Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora confessa a Bruna di aver subito un tradimento che ancora non riesce a superare. Quando Bruna decide di affrontare la donna che secondo lei è l'amante di Carmine, scopre la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Però poi penso che magari potrei dare troppe soddisfazioni a mio marito,
Caption 12 [it]: Però poi penso che magari potrei dare troppe soddisfazioni a mio marito,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con l'attore, Sergio Covaser, Imma e Calogiuri potrebbero essersi fatti un'idea su di lui. Imma aspetta con ansia notizie da sua figlia che al momento non ne vuole sapere nulla della madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Allora, magari se tu, visto che sei lì, no,
Caption 38 [it]: Allora, magari se tu, visto che sei lì, no,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora decide di organizzare il matrimonio di Rebecca ma senza l'aiuto di Ugo. Avrà già in mente un piano per vendicarsi?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ma magari come tessitori sono stati usati dai bambini!
Caption 21 [it]: Ma magari come tessitori sono stati usati dai bambini!

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina sta aiutando Guido a sistemare le sue cose nella sua nuova stanza. Nonno Libero va a parlare con Alberto riguardo a quello che ha da poco scoperto su di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io direi che va tutto bene, magari
Caption 35 [it]: Io direi che va tutto bene, magari

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Monte Bianco si è guadagnato l'appellativo di "montagna maledetta" a causa delle numerose valanghe e tempeste di neve che hanno distrutto tutto. Nonostante ciò, le Alpi e il Monte Bianco sono affascinanti e senza tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: magari due o tre,
Caption 30 [it]: magari due o tre,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a trovare la madre di Luca che è comprensibilmente preoccupata per il figlio, il quale non dà sue notizie da ieri. Gaetano sfreccia nel traffico per raggiungere Torre e Ferrari che sono già in aeroporto, all'uscita del volo per Kingston.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Signora, stia tranquilla, è un ragazzo di diciotto anni, magari...
Caption 6 [it]: Signora, stia tranquilla, è un ragazzo di diciotto anni, magari...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ciccio e i suoi amici si cacciano in un bel guaio. A casa, Maria e Rebecca parlano di Guido, quando quest'ultimo rientra con un regalo che crea un piccolo fraintendimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Magari li apriamo dopo cena.
Caption 53 [it]: Magari li apriamo dopo cena.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci porta a Venezia. Scoprirete alcune informazioni sul Ponte dei Sospiri ed ammirerete una della piazze più belle d'Italia: Piazza San Marco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: magari anche insolite.
Caption 8 [it]: magari anche insolite.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: così magari tornerò a vivere anch'io,
Caption 61 [it]: così magari tornerò a vivere anch'io,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ferrari trova un biglietto aereo intestato alla vittima e chiede maggiori informazioni all'agenzia di viaggio. Camilla e Martina vanno a prendere i bimbi dopo la lezione di danza e Camilla scopre che la supplente è giovane, carina e potrebbe avere un debole per Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Là ci suonava Li Marvin. -Magari Bob Marley.
Caption 42 [it]: Là ci suonava Li Marvin. -Magari Bob Marley.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier Iside sta ultimando un vestito, ma manca ancora un dettaglio. Un futuro sposo sta chiacchierando con Ugo dei suoi progetti lavorativi in attesa che lo raggiunga la futura moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: quindi magari avrà fatto un po' di ritardo.
Caption 17 [it]: quindi magari avrà fatto un po' di ritardo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri scopre nome, nazionalità e altre informazioni sulla vittima. In Procura arriva un'email, forse dell'assassino, che minaccia la polizia e soprattutto la Tataranni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.
Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante le premesse non fossero buone, alla fine Lorenzo e Maya sono riusciti a festeggiare il loro matrimonio divertendosi insieme ad amici e parenti. Una volta a casa, Ugo tenta un approccio con Nora che però non cede. Riusciranno a convivere serenamente senza mai andare oltre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ugo, magari per te è diverso,
Caption 59 [it]: Ugo, magari per te è diverso,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato viene identificato il probabile assassino. Gaetano deve fare un sopralluogo nell'edificio di fronte la scuola e dalla finestra vede Camilla che sta cercando informazioni sul suo alunno Foglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: La mortadella te la passa la mutua. -Magari.
Caption 34 [it]: La mortadella te la passa la mutua. -Magari.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una visita alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Mimmo e Franca stanno passeggiando per le vie di Roma quando Mimmo chiede a Franca se vuole sposarlo e andare a vivere con lui. Successivamente, durante la registrazione del brano sul principe Raimondo Lanza di Trabia, la censura chiede a Mimmo di cambiare una frase in quanto fu ritenuto che le parole alludessero a contatti fisici da considerarsi immorali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: magari sono gli stessi che di giorno tengono alta la morale pubblica,
Caption 72 [it]: magari sono gli stessi che di giorno tengono alta la morale pubblica,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.