Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Alex riescono a trovare Domenico, detto Nick. Il ragazzo racconta di essere molto geloso e di aver appreso la notizia di Grazia dalla televisione. Da alcune foto di Grazia si capisce anche cosa facesse la ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: ho pensato che magari qualcuno si fosse fissato con lei,
Caption 55 [it]: ho pensato che magari qualcuno si fosse fissato con lei,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al Nido sono tutti riuniti per capire se la soluzione suggerita da Michele può essere quella giusta. Dopo un confronto in cui viene fuori un'altra proposta si capirà come procedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: e magari ci rilasciano anche la ricevuta.
Caption 60 [it]: e magari ci rilasciano anche la ricevuta.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Casualmente, l'auto su cui si trova Renzo passa sotto lo studio di danza in cui Pamela sta ballando. Vorrebbe fermarsi e chiede all'autista di rallentare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: magari arrivavamo prima, no?
Caption 2 [it]: magari arrivavamo prima, no?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A seguito dei risualti negatvi delle analisi sull'inquinamento, al Nido viene indetta un'assemblea per condividere il problema e cercare una soluzione insieme. I toni sono animati, ma alla fine si dovrà capire come agire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ma oggi? -Magari, sarebbe magnifico.
Caption 17 [it]: Ma oggi? -Magari, sarebbe magnifico.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre fanno visita al ristorante in cui è avvenuto lo scambio dei cappotti e, dopo qualche sollecito, viene fuori il nome del cliente che aveva chiamato, oltre a Martina, per sapere del loden. Camilla torna a casa e trova tutto sottosopra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Magari comincia tu un po', eh.
Caption 69 [it]: Magari comincia tu un po', eh.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sul luogo del delitto ci sono ancora da fare alcuni accertamenti. In commissariato, la stazione di polizia di Bagnara Calabra fa sapere che il padre dei due fratelli uccisi nell'appartamento ha preso un treno per Napoli, ma non è l'unica informazione che viene riferita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Magari, mi piacerebbe, ma
Caption 71 [it]: Magari, mi piacerebbe, ma

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

La polizia ascolta Lapo che riferisce la chiusura del messaggio dell'amico immaginario ai presenti; quando vedono che Michele reagisce male, preferiscono andarsene. Mentre torna nella sua stanza, Michele viene fermato da sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: anche quando, magari per una volta, vorresti farti i cazzi tuoi.
Caption 39 [it]: anche quando, magari per una volta, vorresti farti i cazzi tuoi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside vuole a tutti i costi scoprire cosa fa e dove va suo figlio ogni sera. Insospettita, va a cercarlo nel posto dove pensa sia andato e riceve una dolororsa conferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e magari a letto ce lo metti te [tu], eh?
Caption 20 [it]: e magari a letto ce lo metti te [tu], eh?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la confessione su come sono andate veramente le cose con Martina, Camilla va in commissariato per guardare i materiali contenuti nella videocamera. Da qualche deduzione si capisce chi andare a cercare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Magari sarebbe meglio che le vedessi anche tu.
Caption 19 [it]: Magari sarebbe meglio che le vedessi anche tu.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clò fa di tutto per stanare Nora e con poche mosse riesce a capire che è ancora innamorata di Ugo. Nora intanto comunica a Roberto che vuole sposarsi subito. In atelier si presenta la nonna di Alexia e scoppia una scenata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Magari è un ragazzo,
Caption 80 [it]: Magari è un ragazzo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e i ragazzi vanno al parco per incontrare i punkabbestia e scambiare la videocamera con i soldi. Le cose però non vanno come avevano programmato e nel momento in cui la trattativa prende ua brutta piega, interviene la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: magari neanche ti ha chiamato per avvisarti.
Caption 27 [it]: magari neanche ti ha chiamato per avvisarti.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma torna da Roma, trova Vitali che la rimprovera per il suo comportamento in quanto non condivide i suoi sospetti. A casa le cose non vanno meglio, sua figlia Valentina infatti le confessa che cosa vuole fare e nasce un'accesa discussione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: e magari anche la mia vita sarebbe migliore.
Caption 68 [it]: e magari anche la mia vita sarebbe migliore.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice è preoccupata per Joy e cerca di parlare con Max e Stefano che invece pensano solo alla festa di Halloween di Melissa. Anche Ivan vuole pensare ad un nuovo costume per la festa, ma per quale motivo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E lo so, però il fatto che Melissa sta imbrogliando magari, non lo so.
Caption 20 [it]: E lo so, però il fatto che Melissa sta imbrogliando magari, non lo so.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla va a cena con Renzo e Livietta da sua mamma, la quale ha una notizia importante da comunicare, ma che non sembra sorprendere nessuno. Camilla poi legge la lettera che Ilenia ha lasciato per i suoi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Magari se avessi avuto un padre come il suo,
Caption 2 [it]: Magari se avessi avuto un padre come il suo,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma scambia due chiacchiere con Lolita e senza troppa fatica scopre che Donata aveva una relazione con Lombardi. Dal racconto emerge qualche piccolo dettaglio che potrebbe essere d'aiuto per chiarire alcuni dubbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Va be', magari, come si dice dalle mie parti,
Caption 36 [it]: Va be', magari, come si dice dalle mie parti,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.