Tutti

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: privo di luce e a così diretto contatto con un vulcano attivo,
Caption 15 [it]: privo di luce e a così diretto contatto con un vulcano attivo,

Ripasso Esercizi

Gianna Nannini - Meravigliosa creatura

Difficoltà: Principiante

Italia

Una coinvolgente esibizione dal vivo di Gianna Nannini in “Meravigliosa Creatura”.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Luce dei miei occhi
Caption 13 [it]: Luce dei miei occhi

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: esprimiamo un desiderio e quando la luce s'accende,
Caption 47 [it]: esprimiamo un desiderio e quando la luce s'accende,

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Affascinanti immagini e descrizioni dell'arcipelago delle Eolie e di Stromboli, l'isola-vulcano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: per dare alla luce pagine di grande intensità narrativa,
Caption 3 [it]: per dare alla luce pagine di grande intensità narrativa,

Ripasso Esercizi

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika parlano dei loro sogni da realizzare se vincessero dei soldi alla lotteria e danno libero sfogo alla fantasia a questo riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Dove filtra la luce del sole e anche la luce della notte,
Caption 28 [it]: Dove filtra la luce del sole e anche la luce della notte,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Luce blu, è per te. -Sì.
Caption 39 [it]: Luce blu, è per te. -Sì.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Evviva! La luce è tornata! -Ma come...?
Caption 48 [it]: Evviva! La luce è tornata! -Ma come...?

Ripasso Esercizi

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficoltà: Principiante

Italia

Baciami ancora è un singolo di Jovanotti, realizzato come tema principale del film Baciami ancora di Gabriele Muccino, che è uscito il 29 gennaio 2010. La canzone ha vinto il David di Donatello 2010 come migliore canzone originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Un pensiero che sfugge, una luce che sfiora
Caption 20 [it]: Un pensiero che sfugge, una luce che sfiora

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: devono essere studiati musica ed effetti luce adatti.
Caption 46 [it]: devono essere studiati musica ed effetti luce adatti.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi vogliono entrare in sciopero, perché il padre si è rifiutato di aumentare loro la paghetta. Ma non trovando su cosa dover scioperare, su apparente suggerimento dei pesci, decidono di fare qualche lavoretto in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Io spengo la luce della camera quando vado a letto.
Caption 18 [it]: Io spengo la luce della camera quando vado a letto.

Ripasso Esercizi

Paola Turci - Attraversami il cuore

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il brano “Attraversami il cuore” è stata scritta dalla stessa Paola Turci insieme a Marcello Murru e la canzone ha l’omonimo titolo del nuovo disco della cantante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Tu attraversami il cuore di luce, di luce, di luce e d'allegria
Caption 18 [it]: Tu attraversami il cuore di luce, di luce, di luce e d'allegria

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Difficoltà: Avanzato

Italia

Raffaele è il proprietario dell'azienda agricola che ci presenta in questo video. Ci parla del suo lavoro e ci racconta la storia degli ulivi secolari, dai quali riesce a ricavare del buon olio extravergine di oliva, dandoci anche nozioni di storia sugli ulivi e la loro sacralità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: come simbolo della luce, e come, eh...
Caption 37 [it]: come simbolo della luce, e come, eh...

Ripasso Esercizi

Manuel Ricco - L'Eredità - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manuel continua a discutere sull'eredità della sua famiglia e non riesce a trovare pace su questo argomento. Video messo gentilmente a disposizione da pa74music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Tanto sapeva che papà avrebbe acceso la luce del bagno e... boom!
Caption 21 [it]: Tanto sapeva che papà avrebbe acceso la luce del bagno e... boom!

Ripasso Esercizi

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Questa è una scena del film Chi si ferma è perduto del 1960, dove Totò nelle vesti di Antonio Guardalavecchia, cerca di corteggiare Giulia, sorella del presidente, per aggiudicarsi il posto di capufficio. La scena del balcone è simile a quella di Romeo e Giulietta di Shakespeare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Quale luce vedo da quel balcone?
Caption 3 [it]: Quale luce vedo da quel balcone?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.