Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Magari si è preoccupata del mio mal di schiena,
Caption 24 [it]: Magari si è preoccupata del mio mal di schiena,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto è preoccupato perché Ugo ha degli atteggiamenti che potrebbero rivelarsi pericolosi per Nora. Manrico prova ad invitare Melody a cena, ma lei con gli uomini ha chiuso. Ugo sta ancora cercando disperatamente di scoprire chi sia l'amante di Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: No, magari Stefano non è d'accordo. -Ma va!
Caption 74 [it]: No, magari Stefano non è d'accordo. -Ma va!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Comunque, ho pensato che qua potremmo organizzare l'aperitivo, magari.
Caption 41 [it]: Comunque, ho pensato che qua potremmo organizzare l'aperitivo, magari.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo scopre che Nora non sta più all'atelier perché ha litigato con Ugo e non prende bene la cosa. Melody racconta a Nora che nonostante abbia viaggiato per il mondo, non riesce a togliersi dalla testa l'uomo che l'ha fatta soffrire, però ha un piano in mente se dovesse incontrarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Eh... magari si riuscisse a mettere d'accordo testa e cuore.
Caption 51 [it]: Eh... magari si riuscisse a mettere d'accordo testa e cuore.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!
Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sonia e Gaetano stanno per andare a cena insieme, quando Gaetano riceve una telefonata da Camilla che gli dice di andare nell'officina di Steve Colato. L'indomani, Torre e Ferrari trovano la macchina targata Macerata che era stata segnalata dall'Indistruttibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: No, aspetta, magari è soltanto per... -Arrivederci, arrivederci.
Caption 26 [it]: No, aspetta, magari è soltanto per... -Arrivederci, arrivederci.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va in atelier a saldare il conto e ormai manca poco al matrimonio, ma non si hanno più notizie di Sebastiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: magari se lo vedi gli puoi dire di passare?
Caption 9 [it]: magari se lo vedi gli puoi dire di passare?

Ripasso Esercizi

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era
Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il povero Roberto non ce la fa più! Ugo continua a tormentarlo anche quando è dal dentista. Proprio quando Ugo sta per andare via e Sebastiano può completare il lavoro di Roberto, arriva una ragazza che prova disperatamente a convincere Sebastiano a non sposarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: e magari Lei si prende un tranquillante.
Caption 81 [it]: e magari Lei si prende un tranquillante.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack ha contribuito non solo al progresso scientifico, ma anche a quello sociale in tutto il mondo. Ha convinto i giovani a dedicarsi alla ricerca scientifica, facendoli innamorare delle stelle e dei misteri dell’universo. Nel 1995 le fu dedicato l'asteroiode 8558 Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Magari, se non l'avessero ucciso,
Caption 7 [it]: Magari, se non l'avessero ucciso,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: che se ci vede la milizia magari ci fermano pure.
Caption 41 [it]: che se ci vede la milizia magari ci fermano pure.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante un concerto, Imma deve occuparsi di una questione legata alla morte di Domenico Bruno. Tuttavia, c'è anche qualcosa o qualcuno che sembra darle fastidio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Magari per liberarsi di un passato scomodo...
Caption 42 [it]: Magari per liberarsi di un passato scomodo...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romano ed Aragona vanno a parlare con Castrovetere in carcere per sapere se ha a che fare con gli omicidi di Ramaglia e Capuano. Pisaniello si trova in una stazione della metropolitana quando scopre che proprio lì una donna si è appena buttata sotto il treno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Tutti e due lo conoscevano e magari lavoravano per lui.
Caption 4 [it]: Tutti e due lo conoscevano e magari lavoravano per lui.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.