Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia una nuova puntata e i quattro amici ricordano la vittoria della loro carbonara di avocado e sognano di andare insieme al concerto del loro cantante preferito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Sì, magari dentro la ciotola!
Caption 14 [it]: Sì, magari dentro la ciotola!

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carmen Esposito racconta alla Polizia che Teresa per lei era come una sorella. Secondo quanto riportato da Carmen, Teresa sarebbe stata licenziata dalla signora Scognamiglio perché provocava il figlio con la sua bellezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Magari Lei sa qualcosa che può esserci d'aiuto per le indagini.
Caption 20 [it]: Magari Lei sa qualcosa che può esserci d'aiuto per le indagini.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla prova a capire che speranze ci sono affinché la videocamera di Sammy venga ritrovata, Renzo va a trovare Pamela e per poco non si fa beccare da una collega di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: In ogni caso, semmai, te la ricompro io. -Magari la ritrovano.
Caption 15 [it]: In ogni caso, semmai, te la ricompro io. -Magari la ritrovano.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono, Romano e Di Nardo tornano a parlare con il marito di Teresa, il quale rivela il motivo della lite con Giacomo Scognamiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: e allora volevo sapere se magari Lei aveva assistito,
Caption 57 [it]: e allora volevo sapere se magari Lei aveva assistito,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Bruno racconta la dinamica e il movente dell'omicidio di suo fratello Santino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ma magari mi raggiunge qui.
Caption 47 [it]: Ma magari mi raggiunge qui.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono torna a casa e Marinella sta per uscire con la sua nuova amica. Romano prova di nuovo a mettersi in contatto con sua moglie, ma lei ha sempre il telefono staccato. Infine, Pisanelli va a trovare il suo amico frate e gli parla del suo piano per salvare la prossima vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: o magari invece ti porto a cena fuori.
Caption 16 [it]: o magari invece ti porto a cena fuori.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: io magari più interiore.
Caption 55 [it]: io magari più interiore.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: No, cremare mi pare eccessivo, scremare, magari, qualcuno sì.
Caption 35 [it]: No, cremare mi pare eccessivo, scremare, magari, qualcuno sì.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Magari più di uno. -Magari più di uno.
Caption 41 [it]: Magari più di uno. -Magari più di uno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: magari una di quelle che
Caption 21 [it]: magari una di quelle che

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Magari si è preoccupata del mio mal di schiena,
Caption 24 [it]: Magari si è preoccupata del mio mal di schiena,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto è preoccupato perché Ugo ha degli atteggiamenti che potrebbero rivelarsi pericolosi per Nora. Manrico prova ad invitare Melody a cena, ma lei con gli uomini ha chiuso. Ugo sta ancora cercando disperatamente di scoprire chi sia l'amante di Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: No, magari Stefano non è d'accordo. -Ma va!
Caption 74 [it]: No, magari Stefano non è d'accordo. -Ma va!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Comunque, ho pensato che qua potremmo organizzare l'aperitivo, magari.
Caption 41 [it]: Comunque, ho pensato che qua potremmo organizzare l'aperitivo, magari.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo scopre che Nora non sta più all'atelier perché ha litigato con Ugo e non prende bene la cosa. Melody racconta a Nora che nonostante abbia viaggiato per il mondo, non riesce a togliersi dalla testa l'uomo che l'ha fatta soffrire, però ha un piano in mente se dovesse incontrarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Eh... magari si riuscisse a mettere d'accordo testa e cuore.
Caption 51 [it]: Eh... magari si riuscisse a mettere d'accordo testa e cuore.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!
Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.