Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e i ragazzi vanno al parco per incontrare i punkabbestia e scambiare la videocamera con i soldi. Le cose però non vanno come avevano programmato e nel momento in cui la trattativa prende ua brutta piega, interviene la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: magari neanche ti ha chiamato per avvisarti.
Caption 27 [it]: magari neanche ti ha chiamato per avvisarti.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma torna da Roma, trova Vitali che la rimprovera per il suo comportamento in quanto non condivide i suoi sospetti. A casa le cose non vanno meglio, sua figlia Valentina infatti le confessa che cosa vuole fare e nasce un'accesa discussione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: e magari anche la mia vita sarebbe migliore.
Caption 68 [it]: e magari anche la mia vita sarebbe migliore.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice è preoccupata per Joy e cerca di parlare con Max e Stefano che invece pensano solo alla festa di Halloween di Melissa. Anche Ivan vuole pensare ad un nuovo costume per la festa, ma per quale motivo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E lo so, però il fatto che Melissa sta imbrogliando magari, non lo so.
Caption 20 [it]: E lo so, però il fatto che Melissa sta imbrogliando magari, non lo so.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla va a cena con Renzo e Livietta da sua mamma, la quale ha una notizia importante da comunicare, ma che non sembra sorprendere nessuno. Camilla poi legge la lettera che Ilenia ha lasciato per i suoi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Magari se avessi avuto un padre come il suo,
Caption 2 [it]: Magari se avessi avuto un padre come il suo,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma scambia due chiacchiere con Lolita e senza troppa fatica scopre che Donata aveva una relazione con Lombardi. Dal racconto emerge qualche piccolo dettaglio che potrebbe essere d'aiuto per chiarire alcuni dubbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Va be', magari, come si dice dalle mie parti,
Caption 36 [it]: Va be', magari, come si dice dalle mie parti,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le uscite romantiche della mamma di Camilla sono sempre più frequenti. Ilenia non ha foto del fratello da mostrare a Camilla, ma quest'ultima ne mostra una alla sua alunna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: e potrebbe magari cominciare a cercarlo
Caption 27 [it]: e potrebbe magari cominciare a cercarlo

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono sta parlando con Laura e scoprono di essere stati ascoltati attraverso le condutture dell'aria. L'investigazione continua quando si scopre che esiste un caso irrisolto, analogo a quello che stanno cercando di risolvere, che risale a circa trent'anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: E magari l'assassino era anche lui in cantina,
Caption 44 [it]: E magari l'assassino era anche lui in cantina,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di Iolde ci sono regali insoliti, idee stranamente originali ma anche dichiarazioni su quello che è successo in carcere. Michele infatti non perde occasione per chiarire davanti a tutti come sono andate veramente le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Mah, su sicuri, magari possiamo tentare.
Caption 15 [it]: Mah, su sicuri, magari possiamo tentare.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice va a trovare Joy a casa per consegnarle gli appunti di matematica ma soprattutto per metterla in guardia sul comportamento di Melissa con Stefano. Joy non sembra affatto gelosa e Alice finalemente confessa alla sua amica quello che prova per Max anche se è complicato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E oggi non posso, magari un'altra volta dai.
Caption 7 [it]: E oggi non posso, magari un'altra volta dai.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il telefono di Chiara è stato trovato ma lei ancora no. Mentre Riccardo la va a cercare incontra Michele che gli chiede di trovarla. Chiara poi si confronta con il padre e capisce il motivo di quello che ha detto e non è più sicura che lo debba chiarire con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: poi magari glielo diciamo.
Caption 38 [it]: poi magari glielo diciamo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il colloquio a casa di Fabio Vassallo, lui confessa di aver avuto una storia con Teresa, ma afferma di non essere stato lui a ucciderla. Mentre sta per essere portato in commissariato, le cose sembrano finalmente più chiare, anche se non del tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Ma magari non se lo ricorda.
Caption 78 [it]: Ma magari non se lo ricorda.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele ha bisogno di chiamare il suo avvocato per ottenere dei contanti e sembra disposto a trovare qualsiasi mezzo nonostante Eleonora gli neghi il suo aiuto. Chiara parla con Valentina della violenza che suo padre avrebbe subito in carcere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: che magari per lui è stata come un'iniziazione.
Caption 69 [it]: che magari per lui è stata come un'iniziazione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Magari non era vero, però mi dava il coraggio di scriverne altre.
Caption 6 [it]: Magari non era vero, però mi dava il coraggio di scriverne altre.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: magari con un po' di frutta secca. -Sì, va be'.
Caption 40 [it]: magari con un po' di frutta secca. -Sì, va be'.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pietro cerca di capire perché Imma va in trasferta a Roma a spese sue. Imma prova a spiegare le motivazioni, ma non sembra molto chiaro a chi sono attribuite certe responsabilità. Appena sale sul pullman, Imma non si trova affatto a suo agio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: No, magari l'ha pure fatto,
Caption 11 [it]: No, magari l'ha pure fatto,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.