Tutti

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio riceve una visita inaspettata che lo mette in difficoltà anche con Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Magari ci, ci vediamo un altro giorno, che dici, eh?
Caption 40 [it]: Magari ci, ci vediamo un altro giorno, che dici, eh?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo prepara qualcosa di molto romantico per riconquistare Malù. Eva riceve un pacco anonimo ma il mittente non è la persona che ha in mente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E allora magari è suo.
Caption 15 [it]: E allora magari è suo.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna si sfoga con Ersilia, raccontandole che con Orazio ormai non riesce più ad avere nemmeno un momento di intimità. Il dottore dice ad Orazio che dovrebbe pensare di più a sua moglie e meno al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Forse ha paura o magari...
Caption 44 [it]: Forse ha paura o magari...

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Voi come... -Mimmo, magari. -Mimmo, Mimmo, va bene.
Caption 60 [it]: Voi come... -Mimmo, magari. -Mimmo, Mimmo, va bene.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo e Dante ultimamente non hanno fortuna con le donne. I due si incontrano al parco per parlare di Malù e di Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Te l'ho portato, così magari mangia con te.
Caption 38 [it]: Te l'ho portato, così magari mangia con te.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ad Assisi è custodito un patrimonio sotterraneo di inestimabile valore risalente al periodo romano. Sotto l’odierna Piazza del Comune, dominata dal Tempio romano di Minerva, è visitabile l’antico Foro romano e la Domus del Larario, entrambi rinvenuti nel corso di scavi archeologici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: magari d'estate quando faceva molto caldo
Caption 32 [it]: magari d'estate quando faceva molto caldo

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva incontra Cusimano e sa bene come giocare le sue carte. Finge di essere originaria di Atene e di saper cucinare una buonissima moussaka.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Magari fa una colletta fra i suoi colleghi.
Caption 49 [it]: Magari fa una colletta fra i suoi colleghi.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una notte infernale, Orazio arriva in ufficio, ma anche lì ci sono parecchi imprevisti. Durante l'ennesima visita con Anna, il dottore consiglia ad Orazio di fare qualche test in più e a fine giornata, prima di andare finalmente a cena fuori, un suo amico gli chiede di accompagnarlo da una sua paziente in preda ad una crisi depressiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: che so, ad un problema, magari
Caption 29 [it]: che so, ad un problema, magari

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora dovranno organizzare un altro matrimonio in una location decisamente fuori dal comune. Ugo sta cercando in tutti modi di parlare con Nora, ma non ci è ancora riuscito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ma magari due professionisti come voi...
Caption 23 [it]: ma magari due professionisti come voi...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è molto contenta di aver ritrovato la sua vecchia compagna di banco Virginia, talmente contenta che si dimentica di una promessa che aveva fatto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: a pranzo, magari...
Caption 38 [it]: a pranzo, magari...

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è palesemente intimorito e non sa proprio come muoversi. Il carabiniere e il custode del cimitero sentono dei rumori sospetti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: magari non se ne era accorto.
Caption 48 [it]: magari non se ne era accorto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È mattina in casa Ferrero e Camilla, come sempre, è in ritardo! Arrivata in classa è già pronta per iniziare con le interrogazioni. Saranno pronti anche i suoi alunni?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: magari trasformate.
Caption 15 [it]: magari trasformate.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo sempre a Tarquinia e questa volta visitiamo la tomba Aninas, nota soprattutto per essere appartenuta alla famiglia aristocratica etrusca di cui porta il nome, il cui capostipite, Larth Aninas, aveva fatto costruire al suo interno sei tombe per i suoi familiari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: magari a volte non le si capisce.
Caption 59 [it]: magari a volte non le si capisce.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla festeggiano il loro anniversario a cena in un ristorante che anche un'altra coppia ha scelto per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Magari te l'avrei anche chiesto
Caption 7 [it]: Magari te l'avrei anche chiesto

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

I preparativi per il matrimonio di Azzurra non sono semplici. Ci sono una serie di problemi che sembrano impossibili da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: magari in controluce potrebbe sembrare. -Controluce?
Caption 10 [it]: magari in controluce potrebbe sembrare. -Controluce?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.