Tutti

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa e il suo amico vanno nell'orto per scoprire cosa sono le primizie e si ritrovano a guardare delle gare tra le verdure.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Te lo spiego quando torno.
Caption 7 [it]: Te lo spiego quando torno.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Va che io so'... -Devastata, lo so.
Caption 11 [it]: Va che io so'... -Devastata, lo so.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Philip Rembrandt è un critico d'arte e, insieme a Valentina, è protagonista di una serie a fumetti ideata da Guido Crepax nel 1965.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Eh, non lo so.
Caption 17 [it]: Eh, non lo so.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: però si rispettavano lo stesso. -Sullo scetticismo si trovavano.
Caption 12 [it]: però si rispettavano lo stesso. -Sullo scetticismo si trovavano.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lo sto facendo, dottore. -Così, così.
Caption 11 [it]: Lo sto facendo, dottore. -Così, così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: ma quando lo guardo rivedo gli occhi di Andrea. Ha la sua bocca.
Caption 6 [it]: ma quando lo guardo rivedo gli occhi di Andrea. Ha la sua bocca.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Certo che me lo ricordo, Cosimo Capuano,
Caption 69 [it]: Certo che me lo ricordo, Cosimo Capuano,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tornata a casa prima del previsto, Melody trova Nora nel suo letto. Nora le confessa che lei e Ugo stavano per divorziare e che lei adesso ha paura di ricascarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: A proposito, lo vuoi assaggiare un dolcetto del Madagascar? -Sì.
Caption 12 [it]: A proposito, lo vuoi assaggiare un dolcetto del Madagascar? -Sì.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Di Margherita Hack sono particolarmente note le sue posizioni atee e liberiste in campo etico. Lei stessa ammise che tanto il credente quanto il non credente non possono dimostrare scientificamente l’esistenza o la non esistenza di Dio, pertanto si tratta in ambedue i casi di fede, di risposta a bisogni personali diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: quello che è lo spirito della scienza,
Caption 28 [it]: quello che è lo spirito della scienza,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Napoli si è sparsa la voce che Giuseppe effettua delle visite mediche presso la sua abitazione e così tanta povera gente si reca a casa sua nella speranza di essere visitata dal professore. In ospedale, Suor Helga becca di nuovo Arcangelo con una infermiera e non può fare a meno di mostrargli tutto il suo disprezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.
Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficoltà: Principiante

Italia

Scoprite tante espressioni della lingua italiana con la parola lingua. Marika ne spiega alcune, come "perdere la lingua", "linguacciuto" e "avere la lingua sciolta". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Vediamo Alberto Angela come lo usa in questo spezzone di Meraviglie.
Caption 46 [it]: Vediamo Alberto Angela come lo usa in questo spezzone di Meraviglie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una conversazione a tavola, Livietta dice qualcosa che spinge Camilla a tornare a casa di Dora per cercare qualche indizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Vorrei che non lo dicessi più, d'accordo?
Caption 29 [it]: Vorrei che non lo dicessi più, d'accordo?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Andrea Saponara viene interrogato da Imma e confessa di aver avuto una relazione con Domenico Bruno. Quando si rese conto di non voler portare avanti la relazione, andò a studiare a Milano e una volta tornato a casa mise su famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: ma io non lo rividi più, mai più.
Caption 54 [it]: ma io non lo rividi più, mai più.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ottavia non riesce più a sostenere il peso di una situazione familiare complicata. Lojacono e la dottoressa Piras vanno dalle sorelle Filangeri e mostrano loro la foto di Capuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lo stai spaventando, lo stai.
Caption 22 [it]: Lo stai spaventando, lo stai.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficoltà: Principiante

Italia

È una bella giornata di sole e la Pimpa chiama la gatta Rosita per fare un picnic con lei. Dopo aver preparato il cestino con cibo e bevande, inizia a piovere e la Pimpa e la gatta Rosita decidono di fare comunque il loro picnic sul tappeto di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non lo so, ma è stata una bella partita.
Caption 60 [it]: Non lo so, ma è stata una bella partita.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.