercare degli indizi che possano aiutarli a capire di più sulla scomparsa di Karina. Intanto Renzo torna dalla serata e ricorda a Camilla che quel giorno avrebbero dovuto festeggiare qualcosa di importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Magari c'è qualcosa di utile per trovarla,
Caption 7 [it]: Magari c'è qualcosa di utile per trovarla,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gina è abbastanza ansiosa. Eva entra nella suite del direttore per scambiare le pillole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].
Caption 9 [it]: Magari se me dite 'ndo annate, capace che ve ce porto [romanesco: se mi dite dove andate, forse vi ci porto].

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.