Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1693 un terribile terremoto colpì la zona sud orientale della Sicilia, radendo al suolo tante città, tra cui quella di Noto. I sopravvissuti ricostruirono la città all'insegna di quel barocco che in Sicilia aveva già preso piede durante l'amministrazione spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: secondo la luce del giorno, fino ad incendiarsi
Caption 46 [it]: secondo la luce del giorno, fino ad incendiarsi

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'udienza per l'omicidio di Aida Bashir, Imma chiede il rinvio a giudizio dell'imputato Romaniello Saverio, il quale, grazie al suo avvocato, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per altri cinque mesi. In questura, Imma trova La Macchia ad attenderla nel suo ufficio, pronto a rivelare una notizia bomba sul caso Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,
Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,

Ripasso Esercizi

Medicina Alternativa - Cromopuntura, cos'è.

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino si occupa di cromoterapia, detta anche terapia dei colori. Si tratta di una branca della medicina alternativa che studia il colore per comprendere quale effetto ha sull'organismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: e in particolare la luce colorata.
Caption 15 [it]: e in particolare la luce colorata.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: riportando alla luce proprio lo stemma dei Borbone
Caption 17 [it]: riportando alla luce proprio lo stemma dei Borbone

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Teatro di San Carlo era il più grande teatro d'Europa. Alcune delle sue peculiarità sono l'originaria forma della sala a ferro di cavallo e gli specchi all'interno di ogni palco che avevano una funzione ben precisa. Il palco reale, poi, rappresenta la magnificenza di un grande regno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: servivano per amplificare la luce delle candele,
Caption 40 [it]: servivano per amplificare la luce delle candele,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Forse era così la luce, milioni di anni fa,
Caption 5 [it]: Forse era così la luce, milioni di anni fa,

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne mostra al padre un ricordo prezioso della madre. La sua sensibilità fa commuovere ancora una volta il padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: [Ufficio stampa Istituto Luce Cinecittà] [Ufficio Stampa Internazionale] [Vendite internazionali]
Caption 51 [it]: [Ufficio stampa Istituto Luce Cinecittà] [Ufficio Stampa Internazionale] [Vendite internazionali]

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha tanti pensieri e non riesce a dormire. Anche Guido non riesce a dormire e i due si incontrano in cucina in piena notte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ah, ho visto la luce accesa.
Caption 1 [it]: Ah, ho visto la luce accesa.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una visita alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Mimmo e Franca stanno passeggiando per le vie di Roma quando Mimmo chiede a Franca se vuole sposarlo e andare a vivere con lui. Successivamente, durante la registrazione del brano sul principe Raimondo Lanza di Trabia, la censura chiede a Mimmo di cambiare una frase in quanto fu ritenuto che le parole alludessero a contatti fisici da considerarsi immorali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne va
Caption 59 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne va

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Lorenzo conosce i finti parenti di Maya. Durante il ricevimento arriva però la vera famiglia della sposa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Maya, luce del mattino.
Caption 43 [it]: Maya, luce del mattino.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: La luce!
Caption 43 [it]: La luce!

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Italia ci sono opere d'arte straordinarie che sono state create dalla natura. Alberto Angela ci porta nelle Grotte di Frasassi, un complesso di caverne e cunicoli che si estende per chilometri all'interno delle montagne dell'Appennino marchigiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: dove c'era la luce.
Caption 37 [it]: dove c'era la luce.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una straordinaria Carolina Raspanti interpreta Dafne, una donna di trentacinque anni con la sindrome di Down che affronta tutto con forza e ha un'innata predisposizione a vivere la vita con allegria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: [Luce Cinecittà]
Caption 1 [it]: [Luce Cinecittà]

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: È tutto talmente bello, questo... questo mare, questa luce.
Caption 29 [it]: È tutto talmente bello, questo... questo mare, questa luce.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

La preside sorprende tutti con il suo atteggiamento, ma per Camilla non è l'unica sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Qui c'è più luce, più aria, più tranquillità
Caption 21 [it]: Qui c'è più luce, più aria, più tranquillità

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.