Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela fanno una scommessa sulle scarpe che Renzo ha preso per Camilla. Comunque vada, si rivedranno ad una lezione di ballo di Pamela. Gaetano interroga l'autista di Nic Bianco in presenza di Camilla la quale conferma tutto ciò che viene dichiarato. Fuori dalla scuola, Viola e Vittorio discutono su questioni ancora irrisolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Magari ti sei accorta che ti eri stufata di me, no?
Caption 83 [it]: Magari ti sei accorta che ti eri stufata di me, no?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La teoria della rapina finita male è su tutti i giornali e sta mettendo in subbuglio tutta Napoli. Il Questore, di comune accordo con la Dottoressa Piras, decide di affidare il caso De Santis al commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Magari gli stavo sul cazzo.
Caption 67 [it]: Magari gli stavo sul cazzo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è in un negozio di articoli sportivi e incontra Pamela che gli dà qualche consiglio sui suoi acquisti. Gaetano interroga l'autista della vittima, ma non può fare affidamento sulle foto scattate da Camilla per vedere se le impronte corrispondono alle sue scarpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Magari mi dice anche il prezzo.
Caption 3 [it]: Magari mi dice anche il prezzo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è molto preoccupata perché ha scoperto che Alberto è scappato di casa e chiama Lele per chiedere se Alberto sia da loro. I vicini di casa vogliono mettere Lele al corrente del fatto che Maria stia nascondendo il suo fidanzato a casa, così Lele fa due più due e va in camera di Ciccio ad "indagare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ho pensato magari si è fatto vivo [ho pensato che magari si fosse fatto vivo] con voi.
Caption 13 [it]: ho pensato magari si è fatto vivo [ho pensato che magari si fosse fatto vivo] con voi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Di Nardo e Romano provano a sapere di più sulla misteriosa donna, ma quando le chiedono di salire per controllare se sia tutto a posto, lei risponde di no. La PM chiama un collega per avere informazioni su Lojacono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ma che ne sai? Magari ci sta qualcuno che la minaccia.
Caption 17 [it]: Ma che ne sai? Magari ci sta qualcuno che la minaccia.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice ci presenta i suoi amici Joy, appassionata di cucina e Max, il loro migliore amico, e ci racconta come hanno conosciuto Stefano, un ragazzo che ha vissuto due anni a Buenos Aires.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: Magari un'altra volta.
Caption 101 [it]: Magari un'altra volta.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si lamenta con Lele del fatto che in casa nessuno collabori e che sia tutto sulle sue spalle. Lele quindi prepara degli schemi per aiutarla a tenere la casa in ordine, ma non sembra che gli altri membri della famiglia siano disposti a collaborare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Magari con l'osso di seppia del canarino, è più nutriente.
Caption 58 [it]: Magari con l'osso di seppia del canarino, è più nutriente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante lo spettacolo, il padre di Allegra riceve un'altra telefonata e va via. Allegra se ne accorge e scappa via dal palco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Va be', magari ha avuto un problema di lavoro.
Caption 17 [it]: Va be', magari ha avuto un problema di lavoro.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è con una paziente che finge di aver bisogno di alcune pasticche che in realtà darà a suo figlio per evitare che si metta nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: E magari.
Caption 49 [it]: E magari.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: e magari nella fretta ti casca qualcosa.
Caption 53 [it]: e magari nella fretta ti casca qualcosa.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Policari lascia a Luigi il consenso informato, spiegandogli di cosa si tratta. La moglie di Luigi chiede al dottor Policari notizie in più in merito all'intervento e a Zamagna, ma Policari resta molto sul vago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: che magari Le suonerà un po' paradossale:
Caption 20 [it]: che magari Le suonerà un po' paradossale:

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, Camilla riporta Bibì a Francesca che è in partenza per Londra dove raggiungerà un uomo che, stando a quanto afferma lei, è l'uomo più affascinante che abbia mai incontrato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: non ami i cani, e allora ho pensato che magari tu potresti...
Caption 36 [it]: non ami i cani, e allora ho pensato che magari tu potresti...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver chiuso il caso e aver appurato che Francesca è innocente, Camilla deve restituire Bibì alla sua padrona e Livietta non è molto contenta di dover salutare la cagnolina. Gaetano ringrazia Camilla per averlo aiutato e sostenuto in questo difficile caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Poi, magari, che ne so, a cena, una volta,
Caption 7 [it]: Poi, magari, che ne so, a cena, una volta,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è alle prese con gli ultimi preparativi e intoppi prima dell'inaugurazione del suo ristorante. Per fortuna, Enrica si rivela molto disponibile a darle una mano. Alberto va in radio da Irma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [it]: Magari ti riesce anche.
Caption 87 [it]: Magari ti riesce anche.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

"La linea verticale" è una serie TV il cui protagonista, Luigi, scopre di essere malato. In questa prima parte, Luigi è in ospedale, in attesa di essere visitato, e pensa a come dovrebbe essere il suo funerale se morisse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: che magari raccontino qualcosa sul defunto,
Caption 23 [it]: che magari raccontino qualcosa sul defunto,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.